Translation of "Analogue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Analogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Analogue. | Analogue. |
| The game is compatible with Namco's neGcon analogue controller. | Игра совместима с контролёром от Namco neGcon. |
| It is the quantum analogue of the complexity class BPP. | Является квантовым аналогом класса BPP. |
| The Inside Outside algorithm is an analogue of the Forward Backward algorithm. | Алгоритм аналогичен тому, который применяется для скрытых марковских моделей. |
| Since 1982, COSPAS SARSAT had introduced analogue and digital emergency beacons worldwide. | В период после 1982 года в рамках КОСПАС САРСАТ во всем мире было обеспечено внедрение аналоговых и цифровых аварийных радиомаяков. |
| An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. | Можно провести аналогию с ростом бактерий в чашке Петри. |
| One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales. | Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал. |
| Using this statement, one can define an analogue of mutual information for Kolmogorov complexity. | С использованием этого выражения можно определить аналог взаимной информации для колмогоровской сложности. |
| Until 2005, the work was done in the analogue NMT 450 standard (and NMT 450i). | До 2005 года работа велась в аналоговом стандарте NMT 450 (и NMT 450i). |
| Analogue is the eighth studio album by the Norwegian band A ha, released in 2005. | Analogue восьмой студийный альбом норвежской музыкальной группы a ha, вышедший в 2005 году. |
| In 2005, students will study seeds from a space analogue environment in Canada's high arctic. | В 2005 году они будут изучать семена, доставленные из схожих с космическими условий на арктических островах к северу от побережья Канады. |
| The release was named in honour of the all analogue Toe Rag Studios in London, England. | Релиз был назван в честь Toe Rag Studios из Лондона. |
| Large scale maps (M 1 2,000, M 1 500) for urbanized areas are created by the private surveying companies at the request of the municipality or of other companies, and are stored in analogue and digital form (or in analogue form only) at the municipal urban divisions. | По просьбе муниципалитетов или предприятий частные картографические кампании составляют крупномасштабные карты (1 2 000, 1 500) городских районов, которые хранятся в аналоговом и цифровом формате (либо лишь в аналоговом формате) в муниципальных градостроительных отделах. |
| In quantum computing, a qubit () or quantum bit is a unit of quantum information the quantum analogue of the classical bit. | Куби т (q бит, кьюбит, кубит от quantum bit ) квантовый разряд или наименьший элемент для хранения информации в квантовом компьютере. |
| It started broadcasting on 22 April 1995 via the Eutelsat 2F2 satellite (position 10 East) in analogue, free to air form. | 22 апреля 1995 началось его вещание в кабельных сетях и при помощи спутника Eutelsat 2F2 (10 в.д.). |
| Andrei Malgin publishes stories and recordings of the bloggers who contributed via Yandex.Money (Russian analogue of PayPal) to Alexey Navalny's project Rospil.info. | Андрей Мальгин публикует истории и записи блогеров, которые через Yandex.Money вносили вклад в проект Алексея Навального Rospil.info. |
| DR K premieres 1 November 2009 and will broadcast in the digital terrestrial television network, via satellite and on most analogue cable systems. | Премьеры DR К 1 ноября 2009 и будут вещать в цифровой земной телевизионной сети через спутник и на большинстве аналоговых кабельных систем |
| Analogue interfacing is done by a codec chip, which runs at a fixed sampling frequency of 44 (Ensoniq Audio PCI) or 48 kHz (Creative's versions). | Аналоговые выходы собраны на микросхеме кодека, которая работает на фиксированной частоте дискретизации 44 кГц (Ensoniq Audio PCI) или 48 кГц (устройства от Creative). |
| These signals are sent to a 200 kilohertz (kHz) analogue to digital converter (ADC) card attached to the Peripheral Component Interconnect (PCI) slot of the computer. | Эти сигналы передаются на карту 200 килогерцового (кГц) аналого цифрового преобразователя (АЦП), подключенного к интерфейсу периферийных устройств (шине PCI) компьютера. |
