Translation of "BALLOONS" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Pop balloons with your harpoon
Проколите шары гарпуном
We are making two balloons hat.
Мы делаем шапку из 2 шариков.
I cannot inflate all these balloons.
Я не могу надуть все эти шары.
Tom filled the balloons with helium.
Том наполнил воздушные шары гелием.
Opt for paint filled balloons over violence
Выбирайте воздушные шарики с краской вместо насилия
So, now both balloons connected at one point.
Теперь оба шарика соеденены в одной точке.
Tom and Mary decorated the gym with balloons.
Том и Мэри украсили спортзал воздушными шариками.
Even deflated balloons are better than a devastated planet.
Ведь даже спущенные воздушные шары это лучше, чем опустошенная планета.
Inflate two balloons leaving a seven inch flat tail.
Накачайте 2 шарика оставляя около 17см хвостик.
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus
Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк
Some supporters of the NDM visited the detained activists while carrying pink balloons with the message campaigning is not a crime. Authorities confiscated the balloons.
Некоторые сторонники этого движения навестили задержанных активистов, неся розовые воздушные шары с надписью агитация не преступление , которые вскоре были конфискованы властями.
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
To effect change in Israel, the Americans are launching various trial balloons.
Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву.
Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them
Сбивайте воздушные шары клоунами и старайтесь не дать им упасть
So, here we inflate two balloons leaving about eight inch flat tails.
Так что, накачиваем 2 шарика оставляя около 8см хвостики.
SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons.
СИНГАПУР. Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами.
We are going to use this two yellow balloons to make cross like shape.
Мы воспользуемся этими 2 жёлтыми шариками чтоб сделать крестообразную фигуру.
According to Hutong news summary , the watermelons were exploding in the fields like balloons.
По данным новостного обзора Hutong , арбузы взрывались на полях как воздушные шарики.
Once we get to the end, we cut off the rest of the yellow balloons.
Когда мы добрались до конца, обрезаем остатки желтых шариков.
When we reach the corner, we have to twist the fourteenth yellow bubbles on both balloons.
Когда мы доберёмся до угла, нам нужно сделать 14й жёлтые пузыри на обоих шариках.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.
The two names that have been floated so far presumably leaked as trial balloons are particularly disturbing.
Два имени, которые всплывали до сих пор, вероятно, им дали просочиться в качестве пробных шаров, вызывают особое беспокойство.
, streamers, balloons, and clothing) are generally colored red, white, and blue, the colors of the American flag.
Украшения (например, ленты и шары), как правило, красные, белые и голубые цвета американского флага.
Protesters are using balloons filled with paint and sand (for safety in case of bad aim and for aerodynamics).
Протестующие используют воздушные шарики, наполненные краской и песком (для безопасности в случае плохого прицела и для аэродинамики).
Quite sure that he has never seen the dead rats and dead pigs floating like balloons in the river.
Совершенно уверен, что он никогда не видел мертвых крыс и свиней, плавающих, как шары, в этой реке.
The JSDF then decide to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other.
Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, Use networks.
Одним из них являлся конкурс DARPA по обнаружению воздушных шаров, в котором запускалось несколько шаров по всей территории США и говорилось Используйте социальные сети.
Now you can used connected balloons to measure the size of the head of the person you making the hat for.
Сейчас мы можем использовать соеденнёные шарики для измерения головы человека которому вы делаете шапку.
The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers.
Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям.
And now we work the rest of the yellow balloons to the corner of the rectangles along the long side of the rectangle.
И теперь мы работаем остаток жёлтых шариков до угла прямоугольников вдоль длиной стороны прямоугольников.
Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation.
ЕС обратился к американским исследованиям, в соответствии с которыми воздушные шарики при игре являются потенциальной причиной смерти детей посредством удушья.
There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but they do a lot of really cool stuff with balloons.
Между теми, кто делает евангельских тварей и теми, кто делает порно зверей, существует глубокий раскол. Но они столько всего действительно интересного делают надувными шарами.
In the above video documenting a workshop on lantern balloons, Las Palmitas residents remarked that the artistic activities were having a positive impact on the neighborhood
На видео выше задокументирован семинар по воздушным фонарям. Жители Лас Пальмас отметили, что артистические действия оказывают положительное влияние на район
I would then go to mass, followed by a party where Santa would show up and give us balloons and hats, and we would dance to Jingle Bells .
Потом я отправлялась на мессу, а затем на вечеринку, куда приходил Санта и давал нам воздушные шарики и шляпы, и мы танцевали под Jingle Bells.
The July 5 protest reminded us of the 3,000 kidnappings since the start of this four decade conflict, but Colombians could form human chains and release white balloons for many other reasons.
Протесты 5 го июля напомнили нам о 3000 похищениях с начала этого сорокалетнего конфликта, но колумбийцы могут образовывать живые цепи и выпускать в воздух белые шары по многим причинам.
RB Well, of course, the PR experts said that as an airline owner, the last thing you should be doing is heading off in balloons and boats, and crashing into the seas.
RB Эксперты PR единодушны в том, что владелец авиакомпании должен всеми силами избегать шаров, лодок, и трагических падений в океан.
The original German version of the song tells the story of a trigger happy fighter pilot provoking a military incident after shooting at a swarm of children's balloons, starting a 99 year war.
Оригинальная версия песни на немецком рассказывает историю агрессивного лётчика истребителя, спровоцировавшего военный инцидент, выстрелив по связке детских воздушных шариков так началась 99 летняя война.
White balloons were launched everywhere. Press agencies estimate that, with more than one million participants, this was the largest public protest since October 1999, which was also sadly a demonstration against violence and kidnappings.
По оценкам информационных агентств, при участии более миллиона человек это был самый крупный общественный протест с октября 1999 года, который, как это ни прискорбно, также был демонстрацией протеста против насилия и похищений.
Instead, the Americans have their own ideas about how to achieve a breakthrough, especially with Israel, which the Obama administration believes is now the major obstacle. To effect change in Israel, the Americans are launching various trial balloons.
Вместо этого, американцы имеют свои собственные идеи по поводу того, как совершить прорыв, особенно в том, что касается Израиля, который, как полагает Обама, не является основной проблемой.
One possible prize winner in the poll may be the last year's EU regulation according to which inflatable balloons must be sold with a warning that children under 8 years of age may not inflate them without parental supervision.
Кандидатом на выигрыш в опросе может стать и прошлогоднее постановление ЕС, согласно которому продающиеся воздушные шарики обязательно должны снабжаться предупреждением о том, что дети младше восьми лет не могут надувать их без присмотра взрослых.