Translation of "Aviv" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tel Aviv from Space.
Вид из космоса.
I'm in Tel Aviv.
Я в Тель Авиве.
My hometown is Tel Aviv.
Мой родной город Тель Авив.
Tel Aviv is a beautiful city.
Тель Авив красивый город.
Ronny from Tel Aviv in Israel writes
Ронни из Тель Авива в Израиле пишет
Building of the Tel Aviv municipality tonight.
Здание муниципалитета Тель Авива сегодня вечером.
She used to live in Tel Aviv.
Она жила в Тель Авиве.
In response, thousands hit the streets of Tel Aviv.
В ответ на призыв тысячи людей вышли на улицы Тель Авива.
Here are some tweets and images from Tel Aviv.
Ниже приведены несколько твитов и изображений из Тель Авива.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.
Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив.
The Museum of Art in Tel Aviv is also interesting.
Стоит побывать и в Музее искусств в Тель Авиве.
Over Israel, he shares a picture from Tel Aviv, saying Cmdr_Hadfield Tel Aviv, with over 400 thousand Tel Avivim on Israel's Mediterranean coast. pic.twitter.com OlqprC3rrM
Cmdr_Hadfield Тель Авив с более 400 тысячами тель авивцев на израильском берегу Средиземного моря. pic.twitter.com OlqprC3rrM
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.
ТЕЛЬ АВИВ. Недавно в воздушное пространство Израиля вторгся беспилотный самолет, прилетевший со стороны Средиземного моря.
There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv.
В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков.
Tel Aviv So President Barack Obama has decided to stay the course.
ТЕЛЬ АВИВ. Итак, президент Барак Обама решил держаться до конца.
Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth
Джен из Тель Авива сообщает о предвыборном расколе внутри семьи Завтра наша семья из 4 человек пойдет голосовать как минимум за 3 политические партии.
Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona.
Иракские ракеты Скад бомбили Тель Авив, и одна из них чуть не попала в Димону.
Similarly, see the Tel Aviv Museum of Art for its own impressive collection.
Кроме того, осмотрите впечатляющую коллекцию Музея Искусств.
In 1964, he played at second board in Tel Aviv ( 4 7 6).
В 1964 играл на второй доске в Тель Авиве ( 4 7 6).
Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control.
Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха.
All this, quite naturally, led to geopolitical hubris, in Washington and in Tel Aviv.
Всё это, вполне естественно, привело к геополитическому высокомерию, как в Вашингтоне, так и в Тель Авиве.
TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history.
ТЕЛЬ АВИВ Биньямин Нетаньяху, вероятно, наиболее несовершенный премьер министр в истории Израиля.
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.
Во время операции Литой свинец ракеты взрывались в опасной близости от Тель Авива и аэропорта Бен Гурион.
Their first official concert with Olzon was in Tel Aviv, Israel, on October 6, 2007.
Их первый официальный концерт с новой вокалисткой был дан в Тель Авиве в Израиле 6 октября 2007 года.
But then we saw protests in Tel Aviv, Santiago, London, and now even in the US.
Но потом мы видели протесты в Тель Авиве, Сантьяго, Лондоне и теперь даже в США.
From Damascus to Dubai, from Tel Aviv to Teheran, a new Middle East is now emerging.
От Дамаска до Дубайи, от Тель Авива до Тегерана, сегодня зарождается новый Ближний Восток.
TEL AVIV Across the Middle East, a fatalistic conventional wisdom is taking hold war is unavoidable.
ТЕЛЬ АВИВ. Весь Ближний Восток охвачен фаталистическим предчувствием война неизбежна.
TEL AVIV Saturated with their often tragic history, Jews tend to pay great reverence to the past.
ТЕЛЬ АВИВ. Помня о своей часто трагической истории, евреи склонны относиться с великим почтением к своему прошлому.
And in Tel Aviv, the phrase Startup Nation has gone from a political slogan to economic reality.
А в Тель Авиве, фраза Нация Стартапов прошла путь от политического лозунга к экономической реальности.
TEL AVIV Nobody should be surprised that Scotland s recent referendum on independence left the United Kingdom intact.
ТЕЛЬ АВИВ Никто не должен удивляться, что недавний референдум в Шотландии о независимости в итоге оставил Великобританию нетронутой.
Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for.
Тель Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников.
For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit.
То, что рано или поздно Тель Авив может и будет подвергнут удару, для израильских лидеров являлось исключительно вопросом времени.
TEL AVIV In 2010, then US Secretary of State Hillary Clinton announced America s eastward shift in global strategy.
ТЕЛЬ АВИВ Это было в 2010 году. Занимавшая в то время пост госсекретаря США Хиллари Клинтон объявила о смене стратегического курса Америки и смещении его в сторону Востока.
TEL AVIV The crisis in the Sinai Peninsula seems to have been dwarfed by Sunday s drama in Cairo.
ТЕЛЬ АВИВ. Драматические события этого воскресенья в Каире, возможно, затмили собой кризис на Синайском полуострове.
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
Когда я закончил бакалавриат университета Тель Авива, специализируясь в зоологии, я влюбился в насекомых
TEL AVIV Israel s latest war in Gaza has echoed through Europe s capitals in a powerful and destructive way.
ТЕЛЬ АВИВ Последняя война Израиля в Газе прокатилась мощным и разрушительным эхом по всем столицам Европы.
He has denounced and warned Israel, recalled Egypt s ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza.
Он осудил и предупредил Израиль, отозвал посла из Тель Авива и послал своего премьер министра в Газу.
TEL AVIV The current drive to prevent Iran from developing a nuclear arsenal reflects two important, and interrelated, changes.
ТЕЛЬ АВИВ. Сегодняшние усилия по предотвращению создания Ираном ядерного арсенала являются следствием двух важных, и взаимосвязанных, изменений.
TEL AVIV Before the current fighting between Israel and Hamas in Gaza escalates further, a ceasefire must be negotiated.
ТЕЛЬ АВИВ Переговоры по прекращению огня должны быть начаты до того, как нынешние боевые действия между Израилем и ХАМАСом обострятся еще больше.
They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea.
Их хранит старинная часть Тель Авива городок Яффо на берегу Средиземного моря.
Rehovot () is a city in the Center District of Israel, about 20 kilometers (12 mi) south of Tel Aviv.
Рехо вот () город в Центральном округе Израиля, в 20 км к юго востоку от Тель Авива.
TEL AVIV Twenty years after the Oslo Accords, the prospects for a comprehensive Israeli Palestinian peace deal are dimmer than ever.
ТЕЛЬ АВИВ Спустя двадцать лет после соглашений в Осло перспективы всестороннего мирного соглашения между Израилем и Палестиной туманны, как никогда.
It responded with massive shelling of southern Israel, and managed to send several missiles toward Tel Aviv and one toward Jerusalem.
Он ответил массированным обстрелом юга Израиля и успел отправить несколько ракет в сторону Тель Авива и одну в сторону Иерусалима.
The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language.
Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком.
List Israel has 14 cities with populations over 100,000, including Jerusalem at over 500,000 (including occupied East Jerusalem), and Tel Aviv.
В Израиле имеется 14 городов с населением более 100 000 человек, в том числе столица Израиля Иерусалим с населением более 700 000 человек.