Translation of "Algerian" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Algerian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algerian Dinar | Алжирский динарName |
| Algerian Dinar | Алжирский динар |
| They're Algerian. | Нет. Алжирская. |
| Leks Algerian dinars | Алжир алжирские динары 200 000 8 696 |
| Their father is Algerian. | Их отец алжирец. |
| I'm an Algerian citizen. | Я гражданин Алжира. |
| I'm an Algerian citizen. | Я гражданка Алжира. |
| He therefore supported the Algerian proposal. | Поэтому оратор поддерживает предложение представителя Алжира. |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. |
| In 1952, two years before the Algerian revolution, he married a French woman, joined the Algerian Communist Party and visited France. | В 1952, за два года до Алжирской революции, он женился на француженке, вступил в Алжирскую коммунистическую партию и посетил Францию. |
| My wife is from Algeria. She is Algerian. | Моя жена из Алжира. Она алжирка. |
| Then, there's this situation on the Algerian front. | Затем, эта ситуация на Алжирском фронте. |
| We also wish to encourage the Algerian authorities in their efforts at national reconciliation in the greater interest of the Algerian nation. | Мы также хотели бы поощрить усилия алжирских властей по национальному примирению в интересах алжирского государства. |
| Algerian foreign exchange regulations limit to 7,500 euros the amount of funds (coins and bank notes) that can be exported by Algerian nationals. | Кроме того, валютное законодательство Алжира ограничивает объем денежных средств (в монетах и банкнотах), которые могут вывозить за рубеж граждане Алжира, максимальной суммой в размере, эквивалентной 7500 евро. |
| He used the word Algerisario because it had been Algerian military security officers who had interrogated him at Algerian army headquarters in Tindouf. | Оратор употребляет слово Алжирисарио , подразумевая под ним алжирский режим, поскольку именно сотрудники алжирской военной службы безопасности допрашивали его в штабе алжирской армии в Тиндуфе. |
| Their main star, Zinédine Zidane, was of Algerian stock. | Главная звезда их команды, Зинедин Зидан, имел алжирские корни. |
| It is in charge of the Algerian space program. | Агентство отвечает за алжирскую космическую программу. |
| Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation. | Многие участники отметили заметный прогресс, достигнутый Алжиром за последние годы благодаря смелому процессу экономической либерализации. |
| That is why France recently received an Algerian ex detainee. | По этой причине недавно Франция приняла бывшего алжирского узника. |
| Jailed Algerian journalist dies in coma, after long hunger strike | Алжирский активист умирает в коме в тюрьме после продолжительной голодовки |
| Did you see that dirtynecked Algerian step on my foot? | Видели, как эта черномазая меня толкнула? |
| Algerian independence After Algeria's independence, Ben Bella quickly became more popular. | После признания Францией независимости Алжира Бен Белла быстро набрал популярность. |
| Running with the Rebels Politics, Identity Sexual Narrative in Algerian Raï . | Running with the Rebels Politics, Identity Sexual Narrative in Algerian Raï . |
| Refugees in southern Algeria were neither Algerian nor were they persecuted. | Что касается беженцев, находящихся в южной части Алжира, то, во первых, это не алжирцы и, во вторых, их никто не преследует. |
| We're Algerian and we'll be joining the global march for Syria. | Мы из Алжира, и мы примем участие во Всемирном марше за Сирию . |
| In its diplomatic offices and embassies throughout the world, no action was ever taken without consultation with an Algerian ambassador or with an official of Algerian military security. | В его дипломатических представительствах и посольствах по всему миру ничто не делается без консультации с алжирским послом или сотрудником военной службы безопасности в Алжире. |
| It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification. | Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики. |
| The Algerian authorities could not shirk their moral, political and maternal responsibility. | Власти Алжира не могут уклоняться от выполнения своего морального, политического и родительского долга. |
| Re routing of aid had even been reported in the Algerian press. | О нецелевом использовании помощи писала даже алжирская пресса. |
| 11. Mr. ADANK (New Zealand) asked for clarification of the Algerian proposal. | 11. Г н АДАНК (Новая Зеландия) просит дать разъяснения относительно предложения Алжира. |
| Algerian Olympic Committee (, ) (IOC code ALG) is the National Olympic Committee representing Algeria. | Олимпийский комитет Алжира (, , ) организация, представляющая Алжир в международном олимпийском движении. |
| She married Slimane Ehnni, an Algerian soldier, on 17 October 1901, in Marseille. | 17 октября 1901 года в Марселе Изабель вышла замуж за алжирского солдата Слимана Эхни. |
| The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer. | Банковская система Алжира не предусматривает такую форму оплаты и перевода средств. |
| The Algerian Government had thereupon embarked on the revision of the Family Code and the Code of Algerian Nationality which would allow many of its reservations to the Convention to be removed. | В этой связи алжирское правительство приступило к пересмотру Семейного кодекса и Кодекса об алжирском гражданстве, что позволит снять многие из его оговорок к Конвенции. |
| This set the scene for deteriorating relations between the Muslim and Jewish communities, and proved fateful in the Algerian War of Independence, after which the vast majority of Algerian Jews emigrated to France. | Это создало условия для ухудшения отношений между мусульманской и еврейской общинами и оказало роковое влияние в алжирской войне за независимость, после чего подавляющее большинство алжирских евреев иммигрировали во Францию. |
| Algerian American The Moor Next Door, seeing the ban as a power struggle, remarks | Алжиро американец The Moor Next Door,рассматривая запрет как борьбу за власть, замечает |
| Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down. | Наконец, алжирец взял контроль над лодкой, и мы начали успокаиваться. |
| On June 21, 2006, the Algerian army killed 10 Islamists in Ghzerwal, near Boumerdes. | 21 июня алжирская армия убила 10 исламистов в Гзервале, около Бумердеса. |
| The Algerian Ligue Professionnelle 1 () known as Championnat National de Première Division or Ligue 1 for short, and formerly known as the Championnat National 1, is the Algerian professional league for association football clubs. | Первая Профессиональная лига Алжира (Algerian Ligue Professionnelle 1) высший футбольный дивизион Алжира, основанный в 1962 году, также называемый по спонсорским причинам Nedjma Championnat d Algérie. |
| The Code of Algerian Nationality was currently being revised to take into account the grievances expressed by Algerian civil society and to bring the relevant legislation into line with international conventions which Algeria had ratified. | В настоящее время алжирский Кодекс о гражданстве пересматривается с учетом недовольства в алжирском обществе и с целью приведения данного законодательства в соответствие с международными конвенциями, ратифицированными Алжиром. |
| The Algerian space programme, including two additional satellites for Earth observation and telecommunications, was presented. | Была представлена космическая программа Алжира, в том числе информация еще об одном спутнике наблюдения Земли и спутнике связи. |
| Ideally, they would like to combine the Algerian army s current power and the Turkish army s legitimacy. | В идеале, они бы хотели объединить нынешнюю власть алжирской армии с легитимностью турецкой армии. |
| On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain. | В воскресенье заместитель министра иностранных дел Алжира Абделькадер Мессахель даже заявил, что алжирцы теперь в этом уверены. |
| The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government. | Заключенные дипломаты были окончательно освобождены спустя 444 дня, после переговоров при посредничестве правительства Алжира. |
| Tamalt began his strike in late June to protest his arrest and imprisonment by Algerian authorities. | О её начале он объявил в конце июня в знак протеста против своего ареста и помещения под стражу алжирскими властями. |
Related searches : Algerian Capital - Algerian Dinar - Algerian Centime - Algerian Monetary Unit
