Translation of "Beams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| beams | kdegames |
| I beams | Двутавровые балки |
| Provisions concerning passing beams | 6.2 Предписания, касающиеся ближнего света |
| Provisions concerning driving beams | 6.3 Предписания, касающиеся дальнего света |
| So that beams this? | Зачем ты это делаешь? |
| The center wing has 24 support beams, and the side wings have 23 beams. | Центральный корпус состоит из 24 балок, а боковые крылья имеют по 23 балки. |
| Your counting beams certainly works. | Я пересчитала балки и желание исполнилось. |
| This fish actually has high beams. | У этой рыбы, на самом деле, есть фары дальнего света. |
| I'll need six heavy wooden beams. | Нужны шесть толстых бревен. |
| I suppose these old beams are rotted. | Думаю, эти старые доски сгнили. |
| And made the beams going around the house. | И соорудил балки, проходящие по дому. |
| Have you got any beams in your room? | В вашей комнате есть балки? |
| The system is designed to provide passing beams of | Система сконструирована для обеспечения пучков ближнего света 5 |
| How much energy is stored in the actual beams? | Какую энергию имеет реальный пучок? |
| BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. | С наличием устройств BlueTooth и Wi Fi, проецирующих изображения в глазное яблоко. |
| These beams will not carry the weight of the roof. | Эти балки не выдержат веса крыши. |
| Special, seamless, beams have been developed to support the structure. | Специальные балки размером в 26 метров были разработаны для поддержки конструкции. |
| I beams in the roof of a non residential building | футов (таблица 10.3.2 и диаграмма 10.3.5). |
| Laser beams directed at the eyes can cause permanent blindness. | Направленный на глаза лазерный луч способен привести к постоянной утрате зрения. |
| Stock beams are standardized long length beams that can be cut to the desired length at the final point of sale to meet the required consumer specifications. | Строительные балки представляют собой стандартные крупномерные балки, которые могут распиливаться до необходимой длины в конечном пункте продажи с учетом требований потребителя. |
| The game also features the ability to combine Samus' weapon beams. | Игра так же даёт возможность объединить лучи оружия Сэмус. |
| Rachel and Leah, the two beams intruder halfway around the world. | Рахиль и Лия, двух пучков нарушителя на полпути во всем мире. |
| And if you count the beams, your prayers will come true. | И если вы пересчитаете балки, ваши молитвы сбудутся. |
| The barn is so old that the beams are beginning to rot. | Этот амбар такой старый, что балки уже начинают гнить. |
| The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved | потолки наши кипарисы. |
| The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. | потолки наши кипарисы. |
| Note Types of beams supporting raised floors (as opposed to concrete slabs). | Примечание Виды балок, используемые для возведения фальшполов (в отличие от бетонных плит). |
| Note Wooden I beams percent market share of total raised floor area. | Примечание Доля деревянных двутавровых балок в общей площади фальшполов. |
| Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams! | Найдите шары скрытые в чёрном ящике пуская в него лучи лазера! |
| So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures. | Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры. |
| Basically we have rings of magnets that focus beams and circulate them. | Магнитные кольца фокусируют пучки и запускают их по кругу. |
| I beams are gaining market share and in 2004 enjoyed a 46 share compared with 39 for solid sawnwood floor beams and 14 for open web, wood trusses (graph 10.3.3). | Доля двутавровых балок на рынке растет, при этом в 2004 году она составила 46 , в то время как на долю балок для пола из массивных пиломатериалов приходилось 39 , а на деревянные решетки сквозной фермы 14 (диаграмма 10.3.3). |
| The ends of the beams are attach to the tops of the walls. | Долгое высыхание стен и набор прочности в умеренном климате. |
| In 2004, approximately 54 of all I beams were made with LVL flanges. | В 2004 году приблизительно 54 всех двутавровых балок имели полки из LVL. |
| The demand for LVL beams and headers will continue to grow (figure 10.3.3). | Спрос на балки и балки перемычки из LVL будет продолжать расти (диаграмма 10.3.3). |
| The beams go around the circle, and each time they gain more energy. | Пучки движутся по кругу, каждый раз набирая всё бóльшую энергию. |
| But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). | Они лицемеры (по отсутствию веры в душах, разума в сознании и полезных дел) подобны прислоненным (к стене) бревнам от которых нет пользы . |
| But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). | Всякий крик они считают обращенным против них. Они являются врагами остерегайся же их. |
| But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). | Когда они говорят, ты слушаешь их слова. Они подобны прислоненным бревнам. |
| But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). | Они безжизненны, подобно брёвнам, поставленным у стенки. |
| But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). | Если они говорят, то ты охотно внимаешь их речам. |
| Some of these beams, known as trees , remained standing after the 9 11 Terrorist Attacks. | Некоторые из этих балок, остались стоять после террористических актов 9 11. |
| There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. | Оконных косяков было три ряда и три ряда окон , окно против окна. |
| The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example. | Правила взаимодействия шаров и лучей просты, и лучше всего видны на примере. |
| Large stones from the church walls were hurled into the ground and through large wooden beams. | Он выбил из стен церкви несколько больших камней и деревянных балок. |
