Translation of "Baudelaire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And the title and the subject comes from a poem by Baudelaire. | (М) Название и тему художник взял из стихотворения (М) Бодлера. |
| The Task of the Translator, an introduction to the translation of Les fleurs du mal by Baudelaire. | The Task of the Translator , introduction to Benjamin s translation of Fleurs du Mal. |
| Lyrics and music The texts, which contain many literary references to famous authors (such as Baudelaire, Poe, etc. | Тексты, которые содержат много литературных ссылок на известных авторов (таких, как Бодлер, По, и т. |
| Monet, Mahler, and Baudelaire. Pedants will also claim, with what I am sure is eye popping insincerity and shameless disingenuousness, that their fight is only for 'clarity'. | Педанты также будут утверждать, я уверен, со сногсшибательной неискренностью и бесстыдной изворотливостью, что они борются исключительно за ясность. |
| I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series Naked City Spleen, which references Charles Baudelaire. | Это был этап одиночества в моей жизни, и я решила назвать цикл своих работ Сплин Обнаженного города , ссылаясь, таким образом, на Шарля Бодлера. |
| When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series Naked City Spleen, which references Charles Baudelaire. | В период, когда я часто посещала подобные места, я чувствовала тревогу и изолированность. Это был этап одиночества в моей жизни, и я решила назвать цикл своих работ Сплин Обнаженного города , ссылаясь, таким образом, на Шарля Бодлера. |
