Translation of "Batman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who did Batman save? | Кого спас Бэтмен? |
| Looks good, like Batman. Ow! | Выглядит хорошо! Как Бэтмэн! |
| Tom collects Batman and Superman comic books. | Том собирает комиксы с Бэтменом и Суперменом. |
| Tom collects Batman and Superman comic books. | Том коллекционирует комиксы с Бэтменом и Суперменом. |
| Some simply commended Slovak Batman for his work | Некоторые просто оценили словацкого Бэтмена за его работу |
| So here's little Nick likes Batman and squirt guns. | Вот малыш Ник ему нравится Бэтман и водяные пистолеты. |
| Melbourne was founded in 1835 by John Batman and John Pascoe Fawkner. | Мельбурн был основан в 1835 году Джоном Бэтманом. |
| According to Google, the highest searched costumes are zombies, Batman, pirates and witches. | По сообщению Google, костюмы, которые ищут чаще всего, это зомби, Бэтмен, пираты и ведьмы. |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Такие символы, как Бэтмэн, Супермен, Чудо женщина и их коллеги объединятся с символами Джаббар, Нура, Джами и их коллегами. |
| Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it. | Общественная организация Зеленый патруль так же относится к тем, кто откровенно высказывается и ведет деятельность по очищению загроможденной столицы Братиславы. |
| Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman. | Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение он превратится в Бэтмена. |
| A homeless man and a three year old boy argued for an hour about whether or not Batman has superpowers, which he does not. | Бездомный человек и трехлетний мальчик спорили в течение часа о том, есть ли у Бэтмэна суперспособности, которых у него нет. |
| Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him. | Это чтобы я не подумал, что настоящий бэтмэн пришел по мою душу. Что, кстати, меня немного успокоило. Типа Фух, слава богу, это не он . |
| Most kids have a cape or a mask and run around pretending that they are Batman or Superman well this wasn t the case for me. | У большинства детей сейчас есть плащи и маски, они бегают в них по всей округе, представляя себя в роли Бэтмена или Супермена. |
| On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member. | На обложке вы видите Бэтмена, Супермена и вполне одетую Чудо женщину, вместе с членами 99 из Саудовской Аравии, Арабских Эмиратств и Ливии. |
| So the Batman and Robin of getting things terribly wrong on Her Majesty's Secret Service are back in action, encountering Olga Kurylenko's beautiful femme fatale Ophelia Bulletova. | Итак, Бэтмен и Робин в том, чтобы портить всё, что можно на секретной службе Её Величества, снова в деле они встречают прекрасную роковую женщину Офелию Пуляеву, которую сыграла Ольга Куриленко. |
| The so called Slovak Batman writes down the details of every successful action he takes against advertising cluttering his city, like his feats of destroying unlicensed makeshift billboards in Bratislava. | Этот так называемый словацкий Бэтмен записывает подробную информацию о каждом успешном действии, предпринятом против рекламы, захламляющей его город, например, о своих подвигах по уничтожению нелицензионных самодельных щитов в Братиславе. |
| Of course who else must begin if not a citizen. Peter Kudlička good work, keeping my fingers crossed Others asked if and how they could become the Robin to his Batman | Конечно, кто еще должен начать, как не гражданин. |
| As Christian iconography got changed, and swastikas were created out of crucifixes, Batman and Superman were created by Jewish young men in the United States and Canada, also going back to the Bible. | В то время, как христианская иконография претерпевала изменения и из крестов делали свастики, появились Бэтмен и Супермен как своего рода возвращение к ценностям Библии. Их создали молодые еврейские парни граждане США и Канады. |
| Comics have given Hollywood many dozens of characters from Popeye the Sailor Man who ate spinach to give himself heroic strength Superman, Batman, and the gumshoe, Dick Tracy, to the Hulk, Thor, Spiderman, and other such avengers . | Комиксы подарили Голливуду многие десятки героев от морячка Попая пожирателя шпината, дающего ему богатырскую силу, Супермена, Бэтмена и сыскаря Дика Трейси до Халка, Тора, Человека паука и прочих мстителей . |
