Translation of "Atlantic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atlantic - translation :

Keywords : Атлантику Атлантический Атлантики Атлантике Атлантического

Examples (External sources, not reviewed)

The Coming Atlantic Century	Наступление атлантического века
Toward an Atlantic Divorce?	На пути к Атлантическому разводу?
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
They crossed the Atlantic Ocean.	Они пересекли Атлантический океан.
From the Atlantic to the Sahara	От Атлантики до Сахары
I've crossed the Atlantic several times.	Я пересёк Атлантику несколько раз.
The Atlantic Ocean is very big.	Атлантический океан очень большой.
Some flows back into the Atlantic.	Возникло в 1955 1957 гг.
A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order	Пост ядерный порядок евро атлантической безопасности
The same is true across the Atlantic.	То же самое верно и по другую сторону Атлантики.
The Atlantic Divide In Black and White	Атлантический раскол в черно белом цвете
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense	Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны
The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance	Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз
Tom has never seen the Atlantic Ocean.	Том никогда не видел Атлантический океан.
It might be an Atlantic century after all.	В конечном счете, это может стать началом атлантического века.
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.	По качеству образования Европа отстает не только от США.
Taming Politicians on Both Sides of the Atlantic	Усмирение политиков по обе стороны Атлантики
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Это из Атлантического. Глубина ещё больше.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.	Атлантический океан солонее, чем Тихий.
Great achievements are possible when the Atlantic community is united.	Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым.
The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community.	Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество.
Your picture will be winging its way over the Atlantic.	Ваш снимок пролетит через всю Атлантику,
But the trans Atlantic slave trade was not an event.	Но трансатлантическая торговля рабами не была каким то событием .
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.	Бразилию окружают десять стран и Атлантический океан.
But forget about fixing North Atlantic exchange rates and the Yen.	Но о фиксации обменных курсов в странах Северной Атлантики, как и о фиксации курса йены стоит забыть.
Again, both sides of the Atlantic played a mutual blame game.	И снова посыпались взаимные обвинения.
Can anything pull the Atlantic alliance s policies on arms exports together?	Способно ли что либо оказать воздействие на политику Атлантического Союза в отношении экспорта оружия?
Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire.	И все же предсказания о том, что Атлантическое партнерство разрушается, сильно преувеличены.
55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic	55 49. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике
56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic	56 7. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике
58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic	58 10. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике
Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.	новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.
There is much talk these days about the Euro Atlantic security architecture.	Сегодня много говорится об архитектуре европейско атлантической безопасности.
Whether the rebellion will jump across the Atlantic remains to be seen.	Нужно немного подождать, чтобы узнать, перенесется ли восстание через Атлантический океан.
Protectionism will be harder to resist on both sides of the Atlantic.	Станет труднее сопротивляться протекционизму по обеим сторонам Атлантики.
And matters are little better on the other side of the Atlantic.	Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.
In 2000, BP Amoco acquired Arco (Atlantic Richfield Co.) and Burmah Castrol.	В конце 1990 х годов в состав BP вошли компании Amoco, ARCO, Castrol и Aral.
Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio.	Эти депозиты могут носить форму заработных плат отдельных лиц, а займы могут выдаваться малым предприятиям.
Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio.	Или же депозиты могут быть в форме потребительских ценных бумаг, выпущенных KKR Atlantic Financing, а займы могут быть траншами субстандартных кредитов в виде облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами, которые KKR Atlantic Financing держит в своем портфеле.
On both sides of the Atlantic, unemployment remained stubbornly high, at around 10 .	По обе стороны Атлантики уровень безработицы упорно оставался высоким, составляя примерно 10 .
Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior.	Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны.
Soon the Atlantic islands of Madeira (1419) and the Azores (1427) were reached.	Вскоре были открыты в Атлантическом океане Мадейра (1419) и Азорские острова (1427).
From the American side of the Atlantic, all of these rationales seem utterly bizarre.	При взгляде с американской стороны Атлантики все эти рациональные доводы кажутся крайне причудливыми.
Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic.	К тому же, США будет все больше ориентироваться, скорее, в сторону Тихоокеанского, нежели Атлантического региона.
Relations with China have improved over the years on both sides of the Atlantic.	За последние годы отношения с Китаем улучшились по обе стороны Атлантики.

Показать эту страницу на русском языке