Translation of "Augusto" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mijares, Augusto. | ISBN 84 226 0346 2 MIJARES, AUGUSTO. |
| Burying Augusto Pinochet | Конец эпохи Пиночета |
| So was Chile s General Augusto Pinochet. | Таким же был и Чилийский генерал Аугусто Пиночет. |
| So the ghost of Augusto Pinochet lingers. | Так что призрак Аугусто Пиночета все еще бродит по Латинской Америке. |
| Photo by Augusto Araújo, published with permission. | Фото Аугусто Арауджо, опубликовано с разрешения автора. |
| The clearest case concerns former Chilean dictator Augusto Pinochet. | Самым демонстративным является дело о бывшем диктаторе Чили, Августо Пиночете. |
| Augusto also spoke to Global Voices after the games | Аугусто тоже поговорил с Global Voices после соревнований |
| Augusto Soares at the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. | Аугусто Соарес на Олимпиаде 2016 в Рио де Жанейро. |
| Augusto Soares was the most senior athlete from Timor's Olympic delegation. | Аугусто Соарес был самым старшим спортсменом в олимпийской сборной Тимора. |
| At long last, the age of General Augusto Pinochet in Chile is over. | Наконец то в Чили завершилась эпоха генерала Аугусто Пиночета. |
| My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. | Меня зовут Алекс, но я бы предпочёл, чтобы вы все называли меня Августо. |
| The court battle on whether or not to punish former Chilean dictator Augusto Pinochet is now over. | Борьба в суде за то, следует ли наказать бывшего чилийского диктатора Аугусто Пиночета, закончилась. |
| If the generals do not want democracy, nor do they want direct military rule à la Augusto Pinochet. | Если генералы не хотят демократии, то они также не хотят и прямого военного правления а ля Августо Пиночет. |
| In 1973, the CIA sponsored a coup d état led by General Augusto Pinochet against the democratically elected president of Chile, Salvador Allende. | В 1973 году ЦРУ устроило государственный переворот под руководством генерала Аугусто Пиночета против демократически избранного президента Чили Сальвадора Альенде. |
| Feminist women rally in Santiago de Chile, demanding democracy during the military rule of Augusto Pinochet. (by Kena Lorenzini) CC BY SA 3.0 | Феминистки митингуют в Сантьяго, Чили, требуя демократии во время военной диктатуры Аугусто Пиночета . (от Kena Lorenzini) CC BY SA 3.0 |
| Competing this year in Rio de Janeiro in the Men's Athletics 1500m, Round I Heat II course, Augusto finished in the 12th position. | Выступая в этом году в Рио де Жанейро в беге на 1500 метров, Аугусто занял 12 е место во втором забеге первого раунда. |
| SANTIAGO In 1986, opposition journalist José Carrasco Tapia was dragged from his home in Santiago, Chile, by one of General Augusto Pinochet s death squads. | САНТЬЯГО В 1986 году оппозиционного журналиста Хосе Карраско Тапиа вытащили из его дома в Сантьяго, Чили, солдаты одного из эскадронов смерти генерала Августа Пиночета. |
| This led to a case against a mining company called Soquimich, whose main shareholder is Julio Ponce Lerou, former son in law of Augusto Pinochet. | Это привело к возбуждению дела против химической компании Soquimich, главный акционер которой Хулио Понсе Леру (Julio Ponce Lerou) некогда был зятем Аугусто Пиночета (Augusto Pinochet). |
| NEW YORK Britain's law lords will begin to decide this week (after botching the first attempt) whether General Augusto Pinochet should continue to be detained for possible extradition to Spain. | НЬЮ ЙОРК На этой неделе (после неудачной первой попытки) британские судебные лорды будут решать, следует ли продолжать содержать под стражей генерала Аугусто Пиночета с целью возможной последующей выдачи его Испании. |
| The Chilean military strongman Augusto Pinochet, for example, imposed his own version of capitalism with an iron fist, and, though Margaret Thatcher and Friedrich von Hayek admired him, hardly anyone reveres him today. | Чилийская сильная личность, генерал Аугусто Пиночет, например, навязал свою собственную версию капитализма с железным кулаком, и, хотя Маргарет Тэтчер и Фридрих фон Хайек восхищались им, едва ли кто то преклоняется перед ним сегодня. |
| Not surprisingly, Chileans have kept the ruling Christian Democrat Socialist coalition (the Concertación ) in power for four consecutive terms since 1990, when democracy was restored after 17 years of General Augusto Pinochet s repressive military rule. | Неудивительно, что чилийцы оставили правящую христианскую демократически социалистическую коалицию ( Concertaciуn ) у власти на четыре последовательных срока с 1990 года, после восстановления демократии, спустя 17 лет репрессивного правления генерала Аугусто Пиночета. |
| He could also be tried before a national court in a country that accepts the idea of universal jurisdiction, as happened in Spain as well as in the United Kingdom in the case of Chile's former dictator, General Augusto Pinochet. | Его также мог бы судить национальный суд в стране, которая принимает идею универсальной юрисдикции, как случилось в Испании, а также в Великобритании в случае с бывшим диктатором Чили, Генералом Аугусто Пиночетом. |
| The convocation of this event for Sunday, March 22, came from the necessity to unite the civil society, to make a petition to the government of Michelle Bachelet to change the current Political Constitution of Chile, which was promulgated during Augusto Pinochet's military dictatorship. | Дата 22 марта, причина необходимость объединить гражданского общества и заявить правительству Мишель Бачелет, что нужно изменить нынешнюю конституцию Чили, которая была принята во время военной диктатуры Аугусто Пиночета. |
