Translation of "Alberta" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. | Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. |
| Alberta sand oil, a lot of pollution. | Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение. |
| Alberta () is a western province of Canada. | Альбе рта ( ) одна из 10 провинций Канады. |
| Alberta is home to many large carnivores. | Альберта является домом для многих крупных хищников. |
| Muslims, Sikhs, Buddhists, and Hindus live in Alberta. | Мусульмане, сикхи и индусы живут в провинции Альберта. |
| Edmonton Canadian institute of Ukrainian studies, University of Alberta, 1987. | Edmonton Canadian institute of Ukrainian studies, University of Alberta, 1987. |
| There are also small number of Inuit people in Alberta. | Есть также небольшое количество народа инуитов в Альберте. |
| Since that time, no other political party has governed Alberta. | С того времени, ни одна другая политическая партия не управляла Альбертой. |
| The University of Calgary, once affiliated with the University of Alberta, gained its autonomy in 1966 and is now the second largest university in Alberta. | Университет Калгари, когда то связанный с Университетом Альберты, получили свою автономию в 1966 году и в настоящее время является вторым по величине университетом в провинции Альберта. |
| There are 15 colleges that receive direct public funding, along with two technical institutes, Northern Alberta Institute of Technology and Southern Alberta Institute of Technology. | Есть 15 колледжей, которые получают прямое государственное финансирование, а также два технических института, Технологический институт Северной Альберты и Технологический институт Южной Альберты. |
| An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta. | В Альберте утечка нефти была задержана бобровой плотиной. |
| Northern Alberta gets about 18 hours of daylight in the summer. | Северная Альберта получает около 18 часов дневного света в летнее время. |
| Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. | Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте. |
| Soccer, rugby union and lacrosse are also played professionally in Alberta. | Футбол, регби лакросс также имеют профессиональные команды в Альберте. |
| So far, no plan has been released by the Government of Alberta. | До сих пор план не был обнародован правительством Альберты. |
| Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise. | Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы. |
| Prentice was sworn in as the 16th Premier of Alberta on September 15, 2014. | Прентис был приведен к присяге в качестве премьер министра Альберты 15 сентября 2014 года. |
| A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia. | Несколько дней назад моя девушка, Софи, переехала из Эдмонтона, что в провинции Альберта, в Викторию в Британской Колумбии. |
| The District of Alberta was created as part of the North West Territories in 1882. | Район Альберта как часть был добавлен в Северо Западные Территории в 1882 году. |
| Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer. | Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель. |
| Alberta is one of the top producers of plains buffalo (bison) for the consumer market. | Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка. |
| It would carry 700,000 barrels per day from the province of Alberta to refineries in Texas. | Он должен переправлять 700,000 баррелей в день из провинции Альберта на нефтеперегонные заводы в Техасе. |
| There are several currently active groups wishing to promote the independence of Alberta in some form. | Есть несколько групп, желающих поддерживать независимость Альберта в той или иной форме в настоящее время в провинции. |
| Hussen says In Edmonton, Alberta, Canadian Somalis have revitalized entire neighborhoods, opening small businesses, restaurants and shops. | По словам Хуссена, в столице провинции Альберта Эдмонтоне иммигранты из Сомали оживили целые кварталы, открывая малые предприятия, рестораны и магазины. |
| The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market. | Провинция насчитывает более 3 миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок. |
| He then moved to Edmonton, Alberta, where he found work in the mail room at Imperial Oil. | Затем он переехал в Эдмонтон, провинция Альберта, где нашёл работу в почтовой службе в отеле Imperial Oil. |
| Only four parties have governed Alberta the Liberals, from 1905 to 1921 the United Farmers of Alberta, from 1921 to 1935 the Social Credit Party, from 1935 to 1971, and the currently governing Progressive Conservative Party, from 1971 to the present. | Только четыре партии Альберты находились у власти либералы, с 1905 по 1921 год Соединённые фермеры Альберты, с 1921 по 1935 Социально кредитная партии, с 1935 по 1971 годы Прогрессивно консервативная партия, с 1971 по по настоящее время. |
