Translation of "Amman" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Amman - translation :
Амман

Keywords : Аммана Бейрут Каира управлял обесчестят

  Examples (External sources, not reviewed)

AMMAN 45 45
АММАН 45 45
Snow in Amman, Jordan.
Снег в Аммане, Иордан.
Amman Wasted time is always to be regretted.
АММАН О потерянном времени всегда сожалеют.
Amman, Jordan The American Center of Oriental Research.
Amman, Jordan The American Center of Oriental Research.
Two are in Amman and the third is in Aqaba.
В стране насчитывается 379 тыс.
A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman.
Снег на улице Квин Рания в Аммане.
Hdaib looks at his artwork in his Amman based studio.
Хдаиб в своей студии в Аммане, смотрит на свои работы.
Amman ( ), is the capital and most populous city of Jordan.
Амма н (Амманн) () столица Иордании и крупнейший город страны.
AMMAN Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza.
АММАН Айман тихий 14 летний мальчик из г. Джабалия в Газе.
Hanin Abu Shamat, HaninSh, tweeted this photograph of snow falling in her area in Amman
Ханин Абу Шамат, HaninSh, выложила в Твиттере эту фотографию снегопада в районе Аммана, где она живет
Elwan Bader, kharooof tweeted this picture from Queen Rania Street in Amman, aka University Street
Элван Бадер, kharooof поделился фотографией с улицы Квин Рания в Аммане, также известной как Университетская улица
He withstood a series of protracted sieges in Amman (1970), Beirut (1982), and in Ramallah (2002 2004).
Он выстоял ряд затяжных осад в Аммане (1970), Бейруте (1982) и Рамалле (2002 2004).
The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us.
Лидеры женщины, с которыми я встречалась в Аммане, не просили меня Пожалуйста, попросите Запад спасти нас .
So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival.
Для людей, которые нас смотрят поищите репортаж СиЭнЭн о Втором фестивале комедии Анмана.
The Palestinian cause will now resonate louder than ever in the central squares of Cairo, Amman, and Ankara.
Дело Палестины теперь будет резонировать громче, чем когда либо, на центральных улицах Каира, Аммана и Анкары.
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity.
По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 .
BaselAnabtawi lives in Dubai, UAE, and he tweeted this picture on behalf of his sister who lives in Amman
BaselAnabtawi живет в Дубае, ОАЭ.
She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children.
Принцесса Рим добивается значительного успеха в личной жизни.
She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children.
Она встретилась со мной под сенью деревьев во дворце, расположенном на окраине Аммана, в котором она живет с принцем Али и их маленькими детьми.
Jordanian agents were instrumental in providing the intelligence that enabled US forces to kill Abu Zarqawi, the mastermind of the Amman bombing.
Иорданские агенты смогли раздобыть важные разведданные, позволившие вооружённым силам США убить Абу Заркави, разработавшего план подрыва гостиниц в Аммане.
AMMAN Recently, Israel s Vice Prime Minister Shaul Mofaz offered an unequivocal veto on a key issue in the Middle East peace process.
АММАН Недавно заместитель премьер министра Израиля Шауль Мофаз предложил наложить твёрдое вето на ключевой аспект мирного процесса на Ближнем Востоке.
In Amman, Damascus, Istanbul, and Beirut I met dozens of people who have a well founded fear of persecution in their home country.
В Аммане, Дамаске, Стамбуле и Бейруте я встретилась с десятками людей, имеющих достаточно веские основания опасаться преследований в собственной стране.
AMMAN Without much fanfare, the past few months have seen no anti American demonstrations and no burning of American flags across the Arab world.
АММАН. Без лишней помпы, но в арабском мире за последние несколько месяцев не было никаких антиамериканских демонстраций или сожжений американского флага.
Foreign governments began to change these polities after al Qaeda in Iraq bombed three hotels in Amman, Jordan, in November 2005, killing 60 people.
Иностранные правительства начали менять свою политику, после того как в ноябре 2005 г. иракская аль Каеда подорвала три гостиницы в иорданском городе Аммане, в результате чего было убито 60 человек.
As we headed back to Amman we heard on a weather forecast that a storm would hit the area in the next few days.
Когда мы возвращались обратно в Амман, по прогнозу погоды передали, что в следующие несколько дней на этой территории ожидается шторм.
AMMAN Rather than speak of the Middle East or the Arab world, I increasingly prefer to use the term WANA, meaning West Asia North Africa.
АММАН. Вместо того чтобы говорить о Ближнем Востоке или арабском мире, я все больше предпочитаю использовать термин ЗАСА, что означает Западную Азию Северную Америку.
