Translation of "Anastasia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Anastasia Karimova | Анастасия Каримова |
| Anastasia Ryabtseva. | Анастасия Рябцева. |
| Karlsson, Anastasia Mukhanova. | Karlsson, Anastasia Mukhanova. |
| Anastasia (b. ca. | Анастасия (ок. |
| Anastasia Zotova looks forward to her marriage. | Анастасия Зотова ждет своей свадьбы с Эльдаром Дадиным. |
| Svantesson, Jan Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén. | Svantesson, Jan Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén. |
| Their daughter, Anastasia, was born on January 2, 2011. | 2 января 2011 года Роман и Оксана стали родителями, у них родилась дочь Анастасия. |
| In a duet with Evgenia Tetelbaum, Anastasia took eighth place. | В дуэте с Евгенией Тетельбаум Анастасия заняла восьмое место. |
| Anastasia doesn't think much of Daria's cooking, or of Daria herself. | Анастасия невысокого мнения о Дарьиной готовке, да и о самой Дарье. |
| Just like Anastasia, 23 year old Dmitry Kroyter competes for Team Israel. | Как и Анастасия, 23 летний Дмитрий Кройтер выступает за сборную Израиля. |
| The same is true of leftists Oleg Shein, Anastasia Khrustalnaia, and others. | То же относится к стороннику левых Олегу Шеину, Анастасии Хрустальной и другим. |
| Consider Anna Koroleva and Anastasia Zotova, the partners of Dmitry Buchenkov and Ildar Dadin. | С нынешними временами параллелей немало, особенно когда речь идет об Анне Королевой и Анастасии Зотовой невестах Дмитрия Бученкова и Ильдара Дадина. |
| I punched him and said, I love you, I won t abandon you, Anastasia remembers. | Анастасия своего решения не изменила Я за эти слова давала ему по голове и говорила Я тебя люблю, я тебя не брошу . |
| Photos from joint strolls of the pairs were published on the Instagram of Anastasia Zadorozhnaya. | Снимки с совместных прогулок пар опубликованы в Instagram Анастасии Задорожной. |
| Anastasia Zotova, who attended the event in a t shirt with her fiancé's face imprinted on the chest. | О том, что решение связать себя официальными узами брака не было спонтанным, рассказала и журналист Анастасия Зотова, которая пришла на мероприятие в майке с принтом в поддержку жениха. |
| Anastasia Karimova is a former Russian journalist who now works as the press secretary for Transparency International Russia. | Анастасия Каримова бывшая российская журналистка, сейчас является пресс секретарём Transparency International Russia. |
| Alexey Navalny and Sergei Udaltsov s wife, Anastasia, started blogging in 2006, a year after Ilya Ponomarev and Garry Kasparov. | Алексей Навальный и жена Сергея Удальцова, Анастасия, начали вести блоги в 2006, через год после Ильи Пономарева и Гарри Каспарова. |
| Photo VkontakteWhen Anastasia Ryabtseva first tried interviewing homeless people in St. Petersburg, many of them refused to talk to her. | Когда Анастасия Рябцева только начинала работать с бездомными в Санкт Петербурге, многие из них отказывались говорить с ней. |
| Yulia vacations in Italy in the company of actress Anastasia Zadorozhnaya, her fiance figure skater Sergei Slavnov, and actor Andrei Chadov. | Юлия отдыхает в Италии в компании актрисы Анастасией Задорожной, ее жениха фигуриста Сергея Славнова, и актера Андрея Чадова. |
| Anastasia Shipulina, a student at the Higher School of Economics recited Petroleum Is Harmless in Arabic, unpacking the language Fayadh uses in the poem. | В свою очередь студентка Высшей школы экономики Анастасия Шипулина, продекламировавшая Нет от нефти особого зла на арабском, обратила внимание на содержание стихотворений поэта. |
| When the crisis was over, the bloggers behind the project Anastasia Severina, Alexey Sidorenko, Lev Zvyagintsev, Valery Ilyichev, and Gregory Asmolov noticed that the website was still buzzing with activity. | Когда кризис миновал, авторы проекта Анастасия Северина, Алексей Сидоренко , Лев Звягинцев, Валерий Ильичев и Григорий Асмолов заметили, что активность на сайте по прежнему бурлит. |
| Editors note Gyulchehra Bobokulova, the nanny who beheaded four year old Anastasia Meshcheryakova, was later found to be mentally unbalanced, and today her crime is not generally viewed as an act of terrorism. | Примечание редактора Гюльчехра Бобокулова, няня, обезглавившая четырехлетнюю Анастасию Мещерякову, позже оказалась психически неуравновешенной, и сегодня ее преступление не рассматривается как акт терроризма. |
| It was planned earlier and a request for it to be carried out was made by the leader of the Left Front, Sergei Udaltsov, his wife Anastasia and a representative of the Moscow Solidarnost, Nadezhda Mitjushkina. | Он был запланирован заранее и заявку на него подали лидер Левого фронта Сергей Удальцов, его супруга Анастасия и представитель московской Солидарности Надежда Митюшкина. |
| They are Yury and Elena Krivokhizhin from Kotovo and their 9 year old grandson, Artyom, as well as 5 year old Anastasia Bochkareva, who was taken to the regional hospital in the city of Simferopol the girl is in critical condition. | Это Юрий и Елена Кривохижины из Котово вместе с 9 летним внуком Артемом, а также 5 летняя Анастасия Бочкарева, которую отвезли в областную больницу города Симферополя девочка находится в тяжелом состоянии. |
