Translation of "Applicants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Applicants received | Число занятых |
| Applicants received | Обрабатывающая промышленность |
| Applicants received | На конец 2003 года отмечалось незначительное увеличение числа занятых в обрабатывающей промышленности и в сфере сборочно экспортного производства |
| Applicants placed | Оценочные данные на конец года. |
| Eligible applicants | Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе |
| Recruit applicants | Набор кандидатов |
| CHECKLIST FOR APPLICANTS | КОНТРОЛЬНЫЙ КОНКУРСА |
| Guide for applicants | Руководство для участников конкурса |
| 6.4 Eligible applicants | 6.4 Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе |
| CHECKLIST FOR APPLICANTS | КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА |
| Checklist for Applicants | Контрольный список для участников конкурса |
| The applicants have to | В заявлениях необходимо |
| This Guide for Applicants | В настоящем Руководстве для участников конкурса |
| Examination for Applicants for Citizenship | для лиц, подающих заявления о гражданстве |
| ANNEX 4 Checklist for applicants | ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Контрольный список для участников конкурса |
| Applicants can expect to receive | 3 апреля 2000 г. Для поездок, |
| Measure applicants against predetermined standards | Процесс отбора |
| REQUIREMENTS FOR ELIGIBILITY Applicants must | ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ Кандидаты должны |
| Tom was chosen among 300 applicants. | Том был выбран из трёхсот кандидатов. |
| And we got lots of applicants. | Много соискателей подало заявки. |
| Design a system for measuring applicants | Разработка системы оценки кандидатов |
| 45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one. | 45 процентов женщин претендентов имеют научную степень по сравнению лишь с 35 процентами мужчин претендентов. |
| Successful applicants will have the following qualifications | Требования к кандидатам |
| Applicants must be under thirty years old. | Кандидаты должны быть моложе тридцати лет. |
| She was chosen from ten thousand applicants. | Её выбрали из десяти тысяч кандидатов. |
| She was chosen from ten thousand applicants. | Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов. |
| Mary was chosen from among 500 applicants. | Мэри была выбрана из пятисот претендентов. |
| Only 1 of applicants pass the exam. | Только 1 претендентов сдают экзамен. |
| Information for future applicants and beneficiaries ciaries | Краткая информация для потенциальных заявителей ибенефициаров |
| Names of applicants... Harry and Eve Graham. | Имена потенциальных родителей |
| The processing of applicants seeks to match the applicants' potential with the company needs as expressed in the hiring specifications. | Потенциальные кандидаты должны отвечать потребностям компании, выраженным в спецификациях по найму. |
| 1 March 2001 For projects starting Applicants can | 1 марта 2001 г. |
| Applicants will receive an acknowledgement application registration number. | Участники конкурса получают регистрационный номер заявки. |
| Applicants working for multinational companies are not eligible. | Соискатели, работающие в международных компаниях, к участию в конкурсе не допускаются. |
| indicate the problems encountered by the applicants directly linked with the effects, in order to determine what measures would assist the applicants best | указать испытываемые проблемы, непосредственно связанные с этими последствиями, с тем чтобы определить, какие меры лучше всего помогут заявителю |
| Delete his name from the list of the applicants. | Удалите его имя из списка кандидатов. |
| The applicants Duke and Beauparlant were in similar situations. | меньше суммы, необходимой для оплаты расходов и погашения долгов. |
| Tempus Tacis Guide for applicants Academic year 1999 2000 | Tempus Tacis Руководство для участников конкурса на 1999 2000 учебный год |
| ADDENDUM TO TEMPUS TACIS GUIDE FOR APPLICANTS 1998 99 | ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ для УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА В РАМКАХ ПРОГРАММЫ ТЕМПУС TACIS НА 1998 99 УЧЕБНЫЙ ГОД |
| THE CHANGING EUROPE Central European applicants for EU Enlargement | Страны Центральной Европы кандидаты на вступление в ЕС |
| Applicants mayapply in partnership with other non European NGOs. | Заявки могут подаваться в партнерстве с другими неевропейскими НПО. |
| Applicants cannot have already studied in an industrialised country. | Кандидаты не должны быть из числа тех, кто ранее обучался в промышленноразвитой стране. |
| Application conditions In order to be eligible, applicants must | Условия подачи заявки Кандидат на стипендию должен |
| All applicants will receive a confirmation email by June 3. | Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня. |
| Photometric measurements shall be performed according to the applicants description | 6.1.4 Фотометрические измерения производятся согласно указаниям подателя заявки |
