Translation of "Aznavour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Charles Aznavour song Emmenez moi is repeated over and over in the film, often sung by the father. | Песня Шарля Азнавура Emmenez moi повторяется снова и снова во время фильма, часто в исполнении отца Зака. |
| Humanitarian schemes are also included such as 'Aznavour pour l'Armenie' which donated 100 kWh for the Yerevan population during the 1995 96 winter. | Сюда включены также и гуманитарные программы, таких как Азнавур для Армении , который пожертвовал 100 бесплат ных киловатт электроэнергии для населения Еревана зимой 1995 1996 годов. |
| Artistry Influences Dion cites idols as varied as Aretha Franklin, Charles Aznavour, Michael Jackson, Carole King, Anne Murray, Barbra Streisand, and the Bee Gees, all of whom she would eventually collaborate with. | Дион выросла, слушая музыку Ареты Франклин, Шарля Азнавура, Майкла Джексона, Кэрол Кинг, Энн Мюррей, Барбры Стрейзанд и группы Bee Gees , со всеми из которых она впоследствии сотрудничала. |
| In the past, it featured Charles Aznavour, Boney M, Johnny Cash, and more recently Chuck Berry, Vanessa Mae, Annie Lennox, Vaya Con Dios, Chris Rea, Tanita Tikaram, La Toya Jackson, Whitney Houston, Kajagoogoo, and Goran Bregovic. | Ранее, это Шарль Азнавур, Boney M и Джонни Кэш, а в последние года Чак Берри, Ванесса Мэй, Энни Леннокс, Крис Ри, Vaya Con Dios, Танита Тикарам, Ла Тойя Джексон, Уитни Хьюстон, Kajagoogoo и Горан Брегович. |
| Armenian poet and communist Missak Manouchian became one of the leaders of the French Résistance and commander of the Manouchian Group (the family of Charles Aznavour had supported Missak and his wife Meliné when they were in hiding). | Армянский поэт и коммунист Мисак Манушян стал одним из лидеров Сопротивления и командиром Группы Манушяна (семья шансонье Шарля Азнавура поддерживала Мисака и его жену Мелинэ, когда те находились в подполье). |
| In an interview on their fansite, they cite influences such as Charles Aznavour, Saint Etienne, Broadcast, Frank Sinatra, Joy Division, Pet Shop Boys, Chet Baker, Fennesz, Nick Drake, Kevin Rowland, Prefab Sprout, Paddy McAloon, Junior Boys, Orange Juice, Kraftwerk, Neu!, Jonathan Richman, The Avalanches and The Pale Fountains. | Согласно веб сайту группы, влияние на творчество оказали Шарль Азнавур, St. Ettienne, Broadcast, Фрэнк Синатра, Joy Division, Pet Shop Boys, Chet Baker, Fennesz, Ник Дрейк, Кевин Роуленд, Prefab Sprout, Paddy McAloon, Junior Boys, Orange Juice, Kraftwerk, Neu!, Джонатан Ричмэн, The Avalanches и The Pale Fountains. |
