Translation of "Attila" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Attila Ruzsinszky | Attila Ruzsinszky |
| Who's Attila? | Кто такой этот Аттила? |
| Mr. Attila Palya | г н Мартин Ухомоибхи |
| ) Paula Wessely, Attila Hörbiger. | ) Paula Wessely, Attila Hörbiger. |
| References Attila Kapitany, (2009). | Примечания Attila Kapitany, (2009). |
| Attila wrote this on Kettős Mérce | Аттила написал в блоге Kettős Mérce |
| Attila, the Hun, at the gates of Rome. | Гунн Аттила у ворот Рима |
| References External links Dargay Attila (filmkultura.hu) Nepp József (filmkultura.hu) Polish movie site | Великолепный Гоша Dargay Attila (filmkultura.hu) Nepp József (filmkultura.hu) Polish movie site |
| Attila Dargay (June 20, 1927 October 20, 2009) was an animator from Hungary. | А ттила Да ргаи (, 20 июня 1927 20 октября 2009) венгерский режиссёр мультипликатор. |
| References Attila Weiszhár and Balázs Weiszhár Lexicon of Wars, Atheneaum publisher, Budapest 2004. | Lexicon of Wars, Atheneaum publisher Budapest, 2004. |
| Notes References Attila and Balázs Weiszhár Lexicon of War (Háborúk lexikona), Athenaum publisher, Budapest 2004. | Attila and Balázs Weiszhár Lexicon of War (Háborúk lexikona), Athenaum publisher, Budapest 2004. |
| This album featured guest appearances by Shane Embury of Napalm Death and Attila Csihar of Mayhem. | На этом альбоме в качестве гостей появились такие известные музыканты как Shane Embury из Napalm Death и Attila Csihar из Mayhem. |
| One of these journalists was Attila Mong, also known for his fight for free media in the country. | Одним из таких журналистов стал Аттила Монг, также известный своей борьбой за свободу СМИ в стране . |
| In the meantime, the band started writing, and on holidays in Romania, Charles and Matthew met Attila Dorn. | Уже начав писать тексты и музыку, Чарльз и Мэттью, путешествуя по Румынии, встретили Аттилу Дорна (Attila Dorn). |
| In 443 he was sent along with other generals against Attila, but he was defeated by the king of the Huns. | В 443 году Ареобинд был отправлен вместе с другими полководцами против Аттилы, но он потерпел поражение от царя гуннов. |
| Betraying the Martyrs just completed touring with Asking Alexandria, While She Sleeps and Motionless in White, Chelsea Grin, Attila, and Within the Ruins. | Они завершили гастроли с Asking Alexandria, While She Sleeps и Motionless in White и в настоящее время ведут запись своего следующего альбома. |
| CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa. | КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы. |
| Attila has toured across the United States with bands such as Hed PE, Arsonists Get All the Girls, See You Next Tuesday, Emmure, Chelsea Grin, and Oceano. | За плечами группы шесть студийных альбомов и выступления на одной сцене с такими группами как (hed) P.E., Emmure, Chelsea Grin, Oceano и многими другими. |
| Hungary Edina Gabor, Istvan Horvath, Hanna Pava, Hedvig Zajzon Boruzs, Peter Katocs, Attila Zimonyi, Balazs Molnar, Katalin Harcsa Marossy, Laszlo Vajda, Zsolt Bunford, Emese Petranyi, Zoltan Mark Petres | Венгрия Edina Gabor, Istvan Horvath, Hanna Pava, Hedvig Zajzon Boruzs, Peter Katocs, Attila Zimonyi, Balazs Molnar, Katalin Harcsa Marossy, Laszlo Vajda, Zsolt Bunford, Emese Petranyi, Zoltan Mark Petres |
| quot As for the seventh allegation, in the second half of 1991, Mr. Gyla Attila, a Hungarian citizen, volunteered for the Croatian Army in the region of Slavonia. | Что касается седьмого заявления, то во второй половине 1991 года венгерский гражданин г н Дьюла Атила добровольно записался в хорватскую армию в районе Славонии. |
| Desolation of Eden (2009 2010) After recording their debut record, Desolation of Eden , the band embarked on their first full US tour featuring Dr. Acula, American Me, and Attila. | Desolation of Eden (2009 2010) После записи дебютного альбома Desolation of Eden группа отправилась в свой первый американский тур вместе с Dr. Acula, American Me и Attila. |
| Despite this, the band still carried out their two week tour with Blind Witness and Attila on during September 2010, which had Koehler substituted with Adam Warren of Oceano. | Несмотря на это, группа по прежнему участвует в двухнедельном туре вместе с Blind Witness и Attila в течение сентября 2010, когда Кёлер был заменён на Адама Уоррена из группы Oceano. |
| CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa. Most everyday leaders remain unheralded. | КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы. |
| Attila Csihar ( born 29 March 1971), also sometimes known as Void, is a Hungarian black metal vocalist, best known for his vocal work on Mayhem's De Mysteriis Dom Sathanas album. | Аттила Чихар ( родился 29 марта 1971 года), также известный под псевдонимом Void венгерский блэк метал вокалист, наиболее известный по своей вокальной работе на альбоме норвежской группы Mayhem De Mysteriis Dom Sathanas 1994 года. |
| quot (Seventh allegation For several months during 1991, Colonel Gyla Attila of the Hungarian Army was attached to the Croatian National Guard (CNG) headquarters for Slavonia, Baranja and Western Srem. | (Седьмое заявление в течение нескольких месяцев в 1991 году полковник Дьюла Атила, вооруженные силы Венгрии, был прикомандирован к штабу хорватской национальной гвардии (ХНГ) в Славонии, Баранья и Западный Срем. |
