Translation of "Armstrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура?
Louis Armstrong was an American musician.
Луи Армстронг был американским музыкантом.
Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule
Карен Армстронг Давайте возродим Золотое правило
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.
Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей.
Neil Armstrong was married and had two children.
Нейл Армстронг был женат, и у него было двое детей.
ISBN 0 226 01497 5 Armstrong, Karen (2001).
ISBN 0 226 01497 5 Armstrong, Karen (2001).
Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men.
Армстронг О'Брайан делит её с тремя мужчинами.
Armstrong was the first man to reach the moon.
Армстронг был первым человеком, достигшим Луны.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.
Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное.
Karen Armstrong makes her TED Prize wish the Charter for Compassion
Карен Армстронг высказывает пожелание Лауреата TED Устав Сострадания
Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.
Нил Армстронг был первым астронавтом, ступившим на Луну.
Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer.
Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer.
Foreign musicians and groups, including JATP and Louis Armstrong, visited Japan to perform.
Иностранные музыканты и группы, включая JATP и Луи Армстронга, посещали Японию с концертами.
In 1996, at age 25, Armstrong developed fatigue, testicular pain and a bloody cough.
В 1996 году в возрасте 25 лет у Армстронга появилась усталость, тестикулярная боль и кашель с кровью.
After undergoing surgery to remove his cancerous testicle, Armstrong became a student of cancer.
После операции по удалению пораженного раком яичка Армстронг стал студентом рака .
To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible.
Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно.
In 1999, less than three years after his diagnosis, Armstrong won his first Tour de France.
В 1999 году, меньше чем через три года после диагноза, Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс.
Perhaps he was a racing hero, Armstrong has stated, but it wasn t heroic to survive cancer.
Возможно, он и был героем гонок, заявил Армстронг, но перенести рак не было героическим поступком .
Still, at times, Armstrong seems to slip into the sort of language he wishes to avoid.
И все же время от времени у Армстронга, кажется, незаметно проскальзывает то, что он старается избежать.
Just eight years after Kennedy s announcement, astronaut Neil Armstrong pressed his footprint into the lunar dust.
Всего восемь лет после того, как Кеннеди объявил о программе, астронавт Нил Армстронг оставил свой след на пыльной лунной поверхности.
Best of all has been The Case for God by the brilliant religion writer Karen Armstrong.
Лучше всех была книга Случай для Бога выдающейся религиозной писательницы Карен Армстронг.
Today, August 25th 2012, Neil Armstrong, the first man to set foot on the moon, died.
Сегодня, 25 августа 2012 года, умер Нил Армстронг первый астронавт, ступивший на Луну.
Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California.
В 1970 получил степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Южной Калифорнии.
By his early twenties, Armstrong was becoming a force in the racing world, but all was not well.
Когда ему было чуть больше двадцати лет, Армстронг уже становился силой в мире гонок, но не все было так хорошо.
And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.
и тогда, не только Бог и вечная мама улыбнуться, но и Карен Армстронг тоже улыбнется.
Based on his inspiring story and his efforts to publicize the disease, Armstrong has become an anti cancer crusader.
На основе своей вдохновляющей истории и своих усилий предать болезнь гласности, Армстронг стал участником общественного движения против рака.
In 1878 the world's first hydroelectric power scheme was developed at Cragside in Northumberland, England by William George Armstrong.
В 1878 году заработала первая в мире ГЭС , разработанная английским изобретателем Уильямом Джорджем Армстронгом в Нортумберленде, Англия.
Historian George Fraser Black lists Adam Armstrong in 1235 as being pardoned for causing the death of another man.
Историк Джордж Фрэзер Блэк (George Fraser Black) упоминает Адама Армстронга, приговорённого к смерти за убийство и помилованного королём в 1235 году.
Armstrong later wrote that by the fourth cycle of chemotherapy , I was in the fetal position, retching around the clock.
Армстронг позже написал, что к четвертому циклу химиотерапии я находился в положении эмбриона, круглосуточно мучаясь сильнейшей рвотой .
An Internet biography states that with the same fierce focus he brings to competition, Armstrong tackled his illness and won.
Интернет биография заявляет, что с тем же неистовым рвением, с которым он участвует в соревнованиях, Армстронг взялся за свою болезнь и победил .
Armstrong. Then Tenzing Hillary, in Everest, like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe.
Армстронг. Затем Тенцинг и Хиллари на Эвересте, и теперь вот Муруганатхам первый мужчина в мире, использовавший прокладку.
He set foot on the Moon at 03 15 16 (UTC) on July 21, 1969, following mission commander Neil Armstrong.
21 июля (GMT) 1969 года он стал вторым человеком, ступившим на поверхность Луны, после командира миссии Нила Армстронга.
A History of God The 4,000 Year Quest of Judaism, Christianity and Islam (1994) excerpt and text search Armstrong, Karen.
A History of God The 4,000 Year Quest of Judaism, Christianity and Islam (1994) excerpt and text search Armstrong, Karen.
Black also records Gilbert Armstrong, steward of the household of David II of Scotland, as ambassador to England in 1363.
Гильберт Армстронг, стюард двора короля Давида II был послом Шотландии в Англии (1363 г.).
On July 20, 2009, the crew of Armstrong, Aldrin, and Collins met with U.S. President Barack Obama at the White House.
40 летие полёта 20 июля 2009 года, в день 40 летия посадки, Армстронг, Коллинз и Олдрин были приняты в Овальном кабинете Белого дома Президентом США Бараком Обамой.
Team RadioShack 2010 11 On July 21, 2009, Armstrong announced that he would return to the Tour de France in 2010.
В июле 2009 года в составе команды Астана Лэнс Армстронг стартовал на Тур де Франс 2009 и занял 3 е место в генеральной классификации.
Nearby is the Minholm Cross which was erected in about 1320 to commemorate the murder of Alexander Armstrong in Hermitage Castle.
Близ неё в 1320 г. был установлен Минхольмский Крест (Minholm Cross), в память убитого в замке Эрмитаж Александра Армстронга.
Armstrong is careful not to equate cycling with cancer, but he and his legions of fans often cannot help but do so.
Армстронг старается не приравнивать велоспорт и рак, но он и легионы его фанатов часто не могут не делать этого.
On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4 18 p.m.
Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля Орёл на Луну в Море Спокойствия.
But the doctors made no bones about what Armstrong was to receive extremely caustic drugs that would make him sick as a dog.
Но врачи не скрывали, что должен будет принимать Армстронг чрезвычайно едкие лекарственные препараты, с которыми он будет чувствовать себя больным как собака.
In addition to the emotional advantage that Armstrong believed that cancer gave him, his new body also made him a more effective cyclist.
В добавок к эмоциональному преимуществу, которое, по мнению Армстронга, дал ему рак, его новое тело также сделало его более эффективным велосипедистом.
For his part, Armstrong has tried to steer clear of facile associations between his Tour de France triumphs and his recovery from cancer.
Со своей стороны Армстронг пытался избежать обманчивых ассоциаций между своими победами на гонках Тур де Франс и выздоровлением от рака.
They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder.
браслеты в стиле Ланса Армстронга, красные браслеты, которые означают, в малых группах, что их обладатель поддерживает свое пищевое расстройство.
'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said.
Если вы задолжали за месяц, арендодатель придет с дружками и свяжет вас. Он конфискует ваши вещи , сказал Армстронг.