Translation of "Aldo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Aldo Leopold's Odyssey . | Aldo Leopold s Odyssey . |
| In Appreciation of Aldo Leopold . | In Appreciation of Aldo Leopold . |
| Aldo Leopold A Fierce Green Fire . | Aldo Leopold A Fierce Green Fire . |
| Aldo Leopold His Life and Work . | Aldo Leopold His Life and Work . |
| Aldo Gordini died in Paris in 1995. | Умер в Париже в 1995 году. |
| Aldo Leopold The Man and His Legacy . | Aldo Leopold The Man and His Legacy . |
| He's taught them to spell his name, which is Aldo. | Но он успел научить их писать его имя Альдо. |
| Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest. | Альдо Леопольд, говорил, что они подобны биологической буре, крылатому урагану. |
| Aldo Rossi died in a car accident in September 1997 in Milan. | Альдо Росси погиб в 1997 году в автомобильной катастрофе в Милане. |
| Aldo Andreani (Mantua, 1887 Mantua, 1971) was an Italian architect and sculptor. | Альдо Андреани ( 1 августа 1887, Мантуя 1971, Милан) итальянский скульптор и архитектор. |
| Aldo Ciccolini ( 15 August 1925 1 February 2015) was an Italian French pianist. | Альдо Чикколини ( 15 августа 1925, Неаполь 1 февраля 2015, Аньер сюр Сен) итало французский пианист. |
| Now, say I'm the butcher, and aldo capellI's the dairyman and the grocer. | Допустим, я мясник, а Альдо Капелли молочник и бакалейщик, но он работает на... |
| There'd aldo one thing about a dnowball It had nowhere to go except downhill. | Хотя снежный ком имеет особенность падать только вниз. |
| The architecture competition for the project was won by the Italian architect Aldo Rossi in 1988. | В архитектурном конкурсе на проект нового музейного здания победил итальянский архитектор Альдо Росси. |
| Aldo Donati (born September 29, 1910, date of death unknown) was an Italian football (soccer) midfielder. | Альдо Донати ( 29 сентября 1910, Будрио 25 марта 2011) итальянский футболист, полузащитник. |
| In July 1939, while Aldo Moro was president of FUCI, Andreotti became director of its magazine Azione Fucina . | В июле 1939 года,когда Альдо Моро стал президентом Федерации, Андреотти стал редактором католического университетского журнала Azione Fucina . |
| Aldo Leopold (January 11, 1887 April 21, 1948) was an American author, scientist, ecologist, forester, conservationist, and environmentalist. | Альдо Леопольд (11 января 1887 21 апреля 1948) американский писатель, учёный, эколог, лесник и защитник окружающей среды. |
| She has also appeared in ALDO ads with YouthAIDS to raise money to educate people worldwide about HIV AIDS. | Она также снялась в рекламе ALDO, чтобы собрать деньги на информирование людей в мире о ВИЧ СПИД. |
| The Minardi M195 was a Formula One car designed by Aldo Costa for Minardi team for the 1995 Formula One season. | Minardi M195 гоночный автомобиль Формулы 1, разработанный командой Minardi и построенный для участия в чемпионате года. |
| In 1955 Aldo opened the first Furla store on Via Ugo Bassi in the heart of Bologna, selling leather bags and accessories. | В 1955 году Aldo Furlanetto открыл в итальянской провинции Болонья первый магазин кожаных аксессуаров под маркой Furla. |
| Aldo Rossis Entwurf im Gefüge der Kulturformen , ISBN 3 421 03004 9 Heike Werner und Mathias Wallner Architektur und Geschichte in Deutschland . | Aldo Rossis Entwurf im Gefüge der Kulturformen , ISBN 3 421 03004 9 Mathias Wallner und Heike Werner Architektur und Geschichte in Deutschland. |
| Elena Lissoni, Aldo Andreani, online catalogue Artgate by Fondazione Cariplo, 2010, CC BY SA (source for the first revision of this article). | Elena Lissoni, Aldo Andreani, catalogo online Artgate della Fondazione Cariplo, 2010, CC BY SA. |
| 4. My Special Representative, Mr. Aldo Ajello, has already begun preliminary consultations with the Government of Mozambique and RENAMO on this matter. | 4. Мой специальный представитель г н Альдо Аелло уже начал предварительные консультации с правительством Мозамбика и МНС по этому вопросу. |