| The Chairman of the Expert Group, Mr. Attila Tanzi (Italy), and the Chairman of the Working Group of the Parties reported on the results of the activities of their respective bodies. | Председатель Группы экспертов г на Атилла Танзи (Италия) и Председатель Рабочей группы Сторон сообщили о результатах деятельности своих соответствующих органов. |
| Mr. Attila Tanzi also reported on the progress made in drafting rules of procedure for the Meeting of the Parties to the Protocol (MP.WAT WG.4 2004 6 EUR 5047016 2004 6). | Г н Аттила Танци также сообщил о результатах, достигнутых в подготовке проекта правил процедуры для Совещания Сторон Протокола (MP.WAT WG.4 2004 6 EUR 5047016 2004 6). |
| Indeed, Abba Eban ridiculed Begin for behaving as if Israel were a kind of disarmed Costa Rica and the PLO was Napoleon Bonaparte, Alexander the Great, and Attila the Hun all wrapped into one. | Действительно, Абба Эбан высмеял Бегина за то, что он вел себя как будто Израиль был невооруженной Коста Рикой, а Организация освобождения Палестины Наполеоном Бонапартом, Александром Великим и гунном Аттилой вместе взятыми . |
| Ashes to Ashes (2013 present) During March 2013 the band headlined a tour with Attila, Betraying the Martyrs, Within the Ruins and Buried In Verona for their second major headlining tour, The Sick Tour 2 . | Ashes to Ashes (2013 настоящее время) В марте 2013 группа отправилась в тур вместе с Attila, Betraying the Martyrs, Within the Ruins и Buried In Verona во время своего крупнейшего тура The Sick Tour 2 . |
| Chelsea Grin toured in support of the album with Emmure and Attila before being included on the All Stars Tour, which featured those same bands and many others such as After the Burial, Born of Osiris and Motionless in White. | Chelsea Grin отправились в тур в поддержку альбома с группами Emmure и Attila, до того как были внесены в All Stars Tour, в котором также участвовали After the Burial, Born of Osiris и Motionless in White. |
| The Chairman of the Legal Board, Mr. Attila Tanzi (Italy), reported on its progress during its first and second meetings (see reports MP.WAT AC.4 2004 2 and 6) in developing a revised draft compliance procedure under the Protocol on Water and Health. | доклады МP.WAT AC.4 2004 2 и 6) по подготовке пересмотренного проекта процедуры обеспечения соблюдения в соответствии с Протоколом по проблемам воды и здоровья. |
| For the remainder of 2012, the band has been included on the line up for The All Stars Tour 2012 (northern summer) alongside Suicide Silence, Unearth, Attila and Winds of Plague and on the Mayhem Festival 2012 with Slipknot, Slayer, Anthrax and many others. | В течение оставшейся части 2012 года, группа была включена в очередь на All Stars Tour 2012 наряду с Suicide Silence, Unearth, Attila и Winds of Plague и на Mayhem Festival 2012 с Slipknot, Slayer, Anthrax и многими другими. |
| In fact, some of the slogans used by the demonstrators during these incidents leave no room for doubt as to what those intentions are quot Cyprus is Greek quot , quot Attila out of Cyprus quot , quot Turks are not our kin, they are our enemies quot , etc. | Некоторые из лозунгов, под которыми выступали демонстранты в ходе этих инцидентов, по сути, не оставляют никакого сомнения в том, каковыми являются эти намерения quot Кипр грекам quot , quot Аттила вон с Кипра quot , quot Турки не соседи, они наши враги quot и т.д. |
| Attila Kopiás told the bloggers of Kettős Mérce in an interview that he tried not to lie to the police, so when they asked him if he stayed at a public place as a lifestyle he replied that it had happened before that I slept in a public place . | Аттила Копиас рассказал в интервью блогерам Kettős Mérce, что он не пытался лгать полиции, поэтому когда они спросили, было ли нахождение в общественном месте его образом жизни , он ответил ранее случалось, что я спал в общественном месте . |
| In fact, it was Attila Kopiás, blogging under the name of KA_Steve , who pretended to be homeless and, with the help of Kettős Mérce's bloggers, recorded what happened after they had called the police and reported that there was a homeless person on a bench of a District VIII square. | Фактически, все это было делом рук Аттилы Копиаса блогера, известного под именем KA_Steve , который изображал бомжа при помощи блогеров из Kettős Mérce, записывающих видео после того, как они же сами позвонили в полицию и сообщили о бездомном на скамейке в восьмом районе. |
| Ohio State University Sarris, Apostolos Galaty, Michael L. Yerkes, Richard W. Parkinson, William A. Gyucha, Attila Billingsley, Doc M. Tate, Robert Investigation of Hungarian Early Copper Age Settlements through Magnetic Prospection Soil Phosphate Techniques Sauer, Erin Paleomeander Behavior in the Early Copper Age of the Great Hungarian Plain Vészt o,Hungary . | Ohio State University Sarris, Apostolos Galaty, Michael L. Yerkes, Richard W. Parkinson, William A. Gyucha, Attila Billingsley, Doc M. Tate, Robert Investigation of Hungarian Early Copper Age Settlements through Magnetic Prospection Soil Phosphate Techniques Sauer, Erin Paleomeander Behavior in the Early Copper Age of the Great Hungarian Plain Vészt o,Hungary . |
| Ms. Krisztina Berta, Deputy State Secretary in the Ministry of the Interior of Hungary, Mr. Attila Tatár, Director General of the National Directorate General for Disaster Management, Ministry of the Interior, and Mr. Patrice Robineau, Acting Deputy Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), addressed the meeting. | Г н Эрнст Бергер (Швейцария), Председатель, открыл совещание и обратился со словами приветствия ко всем делегатам. |
