Translation of "Allende" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Isabel Allende tells tales of passion | Изабель Альенде рассказывает истории о страсти |
| Allende is a woman's name and a last name. | Алленде это женское имя и фамилия. |
| A military coup overthrew Allende on September 11, 1973. | Военный переворот 11 сентября 1973 г. |
| Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. | Писатель и активист, Изабель Альенде рассуждает на тему женщин, творчества, определения феминизма и, конечно, страсти. |
| Indeed, although Michelle Bachelet, like Allende, is a socialist and a physician, today s Chile is not the country of 1970. | Действительно, хотя Мишель Бачелет, как и Альенде, является социалистом и врачом, сегодняшняя Чили отличается от страны 1970 х годов. |
| Back then, many predicted that Lagos wouldn t last the thousand or so days that Allende ruled before Pinochet launched his coup. | Тогда многие предсказывали, что он не продержится и тысячи дней, как это было с правительством Альенде перед началом переворота Пиночета. |
| So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students? | Однажды нам написала Изабел Алленд А почему бы вам не поручить старшеклассникам написать книгу? |
| In 1973, the CIA sponsored a coup d état led by General Augusto Pinochet against the democratically elected president of Chile, Salvador Allende. | В 1973 году ЦРУ устроило государственный переворот под руководством генерала Аугусто Пиночета против демократически избранного президента Чили Сальвадора Альенде. |
| The street euphoria that greeted Bachelet s victory felt very much like the emotions that gripped Santiago back in 1970, when Allende was elected. | Эйфория, сопровождавшая победу Бачелет, напоминала эмоции, охватившие Сантьяго в 1970 м году, когда был избран Альенде. |
| Even the stage from which Bachelet spoke was located at almost the same place from which Allende delivered his historic victory speech 36 years ago. | Даже трибуна, с которой говорила Бачелет, была расположена почти на том же самом месте, с которого Альенде произнес свою историческую победную речь 36 лет назад. |
| Unlike in Chile, where modernized Socialists recently secured the presidency for the first time since the coup against Allende, even Uruguay's moderate Leftists cling to a passionate militancy, Cuba, and Che Guevara. | Статистики предполагают, что на основе ceteris paribus, через пять лет левые наберут большинство голосов уже в первом раунде. |