| Aldo Boffi (26 February 1915 26 October 1987) was an Italian footballer who played at both professional and international levels as a striker. | Альдо Боффи ( 26 февраля 1915, Джуссано 26 октября 1987, Джуссано) итальянский футболист, трижды становился лучшим бомбардиром чемпионата Италии. |
| The Minardi M194 was a Formula One car designed by Aldo Costa and Gustav Brunner and built by Minardi for the 1994 season. | Minardi M194 гоночный автомобиль Формулы 1, разработанный командой Minardi и построенный для участия в чемпионате года. |
| Aldo won his fight on June 7, 2009 at WEC 41 against Cub Swanson via double flying knee eight seconds into the first round. | Следующий свой бой Алду выиграл 7 июня 2009 года в поединке против Куба Свансона двойным ударом колена через 8 секунд после начала раунда. |
| Despite a good start to the season, Cecchi Gori fired the coach, Luigi Radice, after a defeat against Atalanta, and replaced him with Aldo Agroppi. | Несмотря на хорошее начало сезона, Чекки Гори уволил главного тренера Луиджи Радиче после поражения от Аталанты и заменил его на Альдо Агроппи. |
| The Minardi M193 was a Formula One car designed by Aldo Costa and Gustav Brunner and built by Minardi for the 1993 Formula One season. | Minardi M193 гоночный автомобиль Формулы 1, разработанный командой Minardi и построенный для участия в чемпионате года. |
| However, Christian Democrat party leader Aldo Moro's kidnapping and murder by the Red Brigades in May 1978 put an end to any hopes of such a compromise. | Однако похищение и последовавшее за ним убийство лидера ХДП Альдо Моро Красными бригадами в мае 1978 года положило конец надеждам на такой компромисс. |
| Lavigne took part in the Unite Against AIDS concert presented by ALDO in support of UNICEF on 28 November 2007 at the Bell Centre in Montréal, Québec, Canada. | 28 ноября 2007 года Лавин приняла участие в концерте Объединяйтесь против СПИДа , устроенном ALDO в поддержку Детского фонда ООН в Белл Центре, Монреаль, провинция Квебек, Канада. |
| This is a graph from a paper by Uri Gneezy and Aldo Rustichini, who set out to test, at the beginning of this decade, what they called deterrence theory. | Это график, обобщающий результаты работы Ури Гнизи и Альдо Растичини. В начале текущего десятилетия они решили проверить теорию, которую назвали теорией сдерживания. |
| This is a graph from a paper by Uri Gneezy and Aldo Rustichini, who set out to test, at the beginning of this decade, what they called deterrence theory. | Это график, обобщающий результаты работы Ури Гнизи и Альдо Растичини. В начале текущего десятилетия они решили проверить теорию, которую назвали теорией сдерживания. |
| As a high schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world. | Будучи школьником старших классов я начал читать таких авторов как Торо, Альдо Леопольд и Эдвард Эбби. Я и впрямь начал глубже понимать и ценить природу. |
| Aldo Romeo Luigi Moro ( September 23, 1916 May 9, 1978) was an Italian Christian Democratic politician and the 38th Prime Minister of Italy, from 1963 to 1968, and then from 1974 to 1976. | А льдо Мо ро ( 23 сентября 1916 года, Малье, Апулия 9 мая 1978 года, Рим) председатель Совета министров Италии в 1963 1968 года и 1974 1976 годах, христианский демократ. |
| Rumor has it that the version presented by the federal deputy from the Communist Party Aldo Rebelo to Congress on May 10, 2011, had its draft finalized just moments before the call to vote. | Ходят слухи о том, что вариант версии, представленный Конгрессу 10 го мая 2011 го года федеральным депутатом от Коммунистической Партии Алдо Ребело , был завершен только тогда, когда до начала голосования оставалось буквально несколько минут. |
| In a preliminary statement dated 2 November 1994, the Special Representative of the Secretary General for Mozambique, Mr. Aldo Ajello, declared that the voting had taken place peacefully and in a well organized manner. | В предварительном заявлении от 2 ноября 1994 года Специальный представитель Генерального секретаря по Мозамбику г н Альдо Аелло указал, что выборы проходили в мирной обстановке и организованно. |
