Translation of "Algiers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Algiers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algiers | Алжирworld. kgm |
| Algiers Declaration | Алжирская декларация |
| Algiers Declaration | Алжирская декларация |
| Algiers isn't Pigalle. | Да, но... |
| Algiers, 23 March 2005 | Алжир, 23 марта 2005 года |
| So she's in Algiers? | Она в Алжире. |
| Cape Town, Algiers, Zanzibar. | Кейптаун, Алжир, Занзибар. |
| (Algiers, 22 26 May 2005) | (Алжир, 22 26 мая 2005 года) |
| No, Inès, Algiers bores me. | Нет, я просто устал от Алжира. |
| Algiers became the capital of French Algeria. | Алжир стал столицей колонии Французский Алжир. |
| held at Algiers on 27 September 1993 | состоявшегося в Алжире 27 сентября 1993 года |
| She took an airplane from Algiers to Rome. | Она села на рейс из Алжира в Рим. |
| ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. | АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов. |
| The body is now in the Bardo Museum in Algiers. | Тело в наши дни находится в Музее Бардо в Алжире. |
| region, held at Algiers on 22 and 23 November 1993 | в Алжире 22 и 23 ноября 1993 года |
| During this period he also studied Literature at the University of Algiers. | В течение этого периода он также изучал литературу в Алжирском университете. |
| Congress approved the act and on March 2 declared war against Algiers. | 2 марта конгресс утвердил акт и объявил войну Алжиру. |
| Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris. | Приглашенный профессор в различных университетах Тунис, Алжир, Ницца, Нью Йорк, Салоники, Париж. |
| On this basis, several coordination meetings in Algiers and Bonn have been scheduled. | Исходя из этого было намечено провести несколько координационных совещаний в Алжире и Бонне. |
| The Ketchaoua Mosque (, Djamaa Ketchaoua ) is a mosque in Algiers, the capital of Algeria. | Мечеть Кетшава (, Djamaa Ketchaoua ) мечеть в городе Алжир. |
| Having spent six months in Italy studying antiquities, Bruce reached Algiers in March 1763. | После изучения в течение полугода древностей в Италии Брюс прибыл в Алжир в марте 1763 года. |
| The EU will extend support to the African Union s Center for Counter Terrorism in Algiers. | ЕС расширит свою поддержку Анти террористического центра Африканского Союза в Алжире. |
| That was reaffirmed once again by the latest Arab Summit held this year in Algiers. | Это требование было вновь подтверждено на последнем Совещании глав арабских государств и правительств в Алжире в этом году. |
| A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers. | Была объявлена всеобщая забастовка, и ополчение из студентов хлынуло на баррикады в центре Алжира. |
| On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain. | В воскресенье заместитель министра иностранных дел Алжира Абделькадер Мессахель даже заявил, что алжирцы теперь в этом уверены. |
| He then broke with the Libyans and went into exile in Algiers instead in February 1987. | В феврале 1987 года он покинул Ливию и отправился в Алжир. |
| In 1942 he went to Algiers and then to Italy, working with the Psychological Warfare Division. | В 1942, работая в Отделе психологической войны, ездил в Алжир и Италию. |
| At Algiers, he had held consultations with the Minister for Foreign Affairs, Mr. Mohamed Salah Dembri. | В Алжире он провел консультации с министром иностранных дел г ном Мохаммедом Салахом Дембри. |
| He began with a presidential trip to Algiers, then to Tripoli, followed by ministerial trips to Beirut. | Он начал с президентского визита в Алжир, затем Триполи, далее последовали визиты на министерском уровне в Бейрут. |
| She spent her childhood in Algiers until at 18 years old, her family moved to Montréal, Canada. | Когда ей исполнилось 18 лет, семья переехала в Монреаль, Канада. |
| Ethiopia rejected the delimitation decision of the Boundary Commission, in gross violation of the two Algiers Agreements. | Эфиопия отвергла решение Комиссии по установлению границы относительно делимитации, грубо нарушив два Алжирских соглашения. |
| As the Council knows, the Secretary General travelled this week to Algiers to attend the Arab Summit. | Как известно членам Совета, на этой неделе Генеральный секретарь совершил поездку в Алжир для участия в Арабском саммите. |
| In the December 2000 Algiers Agreement, the parties committed to submit their boundary dispute to binding arbitration. | В подписанном в декабре 2000 года Алжирском соглашении стороны обязались передать свой пограничный спор на обязательный арбитраж. |
| In 1923, Camus was accepted into the lycée and eventually he was admitted to the University of Algiers. | В 1918 году Альбер стал посещать начальную школу, которую закончил с отличием в 1923 году. |
| The churches of Holy Trinity, Algiers, and Christ Church, Mogadishu, are currently without chaplains due to local unrest. | Церковь Святой Троицы, Алжир, и церковь Христа, Могадишо, не имеет на данный момент капелланов ввиду политической нестабильности. |
| Appointed Regional Secretary for the Americas of the Institut international de sociologie (International Institute of Sociology), Algiers, 1974. | Назначен региональным секретарем по Северной и Южной Америке Международного института социологии, Алжир, 1974 года. |
| At Algiers he was received by the President of the Haut Comité d apos Etat, Mr. Ali Kafi. | В Алжире Генерального секретаря принял Председатель Высшего государственного совета г н Али Кафи. |
| He immediately travelled to Rabat, Laayoune, Tindouf, Algiers and Nouakchott to begin preparations for identifying and registering voters. | Он незамедлительно посетил Рабат, Эль Аюн, Тиндуф, Алжир и Нуакшот, чтобы начать подготовку к идентификации и регистрации избирателей. |
| At Algiers I was received by the President of the Haut Comité d apos Etat, Mr. Ali Kafi. | В Алжире меня принял Председатель Высшего государственного совета г н Али Кафи. |
| Similar meetings were held later in the year, in June in Algiers and in August in Bamako, Mali. | Аналогичные заседания прошли позже в этом году в июне в Алжире и в августе в Бамако, Мали. |
| Subsequent sessions were held in Cairo (1965), Gaza (1966), Cairo (1968 1977), Damascus (1979 1981), Algiers (1983), Amman (1984), Algiers (1988), Gaza (1996 and 1998), Ramallah (2009)At the February 1969 meeting in Cairo, Yasser Arafat was appointed leader of the PLO. | Последующие сессии ПНС проводились в Каире (1965), секторе Газа (1966), Каире (1968 1977), Дамаске (1979 1981), Алжире (1983), Аммане (1984), Алжире (1988 1991), секторе Газа (1996 и 1998). |
| In a November 1988 meeting in Algiers, the PNC unilaterally declared the independence of the Arab State of Palestine. | В ноябре 1988 года на алжирской сессии ПНС принял декларацию независимости арабского государства Палестины. |
| The seventh edition of the Mediterranean Games was held in Algiers, Algeria from August 23 to September 6, 1975. | VII Средиземноморские игры проводились в Алжире с 23 августа по 6 сентября 1975 года. |
| The 2014 African Men's Handball Championship was held in Algiers and Chéraga, Algeria, from 16 to 25 January 2014. | XXI чемпионат Африки по гандболу среди мужчин проходит в Алжире с 16 по 25 января 2014 года. |
| 1301 Yvonne (1934 EA) is a main belt asteroid discovered on March 7, 1934 by Louis Boyer at Algiers. | (1301) Ивонна астероид главного пояса, открытый в 1934 году французским астрономом Луи Бойером. |
