Translation of "Allah" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah rocks! | Аллах это класс! |
| Allah is great! | Аллах велик! |
| Allah is great! | Аллах это класс! |
| Allah is everywhere. | Аллах везде. |
| Allah is everywhere. | Аллах вездесущ. |
| May Allah prevent calamities. | Пусть Аллах предотвратит несчастья. |
| Allah is the greatest! | Аллах превелик! |
| I believe in Allah. | Я верю в Аллаха. |
| Praise be to Allah! | Слава Аллаху! |
| We have faith in Allah. | Мы полагаемся на Аллаха. |
| The banner of Allah endures. | Знамя Аллаха выдержит. |
| May Allah have mercy on Saddam . | Пусть Аллах смилостивится над Саддамом |
| Allah helps those who improve their minds. | Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds. | Хвала Аллаху Господу миров. |
| In the name of Allah, most benevolent, ever merciful. | С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! |
| Saudi Arabia is the country of support after Allah | После Аллаха, Саудовская Аравия первая, к кому обращаются за помощью |
| In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. | Во имя Аллаха, милостивого, милосердного! |
| One read, Hakimiyet Allah'indir, which roughly translates as Allah rules or power belongs to Allah, a slogan that could be identified with Islamist sentiments. | На одной из них было написано Hakimiyet Allah'indir, , что можно перевести как Аллах правит или власть принадлежит Аллаху лозунг, ассоциирующийся с исламистскими настроениями. |
| O Muslims, to whom shall we listen, Allah or America? | О, правоверные, кого должны мы слушать, Аллаха или Америку? |
| I will kill you in the name of Allah, wuhahahahaha. | Я убью вас во имя Аллаха, ха ха ха . |
| ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, | (Вся) хвала (лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений , |
| Her mother tells her to pray, to trust in Allah. | Мама просит ее помолиться и верить в силу Аллаха. |
| Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. | Поистине, истинная религия в глазах Аллаха ислам. |
| According to the Koran, a Muslim is anyone who bears witness that there is no God (Allah) but Allah, and that Muhammad is his Rasul (Messenger). | Согласно Корану, мусульманином является любой, кто присягнул, что нет иного Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его . |
| They believe fervently in Allah, the Quran and the Prophet Muhammad. | Они истово верят в Аллаха, Коран и пророка Мухаммеда. |
| Man in a khaki shirt Heh, you are thinking Masha Allah! | Мужчина в футболке цвета хаки Эх, вы думаете Машаллах! |
| There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet. | Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его. |
| There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet. | Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад пророк его. |
| There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet. | Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его. |
| Allah will show us the way out of this situation , he concluded. | Аллах покажет выход из этой ситуации , заключил он. |
| Protesters are also heard chanting Allah, Syria, and only freedom! and Peaceful! | Протестующих также слышали скандирующими Аллах, Сирия и только свобода! и Мирная! |
| The religion of the mullah, he said, is anarchy in the name of Allah. | Религия муллы , сказал он, является анархией от имени Аллаха . |
| Allah goes on to argue that these revolutions did more than just topple regimes like Mubarak s. | Аллах продолжает убеждать, что произошедшие революции сделали нечто большее, чем просто свергли режимы, подобные режиму Мубарака. |
| Here, too, I cannot find a single reference to Allah, Islam, or the ummah (community of believers). | И здесь я не могу найти ни одной ссылки на Аллаха, ислам или умму (общину верующих). |
| Nayef may Allah rest your soul in peace GhadaG Some people just keep talking even in death. | Найеф, да упокоит Аллах твою душу. ولله يافي ناس انهم يفذلكون كل شي حتى الموت، بدل مالواحد يسترجع ويشوف وش مهبب بدنياه يتفلسف عالعالم ويتنقد الموتى ! نايف_بن_عبدالعزيز Некоторые продолжают говорить о людях даже после их смерти. |
| Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. | Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий. |
| Brother Shahid Afridi and his family wishes that Allah bless them with a male child. We should all pray that Allah rewards Shahid Afridi, who has provided all Pakistanis with jubilation and smiles in such terrible times, with a son. | Сказал ли Африди, для чего люди вообще делают такого рода фото... |
| The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others. | В 99 , эти герои олицетворяют 99 свойств Аллаха, таких как справедливость, мудрость и милосердие, среди прочих. |
| The Koran says that Allah will not change our unfortunate situation unless we make the effort to change it. | В Коране говорится, что Аллах не избавит нас от бед, если мы сами не попытаемся это сделать . |
| Lashing out at India and America, the firebrand cleric rhetorically asked, Allah has told us to make atom bombs. | Ругая Индию и Америку, смутьян священник задавал риторический вопрос Аллах сказал нам сделать атомные бомбы. |
| Being Muslim is how she taught me to refer to God Allah Mian, which means God, my only master. | Быть мусульманкой значит говорить о Боге, как она меня учила Аллах Миан , что означает Бог, единственный мой господин . |
| It is said that political power in Pakistan flows from the three A s Allah, the Army, and support from America. | Говорят, что политическая власть в Пакистане вытекает из трех А Аллах, Армия и поддержка из Америки. |
| Many Muslims continue to ignore this and, instead, merely pray to Allah to save us, to bring back our lost glory. | Многие мусульмане продолжают пренебрегать этой заповедью и, вместо этого, просто молиться Аллаху, чтобы он спас нас и вернул нашу потерянную славу. |
| Admitting surprise at the speed of events, Allah advises Al Qaeda groups to engage gently with the rising forces in these countries. | Признавая тот факт, что внезапное нападение стало для всех сюрпризом, Аллах советует группам Аль Каиды вступать в возможно более тесное взаимодействие с находящимися на подъеме силами этих стран. |
| Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah. | Возможно, у некоторых уже появилась ассоциация со словом Ислам , которое означает подчинение собственных интересов воле Аллаха . |