| From 1953 to 1957, he built the Hotel della Città et de la Ville and the Centro Studi Fondazione Livio e Maria Garzanti , in Forlì (Italy), by the assignment of Aldo Garzanti, a famous Italian publisher. | С 1953 по 1957 годы Понти воплотил в жизнь Hotel della Città et de la Ville и Centro Studi Fondazione Livio e Maria Garzanti в Форли по заказу известного итальянского публициста Альдо Гарцанти. |
| But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business. | Но только когда я проводила интервью с Марио Моретти, главой Красных Бригад, человеком, который похитил и убил Альдо Моро, бывшего итальянского премьер министра, только тогда я наконец осознала терроризм это на самом деле бизнес. |
| On Monday, the legal representative of Red Casino, Victor Aldo Garcia Gomez, appeared before the judge José Luis Pecina to seek pardon for the regional mayor's brother, so that in the coming hours he might regain his freedom. | В понедельник законный представитель Red Casino, Виктор Альдо Гарсиа Гомес, предстал перед судьей Хосе Луисом Песиной, чтобы просить помилования для брата мэра региона, так что в следующие часы он мог бы получить свободу. |
| Portraits in Black is a work of three photographers Marco Ambrosi, Matteo Danesin and Aldo Sodoma the Centre for Immigration Studies in Verona, the Cities of Verona and Padua, the Padua University Sociology Department showing Africans in Italy. | Портреты в черных тонах это работы трех фотографов Марко Амброси, Матео Данесина и Альдо Содома в Центре иммиграционных исследований в Вероне, в городах Верона и Падуя, социологическом факультете университета г. Падуя, показывающие африканцев в Италии. |
| As my Special Representative, Mr. Aldo Ajello, has reported to me, Mr. Dhlakama had made it clear that he could not begin demobilization of his troops until the question of administrative control over RENAMO held areas is resolved. | Мой Специальный представитель г н Альдо Аелло сообщил мне, что г н Длакама дал ясно понять, что он не может начать демобилизацию своих военнослужащих, пока не будет урегулирован вопрос об административном контроле над районами, удерживаемыми МНС. |
| In this respect, we should like to commend the role of the United Nations Operation in Mozambique in particular, that of the United Nations Secretary General apos s Special Representative in Maputo, Mr. Aldo Ajello in the Mozambican peace process. | В этой связи мы хотели бы положительно оценить роль Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике в частности, роль Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Мапуто г на Альдо Айелло. |
| Roma Bari Laterza) Fletcher, H. G., New Aldine Studies documentary essays on the life and work of Aldus Manutius (1988) (Italian translation, Il Mondo di Aldo Manuzio (1984) 'con aggiornamento bibliografico', 2000) Norton, F. J., Italian Printers 1501 20 (1958) Renouard, A. | Librii) Martin Davies, Aldus Manutius, Printer and Publisher of Renaissance Venice (1995) Fletcher, H. G., New Aldine Studies documentary essays on the life and work of Aldus Manutius (1988) (Italian translation, Il Mondo di Aldo Manuzio (1984) 'con aggiornamento bibliografico', 2000) N. Barker, Aldus Manutius and the Development of Greek Script and Type in the Fifteenth Century (2nd. |
| History November 10, 1915 Established as Diocese of Sobral from the Diocese of Ceará Leadership Bishops of Sobral (Roman rite) José Tupinambá da Frota (1916.01.24 1923.04.06) João José da Mota e Albuquerque (later Archbishop) (1961.02.28 1964.04.28) Walfrido Teixeira Vieira (1965.01.06 1998.03.18) Aldo de Cillo Pagotto, S.S.S. | епископ José Tupinambá da Frota (24.01.1916 6.04.1923), назначен епископом Уберабы епископ João José da Mota e Albuquerque (28.02.1961 28.04.1964), назначен архиепископом Сан Луиш до Мараньяна епископ Walfrido Teixeira Vieira (6.01.1965 18.03.1998) епископ Aldo de Cillo Pagotto, S.S.S. |
