Translation of "Allies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're allies. | Они союзники. |
| They're my allies. | Они мои союзники. |
| America s Bickering Asian Allies | Пререкания азиатских союзников Америки |
| Austria had allies, too. | У Австрии тоже были союзники. |
| Our allies are weak. | Наши союзники слабы. |
| America s Islamist Allies of Convenience | Исламистские союзники Америки по расчету |
| They surrendered to the Allies. | Они сдались союзникам. |
| The Allies were winning at sea. | На море союзники одерживали верх. |
| One of Serbia's allies was Russia. | Одним из союзников Сербии была Россия. |
| Enemies of enemies aren't always allies. | Враги наших врагов не всегда наши друзья. |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих. |
| Indeed, India and Japan are natural allies. | Действительно, Индия и Япония являются естественными союзниками. |
| And they need allies from their communities. | И им нужны союзники в своих общинах, |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. |
| NATO allies could make a similar statement. | Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО. |
| Oromos and Amharas are not natural allies. | Оромо и Амхара не естественные союзники. |
| The Allies then moved east into Belgium. | Затем союзники пошли на восток, в Бельгию. |
| Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy. | В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии. |
| But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser. | Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером. |
| But Saakashvili and his allies are all young. | Но Саакашвили и его союзники молоды. |
| Yet America s European allies administered Obama s first setback. | Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку. |
| All are long time allies of the US. | Все они давние союзники США. |
| Do not make them your friends or allies, | И не берите себе из них ни друга сторонника , ни помощника. |
| XS_71 is one of Andrey Zalgo's Twitter allies. | XS_71 один из союзников Андрея Залго в Twitter. |
| The Soviet Union and its allies refused help. | Советский Союз и его союзники отказались от помощи. |
| In reality, it is one of its greatest allies. | На самом деле, это один из ее лучших спутников. |
| However, Robert Zoellick, President Bush's Trade Representative, needs allies. | Однако представитель президента Буша в ВТО Роберт Зоелик нуждается в союзниках. |
| Or when women (and male allies) decide to speak. | Или когда женщины (и мужчины союзники) решат поговорить. |
| Hitler and his allies had won battle after battle. | Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой. |
| Day by day, the Allies pushed the Germans back. | День за днем союзники оттесняли немцев. |
| Despite this, he has many allies in the government. | С 19 по 4 в жизни Палпатина произошло множество событий. |
| It was captured by the Allies in October 1918. | В октябре 1918 года сюда вошли войска Антанты. |
| Nothing foreordained that the US and its allies would prevail. | Победа США и их союзников вовсе не была предопределена. |
| Into this fray stepped the US and its Western allies. | В эту борьбу вступили США и западные союзники. |
| President Putin and his allies have every reason to rejoice. | У президента Путина и его союзников есть все основания для радости. |
| The initial American briefings to European allies ignored this fact. | Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт. |
| Some Americans argued that the US no longer needed allies. | Некоторые американцы заявляли, что США больше не нуждается в союзниках. |
| Its only allies in the region are Syria and Hezbollah. | Его единственными союзниками в регионе являются Сирия и Хезболла. |
| Second, what will America s relationship with its traditional allies be? | Во вторых, какими будут отношения Америки с ее традиционными союзниками? |
| Naturally, these allies feel that their efforts are under valued. | Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены. |
| It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah. | Он потерял традиционных союзников в Сирии, Иране и Хезболле. |
| China is currently encircled by US military installations and allies. | Китай сейчас окружен союзниками США и их военными базами. |
| Canadian allies go to bat for jailed programmer in Iran | Канадские союзники поддерживают находящегося в иранской тюрьме программиста |
| Bahrain has long been a friend to its Western allies. | Бахрейн уже давно дружит со своими западными союзниками. |
| Those people are political allies and will help each other. | Эти люди политические союзники, и они будут помогать друг другу. |
