Translation of "Assisi" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| St. Francis of Assisi (14 ed.). | St. Francis of Assisi (14 ed.). |
| October 27 The International World Day of Prayer is held in Assisi, Italy. | 27 октября в Ассизи (Италия) прошёл Международный день молитвы. |
| Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi he adored his contemporary, Gandhi. | Его любимыми героями были Моисей. Иисус, Будда, Франци ск Асси зский, и Ганди, его современник, которого он обожал. |
| In August or September, Francis of Assisi arrived in the crusader camp and crossed over to preach to Al Kamil. | В августе или сентябре Франциск Ассизский прибыл в лагерь крестоносцев и встретился с султаном. |
| At the completion of the year he went with his parents on a pilgrimage to Assisi, Rome, and other places of devotion. | Когда срок пребывания в монастыре завершился, совершил вместе с родителями паломничество в Ассизи. |
| ) (July 16, 1194 August 11, 1253), born Chiara Offreduccio, is an Italian saint and one of the first followers of Saint Francis of Assisi. | Клара Ассизская, урождённая Кьяра Оффредуччо (16 июля 1194 11 августа 1253) итальянская святая, одна из первых последователей Франциска Ассизского и основательница ордена клариссинок. |
| St. Francis of Assisi Church (), also known as the Kaiser Jubilee Church () and the Mexico Church (), is a Basilica style Catholic church in Vienna, Austria. | Церковь Франциска Ассизского (известная также как Kaiserjubiläumskirche и Mexikokirche ) римско католическая церковь в столице Австрийской республики Вене, в районе Леопольдштадт, по адресу площадь Мексики, 12. |
| Inside the album's booklet, Moby provides two personal essays, quotes from famous persons (from Albert Einstein to St. Francis of Assisi), and facts that he has collected (e.g. | На сайте лейбла Mute Records есть следующее описание альбома Внутри буклета альбома, Moby предлагает два личных эссе, цитаты известных людей о вегетарианстве и правах животных (от Альберта Эйнштейна до Св. |
| Soon after, and more importantly, the Patriarch raised the level of Orthodoxy's representation at an ecumenical prayer called by Pope John Paul II in Assisi on January 24 th . | Вскоре после этого, что гораздо важнее, Патриарх повысил уровень представительства православной церкви на экуменическом богослужении, созванном папой Иоанном Павлом II в Ассиси 24 января. |
| In 1209, Francis of Assisi led his first eleven followers to Rome to seek permission from Pope Innocent III to found a new religious Order, which was ultimately granted. | В 1209 году Франциск Ассизский привел своих первых последователей в Рим, чтобы получить разрешение от папы Иннокентия III основать новый религиозный орден . |
| Roman Catholic wooden church of St. Francis of Assisi in Hervartov (see picture above) has a Gothic character as represented by its tall but narrow structure unusual for a wooden church. | Католическая (в прошлом лютеранская) деревянная церковь святого Франциска Ассизкого в Гервартове носит готический характер, представленный её высоким, но узким строением, необычным для деревянной церкви. |
| Filmography Bianco, rosso e... (1972) A Special Day (1977) Il Caso Pupetta Maresca (1982) (TV film), with Alessandra Mussolini as Pupetta Maresca Il Tassinaro (1983) Qualcosa di biondo (1984) The Assisi Underground (1985) Ferragosto O.K. | Белый, красный и... (1972) A Special Day (1977) Il Caso Pupetta Maresca (1982) Il Tassinaro (1983) Qualcosa di biondo (1984) The Assisi Underground (1985) Ferragosto O.K. |
| Saint Francis of Assisi ... ... in a landscape touched by the fantastic! two suns light the scene one in the direction the saint is looking the other in the background and the palms of his hands are bleeding | Святой Франциск Ассизский ... ... на фоне фантастичного пейзажа ! Сцена освещена двумя солнечными светилами одно светит в стороне, куда обращён Святой другое в глубине а руки святого кровоточат |
| Fortis, Umberto and Zolli, Paolo, La parlata giudeo veneziana Assisi Rome 1979 ISBN 88 85027 07 5 Gold, David L. The Glottonym Italkian , in Italia studi e ricerche sulla storia, la cultura e la letteratura degli Ebrei d'Italia 2.1 2 (1980) 98 102. | Fortis, Umberto and Zolli, Paolo, La parlata giudeo veneziana Assisi Rome 1979 ISBN 88 85027 07 5 Gold, David L. The Glottonym Italkian , in Italia studi e ricerche sulla storia, la cultura e la letteratura degli Ebrei d Italia 2.1 2 (1980) 98 102. |
| I therefore want to recall that on 26 and 27 April 2006 the prayer for peace that was initiated by Pope John Paul II in Assisi in 1986 will be held in another centre of higher learning Georgetown University in Washington, D.C. | Поэтому я хотел бы напомнить, что 26 и 27 апреля 2006 года в еще одном центре высшего образования Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия, пройдет молитва о мире, инициированная Папой Иоанном Павлом II в Ассизи в 1986 году. |
| Last year, Russia's Patriarch Aleksei gave his blessing to a visit to Moscow by the Catholic girls' choir of the Saint Danilov monastery. Soon after, and more importantly, the Patriarch raised the level of Orthodoxy's representation at an ecumenical prayer called by Pope John Paul II in Assisi on January 24 th . | В прошлом году Патриарх Всея Руси Алексий II дал свое благословение на приезд в Москву женского католического хора Свято Данилова монастыря. |
| New Mexico's second Spanish governor, Don Pedro de Peralta, however, founded a new city at the foot of the Sangre de Cristo Mountains in 1607, which he called La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís , the Royal Town of the Holy Faith of Saint Francis of Assisi. | Второй испанский губернатор, дон Педро де Перальта, основал в 1610 году новый город у подножия гор Сангре де Кристо, который он назвал La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís , Королевский город Святой Веры Святого Франциска Ассизского. |