| Agfa Gevaert N.V. (Agfa) is a German Belgian multinational corporation that develops, manufactures, and distributes analogue and digital imaging products and systems, as well as IT solutions. | Agfa Gevaert N.V. (, МФА Agfa, Агфа, А гфа Геве рт) () европейская международная компания, занимающаяся производством товаров для создания, обработки и воспроизведения изображений. |
| The fact that there is a naturally occurring analogue of cannabis in the body, as there is for morphine, provides a basic reason to differentiate it from alcohol. | Тот факт, что в человеческом организме существует природный аналог марихуаны, как и в случае с морфием, дает главное основание для того, чтобы провести различия между марихуаной и алкоголем. |
| (c) An analogue to digital data acquisition system capable of recording the shock disturbance as an acceleration versus time history at a minimum sampling frequency of 1000 Hz. | c) аналого цифровая система сбора данных, способная регистрировать ударные возмущения в виде графика зависимости ускорение время при минимальной частоте выборки 1 000 Гц. |
| In connection with recommendation 4 of OIOS, any additional investment connected to switching from analogue to digital video network technology will be reviewed by the project access control team. | Что касается рекомендации 4 УСВН, то любые дополнительные расходы, связанные с переходом с аналоговой сетевой видеотехники на цифровую, будут анализироваться группой по проекту контроля доступа. |
| The topographic map (in digital and analogue format) M 1 50,000 has been compiled on the basis of aerial photos using digital technologies and covers the whole of Lithuania. | На базе результатов аэрофотосъемки с использованием цифровых технологий была составлена топографическая карта в цифровом и аналоговом формате масштаба 1 50 000, охватывающая всю территорию Литвы. |
| COSPAS SARSAT digital 406 MHz beacons have been specifically designed for use with the LEOSAR system and provide improved performance in comparison with the older 121.5 MHz analogue beacons. | Цифровые радиобуи КОСПАС САРСАТ 406 МГц были специально разработаны для использования с системой НССПС и имеют улучшенные характеристики по сравнению с более старыми аналоговыми радиобуями 121,5 МГц. |
| It would be nice to create a flexible analogue Kinect, play with the flexion of camera disposition and see how this will help in three dimensional determination of the position. | Было бы неплохо создать гибкий аналог Kinect, поиграться с кривизной расположения камер и посмотреть, как это поможет в трехмерном определении положения. |
| Zweikanalton can be adapted to any existing analogue television system, and modern PAL or SECAM television receivers generally include a sound detector IC that can decode both Zweikanalton and NICAM. | Zweiton может быть адаптирована к любой существующей системе аналогового телевидения, и современные PAL SECAM телевизионные ресиверы обычно оснащены декодером обоих систем, как Zweiton, так и NICAM. |
| The State Programme for the Development of Rural Area in the Republic of Kazakhstan for 2004 2010 plans to replace analogue telephone exchanges with digital in 1,773 rural population centres. | Государственная программа развития сельских территорий в Республике Казахстан на 2004 2010 годы предполагает замену аналоговых АТС на цифровые в 1773 сельских населенных пунктах. |
| Akrikhin has less sales manpower on both an absolute basis (10 sales employees) and on a revenues per sales person basis ( 4 million sales employee) than Eastern European analogue generic companies. | Персонала занятого продажами на Акрихине меньше (как в абсолютном отношении (10 человек), так и в отношении доходов на одного сотрудника отдела продаж (4 млн. долл. |
| Because the satellite payloads cannot process the 121.5 MHz analogue signals to record them when out of LUT coverage, both the beacon and the LUT must be simultaneously visible to the satellite. | Поскольку спутниковая аппаратура не может обрабатывать аналоговые сигналы 121,5 МГц с целью регистрации при нахождении спутника вне зоны видимости СПОИ, то радиобуй и СПОИ должны одновременно находиться в зоне видимости спутника. |
