Translation of "Babylon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Babylon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexander died in Babylon. | Александр умер в Вавилоне. |
| Babylon was the capital of ancient Babylonia. | Вавилон столица античной Вавилонии. |
| Babylon was famous for its hanging gardens. | Вавилон был знаменит своими висячими садами. |
| Babylon was famous for its hanging gardens. | Вавилон был известен своими висячими садами |
| Babylon was famous for its hanging gardens. | Вавилон славился своими висячими садами. |
| So you have returned to our depraved Babylon!' she said, holding out her tiny yellow hand and repeating the words he had used early in the winter when he had called Moscow 'Babylon,' 'Has Babylon improved or have you deteriorated?' she added, and turned toward Kitty with a sarcastic smile. | Опять приехали в наш развратный Вавилон, сказала она, подавая ему крошечную желтую руку и вспоминая его слова, сказанные как то в начале зимы, что Москва есть Вавилон. Что, Вавилон исправился или вы испортились? прибавила она, с усмешкой оглядываясь на Кити. |
| If incumbency were a permanent advantage, Goldman Sachs global headquarters would be in Babylon. | Если бы местонахождение было постоянным преимуществом, всемирная штаб квартира Голдман Сакс находилась бы в Вавилоне. |
| The Book of Daniel implies that Babylon was taken in one night and that Belshazzar was killed. | В ту же ночь Валтасар был убит, и Вавилон перешёл под власть персов. |
| ), is said to be the grandfather of Gilgamos, who later becomes king of Babylon (i.e., Gilgamesh of Uruk). | Эн Меркар (или Энмеркар) полулегендарный правитель шумерского города Урука, правивший в начале XXVII века до н. э.Из I династии Урука. |
| The concept dates back to ancient Babylon, when cross buns were offered to Ishtar, the pagan queen of heaven. | Самые первые горячие булочки с крестом готовили в древнем Вавилоне. Их использовали в качестве подношения языческой царице небес Иштар. |
| The Old Testament tells how work on the tower in Shinar, in ancient Babylon, was disrupted because man aspired to reach the heavens and divinity. | Ветхий Завет рассказывает о том, как было нарушено строительство башни в древнем Вавилоне, потому что человек стремился достичь небес и божественных высот. |
| In present day Babylon in Chinatown, in Little Italy, in Russian Brighton Beach, and in the alleys and byways of New York, all the world s languages are spoken. | В современном Вавилоне в Китайском квартале, в Малой Италии, на русском Брайтон Бич, во всех переулках и закоулках Нью Йорка говорят на всех языках мира. |
| The bowl shaped outflow is the simplest form of a water clock and is known to have existed in Babylon and in Egypt around the 16th century BC. | Чашеобразный отток является простейшей формой водяных часов, и, как известно, существовал в Вавилоне и в Египте около XVI века до нашей эры. |
| For example, Stephen Harmston s oft cited 1998 study points to anecdotal evidence that an ounce of gold bought 350 loaves of bread in the time of Nebuchadnezzar, king of Babylon, who died in 562 BC. Ignoring the fact that bread in Babylon was probably healthier than today s highly refined product, the price of gold today is not so different, equal to perhaps 600 loaves of bread. | Игнорируя тот факт, что хлеб в Вавилоне был, вероятно, здоровее, чем сегодняшний тщательно очищенный продукт, цена на золото в наше время не слишком отличается и составляет примерно 600 буханок хлеба. |
| For art, the first stop destination from your hotel should be Museum Island where one can find the Pergamon Museum, packed with artifacts of ancient Greece and the Middle East, including the impressive, reconstructed Ishtar Gate of Babylon. | Для ценителей искусства, первой остановкой должен быть Музейный остров, где можно найти Пергамский музей, в котором хранятся экспонаты из Древней Греции и Ближнего Востока, включая реконструированные внушительные Ворота Иштар из Вавилона. |
| Let me show you some of them Chichen Itza, Rapa Nui and what you're seeing here are the cloud of points Babylon, Rosslyn Chapel, Pompeii, and our latest project, Mt. Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects. | Давайте посмотрим несколько Чичен Ица Рапа Нуи а здесь вы видите облако точек Вавилон Рослинская капелла, Помея и наш последний проект гора Рашмор кстати, один из самых сложных в реализации. |
| References to it can be found on clay tablets from the royal library of Nineveh and Babylon, dating from before the sixth century BC, as well as in a collection of Chinese legends ascribed to Lieh Tzu dating from the fifth century BC. | Ссылки на нее можно найти на относящихся к шестому веку до нашей эры глиняных табличках из королевских библиотек Ниневии и Вавилона, а также в собрании китайских легенд пятого века до нашей эры. |
| And they follow what devilish beings used to chant against the authority of Solomon, though Solomon never disbelieved and only the devils denied, who taught sorcery to men, which, they said, had been revealed to the angels of Babylon, Harut and Marut, who, however, never taught it without saying We have been sent to deceive you, so do not renounce (your faith). | И последовали они те, которые отбросили Тору за тем за колдовством , что читали рассказывали шайтаны во время царствования (пророка) Сулеймана. Но не становился неверным Сулейман и (не обучался колдовству), а шайтаны (сами) стали неверными, обучая людей колдовству. |
Related searches : Hanging Gardens Of Babylon