| The museum features realistic displays that were designed with input from the Royal Tyrrell Museum in Alberta, Canada. | Реалистичные модели, представленные в музее, были спроектированы при участии Королевского Тиррелловского палеонтологического музея в Альберте (Канада). |
| As the fronts between the air masses shift north and south across Alberta, the temperature can change rapidly. | Так как фронты между воздушными массами смещаются на север и на юг через Альберту, температура может быстро измениться. |
| Alberta has experienced a relatively high rate of growth in recent years, mainly because of its burgeoning economy. | Альберта имеют относительно высокие темпы роста населения в последние годы, главным образом из за растущей экономики. |
| Two of the largest producers of petrochemicals in North America are located in central and north central Alberta. | Два из крупнейших производителей нефтепродуктов в Северной Америке, находятся в центральной и северной центральной Альберте. |
| As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta. | В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты. |
| Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada. | Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране. |
| In 2009, several rats werefound and captured, in small pockets in southern Alberta, putting Alberta's rat free status in jeopardy. | В 2009 году несколько крыс были обнаружены и захвачены в Южной Альберте, поставив под угрозу статус Альберты как свободной от крыс территории. |
| According to Statistics Canada, Alberta is home to the second highest proportion (two percent) of Francophones in western Canada (after Manitoba). | Согласно данным Статистического управления Канады, Альберта имеет второй самый высокий процент (2 процента) франкофонов в западной Канаде (после Манитобы). |
| Alberta had the second highest percentage of non religious residents among the provinces (after British Columbia) at 31.6 of the population. | Альберта имеет второй самый высокий процент нерелигиозных жителей в Канаде (после Британской Колумбии) в 23,1 населения. |
| Alberta has traditionally had three political parties, the Progressive Conservatives ( Conservatives or Tories ), the Liberals, and the social democratic New Democrats. | Альберта традиционно имеет три политические партии, Прогрессивных консерваторов ( консерваторы или тори ), либералов и социал демократических Новых демократов. |
| As of late 2006 there were over 100 billion in oil sands projects under construction or in the planning stages in northeastern Alberta. | в проектах добычи нефтеносных песков в стадии строительства или на этапе планирования в северо восточной Альберте. |
| Early life and education King was born on January 15, 1929, in Atlanta, Georgia, to Reverend Martin Luther King, Sr. and Alberta Williams King. | Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в городе Атланта (Джорджия) в семье пастора баптистской церкви. |
| Alberta is the only province in Canada as well as one of the few places in the world that is free of Norwegian rats. | Альберта является единственной провинцией в Канаде, а также одним из немногих мест в мире, свободном от норвежской серой крысы. |
| According to the 2006 census, the median annual family income after taxes was 70,986 in Alberta (compared to 60,270 in Canada as a whole). | По данным переписи населения 2006 года, средний годовой доход семьи после уплаты налогов составил 70 986 в Альберте (по сравнению с 60 270 в Канаде в целом). |
| Alberta tourism relies heavily on Southern Ontario tourists, as well as tourists from other parts of Canada, the United States, and many international countries. | Туризм Альберты в значительной мере опирается на туристов из Южного Онтарио, а также туристов из других регионов Канады, Соединённых Штатов и других стран. |
| At that time, Alberta was as warm as south Florida is today, and rivers and oceans likely spread far further inland than they do now. | В те времена в Альберте было так тепло, как сейчас на юге Флориды, а реки и океаны, скорее всего, распространялись гораздо дальше вглубь суши, чем теперь. |
| In 2006, Alberta Agriculture reported zero findings of wild rats the only rat interceptions have been domesticated rats that have been seized from their owners. | В 2006 году сельское хозяйство докладывало о нулевом результате обнаружения диких крысы, были только захвачены крысы бывшие домашними, которые сбежали от владельцев. |
| It was found by Shawn Funk, when he was digging at the Suncor Millenium Mine near Fort McMurray in northern Alberta, Canada, on March 21, 2011. | Он был найден Шоном Фанком, когда тот вёл работы на шахте Миллениум компании Санкор недалеко от Форта Мак Мюррей в северной Альберте, в Канаде, 21 марта 2011 года. |