| Schering Plough's Corporate Governance Guidelines and Standards of Global Business Practices contains environmental provisions that could serve as an analogue for provisions on biological weapons (http phx.corporate ir.net phoenix.zhtml?c 89839 p irol govhighlights ). | Экологические положения, которые могли бы послужить в качестве аналога для положений по биологическому оружию, содержат Руководящие принципы корпоративного управления и Стандарты глобальной деловой практики Шеринг Плау (http phx.corporate ir.net phoenix.zhtml?c 89839 p irol govhighlights ). |
| Data from developing countries indicate that, with the exception of some Asian economies, most businesses that connect to the Internet do so through an analogue modem or with fixed line connections under 2 Mbps. | Данные из развивающихся стран указывают на то, что, за исключением некоторых азиатских стран, большинство предприятий подключаются к Интернету с помощью аналоговых модемов или фиксированных линий связи со скоростью передачи информации менее 2 Мб сек. |
| For GSM, UMTS and LTE network, this number is provisioned in the SIM card and for CDMA2000 in the phone directly or in the R UIM card (the CDMA2000 analogue to a SIM card for GSM). | Этот номер связан либо непосредственно с телефоном, либо с R UIM картой (аналогом SIM карты GSM в системе CDMA). |
| An analogue of this formula also exists for matrix E again for the same mild price of the correction formula_96 formula_97,In particular (similar to the commutative case) if m n , then formula_98 if m n we return to the identity above. | Аналог формулы существует для матрицы E снова за небольшую цену коррекции formula_103 formula_104,В частности (подобно коммутативному случаю) if m n , then formula_105 if m n мы возвращаем тождество выше. |
| The coefficients of the character formulas for infinite dimensional irreducible representations of E8 depend on some large square matrices consisting of polynomials, the Lusztig Vogan polynomials, an analogue of Kazhdan Lusztig polynomials introduced for reductive groups in general by George Lusztig and David Kazhdan (1983). | Representation theory The coefficients of the character formulas for infinite dimensional irreducible representations of E8 depend on some large square matrices consisting of polynomials, the Lusztig Vogan polynomials, an analogue of Kazhdan Lusztig polynomials introduced for reductive groups in general by George Lusztig and David Vogan (1983). |
| The data acquisition system shall incorporate a low pass anti aliasing analogue filter with a corner frequency set to a minimum of 200 Hz and a maximum of 20 of the sampling rate, and a minimum roll off rate of 40 dB octave and | Система сбора данных должна включать в себя аналоговый фильтр нижних частот для подавления помех с угловой частотой среза минимум 200 Гц и максимум 20 от скорости дискретизации и минимальным спадом 40 дБ октава |
| Cannabis affects a variety of chemical systems and it works via its own receptor,' it's own molecular target. The fact that there is a naturally occurring analogue of cannabis in the body, as there is for morphine, provides a basic reason to differentiate it from alcohol. | Тот факт, что в человеческом организме существует природный аналог марихуаны, как и в случае с морфием, дает главное основание для того, чтобы провести различия между марихуаной и алкоголем. |
| Zweikanalton ( two channel sound ) or A2 Stereo, is a television sound transmission system used in Germany, Austria, Switzerland, and other countries that use or used PAL B or PAL G. South Korea formerly utilised its variant of this format in analogue television system until 31 December 2012. | Zweikanalton, Zweiton, Zweistereo (двухканальный звук, A2 стерео) телевизионная система передачи звука разработанная в ФРГ в 1980 х годах, и используемая в Германии, Австрии и некоторых других странах, которые используют телевизионные стандарты PAL B или PAL G (PAL BG). |
| Digital and analogue topographic maps should be made publicly available at a price to raise funds for their updating and maintenance The new topographic maps could be used for cadastral mapping A complete national topographic map series corresponding at least to a suitable accuracy for a scale of 1 10,000 should be created. | a) следует организовать поступление цифровых и аналоговых топографических карт в широкую продажу, что позволит получать средства для их обновления и поддержания |
Related searches : Analogue Computer - Analogue Output - Analogue/digital Converter
