Translation of "Augustus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Augustus. | Augustus. |
| Jones, A. H. M. Augustus . | Jones A. H. M. Augustus. |
| Mete Sohtaoğlu ( metesohtaoglu) 9 augustus 2015 | 6 раненных,1 в критическом состоянии |
| Augustus is my most beloved son. | Август мой самый любимый сын. |
| Augustus is my most beloved son. | Аугусто мой любимый сын. |
| He was proclaimed Augustus on 26 February, 364. | Он был провозглашен императором 26 февраля 364 года. |
| The early deaths of his two older brothers, Frederick Augustus (1721), who was stillborn, and Joseph Augustus (1728), made him the heir to the throne. | Ранняя смерть старших братьев (Фридрих Август умер в 1721 году, а Иосиф Август в 1728 году) сделала его наследником престола. |
| In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power. | На социально политической арене Август дурачок сталкивается с Клоуном Власти. |
| Vuma Augustus said he'd never seen people so united in all his life | Вума Аугустус сказал, что никогда не видел людей такими объединенными за всю жизнь |
| In 31 BC, it served Octavian (Augustus) as a base against Mark Antony. | В 31 до н. э. он служил Октавиану в качестве базы против Марка Антония. |
| Jones, A. H. M. The Imperium of Augustus , The Journal of Roman Studies , Vol. | 598 p. ISBN 978 0 300 17872 2 Jones A. H. M. The Imperium of Augustus The Journal of Roman Studies. |
| After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status. | После Августа, первого римского принцепса, Сенат мог голосовать за присвоение умершим императорам божественного статуса. |
| Inevitably, in the bright public square, Augustus the Fool, the poet, faces the Clown of Power. | Но на ярко освещенной арене Огастес Дурачок поэт неизбежно сталкивается с Шутом Олицетворением Власти. |
| He eventually arrived in Rome in the late summer of 244, where he was confirmed Augustus . | В конце лета 244 года Филипп вступил в Рим, где он был немедленно утверждён сенатом в качестве императора. |
| Sir Frederick Augustus Abel, 1st Baronet KCB, FRS (17 July 1827 6 September 1902) was an English chemist. | Фредерик Август Абель ( Фредерик Огастес Эйбел 17 июля 1827, Вулвич 6 сентября 1902, Лондон) английский химик. |
| The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. | Реформы Августа во время его долгого правления стабилизировали империю после потрясения гражданских войн прошлого столетия. |
| 2010memories encanews I've never seen people so united in my life,missing the vibes 2010 siyabangena Vuma Augustus ( vuma5) June 11, 2015 | 2010memories encanews Я никогда не видел людей такими объединенными за всю жизнь, скучаю по той атмосфере |
| This morning s security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. US Embassy Turkey ( USEmbassyTurkey) 10 augustus 2015 | Этим утром инцидент с нарушением безопасности в Стамбуле закончился без жертв среди персонала Консульства или клиентов. |
| In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life. | В мировом цирке поэт похож на Рыцаря печального образа, Август дурачок кажется неприспособленным к повседневной жизни. |
| The conflict was decided by the Battle of Bouvines on 27 July 1214, which pitted Otto, allied to King John of England against Philip II Augustus. | Конфликт был решен в битве при Бувине 27 июля 1214 года, в которой встречались войска Оттона и Иоанна Безземельного против Филиппа II Августа. |
| Mete Sohtaoğlu ( metesohtaoglu) 10 augustus 2015 Tweets circulating the internet identify one of the suspects as Hatice Aşık, a far leftist militant women from the DHKP C. | Твиты, распространяемые в сети, определяют одну из подозреваемых как Хатис Асик, одну из радикально левых женщин боевиков из партии DHKP C . |
| Diocletian, the eastern Augustus, in order to keep the balance of power in the imperium elevated Galerius as his Caesar, possibly on May 21, 293 at Philippopolis. | Диоклетиан, восточный Август, в стремлении сохранить баланс сил в империи назначает 21 мая 293 года в Филиппополе военачальника Галерия своим цезарем. |
| At least 5 police officers 2 civilians injured in a bomb attack on a police station in Turkish city of Istanbul. pic.twitter.com INMdSMPQQE Terrormonitor.org ( Terror_Monitor) 10 augustus 2015 | По меньшей мере 5 офицеров полиции 2 гражданских ранены из за взрыва в полицейском участке в Turkish городе Istanbul . |
| In the world circus the poet looks like an Augustus the Fool, ill equipped for everyday life in which his fellow men offer and receive their share of edible reality. | В цирке жизни поэт похож на Огастеса Дурачка, плохо приспособленного к повседневной действительности, в которой остальные люди предлагают и получают свою долю удобоваримой реальности. |
| To usher in the new era, he embarked on ambitious economic, military and cultural programs with the intention of restoring the Empire to the splendour it had seen under the Emperor Augustus. | Чтобы провозгласить начало новой эры, Домициан приступил к претворению в жизнь амбициозной экономической, военной и культурной программы с целью восстановления великолепия империи, которое она имела в правление императора Октавиана Августа. |
| Even the history of the circus is focused on such a pairing the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner. | Даже история цирка концентрируется на таких парах тщеславный, горделивый Белый клоун и Август дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера. |
| After an abortive attempt to placate both Constantine and Maximinus with the meaningless title filius Augusti ( son of the Augustus , essentially an alternative title for Caesar), they both had to be recognised as Augusti in 309. | Константина и Максимина пытались успокоить, пожаловав им ничего не значащий титул filius Augusti ( сын Августа , что ничем не отличалось от звания цезаря, ибо также подразумевало наследование), но в 309 г. их тоже признали августами. |
| In the world circus the poet looks like an Augustus the Fool, ill equipped for everyday life in which his fellow men offer and receive their share of edible reality. Yet his weakness may be seen as an unconventional and devious strength, his solitude a deeper kind of solidarity, his imagination a shortcut to reality. | Однако в его слабости можно усмотреть необычайную скрытую силу, в его уединенности более глубокую форму солидарности, в его воображении кратчайший путь к реальности. |