Netizens also shared numerous videos of snowfall across Jordan. Here are videos I shared on YouTube showing snow falling in two different areas in Amman All in all, snow brings joy and happiness to the people of Jordan and hope that the upcoming cold fronts would bring more snow to the lower areas in Amman, which fall below 1,000m above sea level.
Он выложил эту фотографию, сделанную его сестрой, которая живет в Аммане
They are used to dealing with autocrats in Cairo, Damascus, and Amman, and now fear the consequences of an Arab foreign policy that genuinely responds to the voice of the people.
Они привыкли иметь дело с автократами в Каире, Дамаске и Амане и теперь страшатся последствий внешней политики арабских стран, которая будет истинным образом отвечать чаяниям людей.
AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story.
АММАН. Поведение Королевского суда Иордании в течение нескольких дней после официального объявления победы на президентских выборах в Египте Мухаммеда Морси, представляющего религиозно политическую ассоциацию Братья мусульмане , является весьма любопытным.
A document listing the subscriptions that needed renewal by 1 January, 2010, details a series of contributory sums meant for two dozen publications in Damascus, Abu Dhabi, Beirut, Kuwait, Amman and Nouakchott.
Документ содержит перечень подписок, обновленных 1 января 2010 года, и приводит денежные вливания, необходимые для двадцати публикаций в Дамасе, Абу Даби, Бейруте, Кувейте, Аммане и Нуакшоте.
When terrorist excesses killed innocent Muslim civilians such as Egyptian Islamic Jihad did in 1993 or Abu Musab al Zarqawi did in Amman in 2005, they undercut their own soft power and lost support.
Когда террористический экстремизм убил невинных мусульманских гражданских жителей, вроде египетского Исламского Джихада в 1993 году, или действий Абу Мусаба аль Заркави в Аммане в 2005, это уничтожило их собственную мягкую силу и привело к потере поддержки.
Jordanian writer Nahed Hattar was shot dead on September 25 outside a courtroom in Amman, where he was scheduled to stand trial over a cartoon deemed offensive to Islam that he posted on Facebook.
Иорданский писатель Нахед Хаттар был застрелен 25 сентября перед зданием суда в Аммане, где должно было пройти слушание его дела, возбуждённого в связи с публикацией им в Facebook карикатуры, расцененной как неуважение к религии.
Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today. Ghazzawi was on her way to Amman to attend a workshop on press freedom in the Arab world when she was arrested.
На границе Сирии и Иордании сирийские власти арестовали блогера Разан Гаццави, которая направлялась в Амман для участия в конференции, посвященной свободе прессы в арабском мире.
She shared her travail of entering Israel this week in order to get to Palestine, the most expedient way to arrive internationally far quicker than landing in Amman, Jordan, and driving to the Israel controlled West Bank.
Это был самый удобный и быстрый международный рейс, альтернатива которому приземлиться в Аммане (Иордания), а затем продолжать путь по западному берегу реки Иордан, который находится под контролем Израиля.
Subsequent sessions were held in Cairo (1965), Gaza (1966), Cairo (1968 1977), Damascus (1979 1981), Algiers (1983), Amman (1984), Algiers (1988), Gaza (1996 and 1998), Ramallah (2009)At the February 1969 meeting in Cairo, Yasser Arafat was appointed leader of the PLO.
Последующие сессии ПНС проводились в Каире (1965), секторе Газа (1966), Каире (1968 1977), Дамаске (1979 1981), Алжире (1983), Аммане (1984), Алжире (1988 1991), секторе Газа (1996 и 1998).
Last month, I traveled to four countries in the Middle East to meet refugees and learn about their stories and options. In Amman, Damascus, Istanbul, and Beirut I met dozens of people who have a well founded fear of persecution in their home country.
В прошлом месяце я совершила поездку по четырем странам Ближнего Востока, чтобы встретиться с беженцами и узнать причины их отъезда из Ирака и планы на будущее.
When Israel launched a lengthy bombing campaign in Lebanon last month, it created so many civilian casualties that the early criticisms of Hezbollah by Egypt, Jordan, and Saudi Arabia became untenable in Arab politics. When terrorist excesses killed innocent Muslim civilians such as Egyptian Islamic Jihad did in 1993 or Abu Musab al Zarqawi did in Amman in 2005, they undercut their own soft power and lost support.
Когда террористический экстремизм убил невинных мусульманских гражданских жителей, вроде египетского Исламского Джихада в 1993 году, или действий Абу Мусаба аль Заркави в Аммане в 2005, это уничтожило их собственную мягкую силу и привело к потере поддержки.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке