Translation of "Antwerp" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Antwerp (, , , ) is a city in Belgium which is the capital of Antwerp province. | Антве рпен ( , , ) город во Фламандском регионе Бельгии. |
| Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe. | Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы. |
| It was published for the first time in Antwerp in 1543. | Книга эта впервые была издана в 1543 в Антверпене. |
| Antwerp, then the most important port in the world, fell in 1585. | Антверпен, ставший важнейшим портом мира, пал в 1585 году. |
| Sahand Sahebdivani and his mother, Parwin Akhbari, share the stage in Antwerp, Belgium. | Саханд Сахебдивани и его мать Парвин Ахбари вместе на сцене в Антверпене, Бельгия. |
| He became a master of the Antwerp Guild of St. Luke in 1602. | В 1602 году стал членом гильдии художников Антверпена. |
| Brussels Airport is about from the city of Antwerp, and connects the city worldwide. | Антверпенский Международный аэропорт расположен в 2 км от центра города в районе Дёрне. |
| After his death, memorial exhibitions were mounted in Brussels, Paris, The Hague, and Antwerp. | После его смерти мемориальные выставки были организованы в Брюсселе, Париже, Гааге и Антверпене. |
| Panamarenko (pseudonym of Henri Van Herwegen, born in Antwerp, 5 February 1940) is a prominent assemblagist in Belgian sculpture. | Панамаренко (Panamarenko) творческий псевдоним бельгийского художника и скульптора Хенри Ван Хервегена (Henri Van Herwegen, родился в 1940 году в Антверпене). |
| One year after his death, Jacob Jordaens' son donated twenty five Flemish pounds to the Camer van den Huysarmen in Antwerp. | Через год после смерти художника его сын Якоб Йорданс пожертвовал 25 фламандских фунтов больнице Camer van den Huysarmen в Антверпене. |
| After he had first been instructed in a private school, he passed through the Antwerp athenaeum together with his contemporary and friend Domien Sleeckx. | Как только он был определен в частную школу, ван Керкговен и его сверстник и друг Домьен Слекс (Domien Sleeckx) окончили антверпенскую школу ораторского искусства. |
| Van Kerckhoven obtained the degree of baccalaurean in medicine and philosophy, but in June 1838 he suddenly returned to Antwerp, without finishing his studies. | Ван Керхговен получил степень бакалавра медицины и философии, но в июне 1838 он неожиданно возвращается в Антверпен, не окончив обучение. |
| Brands of Belgian chocolate and pralines, like Côte d'Or, Neuhaus, Leonidas and Godiva are famous, as well as independent producers such as Burie and Del Rey in Antwerp and Mary's in Brussels. | Бренды бельгийского шоколада и пралине (разновидность конфет), таких как Callebaut, Côte d Or, Neuhaus, Leonidas, Guylian и Godiva известны во всём мире и широко продаются. |
| Other large systems include (but are not limited to) Amsterdam (), Antwerp, Belgrade (), Bremen, Brussels, Bucharest, Budapest, Dresden, Gothenburg, Hanover, The Hague, Kiev, Leipzig, Łódź, Manchester (), Milan, Oslo, Paris (), Prague (), Riga (), Silesian Interurbans (), Sofia, Stuttgart, Tricity, Toronto (), Warsaw, Zagreb and Zurich (). | Ранее трамвайные системы существовали в ЮАР (всего девять городов, в последнем из них трамвай был закрыт в 1964 году), Судане (междугородная линия Хартум Омдурман, 1928 1962) и Мозамбике (Лоренсу Маркиш, нынешний Мапуту, 1904 1936). |
