Translation of "Bela" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Бела Белу Лугоши Белы Беле

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Bela Loza.
2. Бела Лоза.
Jó napot, Bela!
Yo napot, Бела!
1. Budimici Bela Loza
1. Будимци Бела Лоза
Stop talking like Bela Lugosi.
Хватит говорить, как Бела Лугоши.
Bela had sons Addar, and Gera, and Abihud,
Сыновья Белы были Аддар, Гера, Авиуд,
Ed drives Bela home and the two become friends.
Эд подвозит Белу до дома, и они становятся друзьями.
Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.
Бела Лугоши прославился ролью графа Дракулы.
The sons of Benjamin Bela, and Becher, and Jediael, three.
У Вениамина Бела, Бехер и Иедиаил, трое.
The sons of Benjamin Bela, and Becher, and Jediael, three.
У Вениамина Бела, Бехер и Иедиаил, трое.
I love you, bela mia, I love you so much.
Я люблю тебя, дорогая, я так сильно люблю тебя.
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
Сыновья Белы были Аддар, Гера, Авиуд,
Pedra Bela is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Педра Бела () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан Паулу.
Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая,
It was only after Mr. Teszler's death that I learned that the marker on the grave of Bela Bartok in Hartsdale, New York was paid for by Sandor Teszler. Yo napot, Bela!
И только после смерти самого мистера Теслера я узнал, что надгробный камень Беле Бартоку в Хартсдейле, штате Нью Йорк, был заказан Шандором Теслером. Yo napot, Бела!
Following the album release, Bela toured with his band Bela B. y Los Helmstedt, including appearances at several German festivals including Rock im Park, Rock am Ring, MTV Campus Invasion and Gurtenfestival.
После выхода альбома, Бела начал сольные гастроли со своей группой Bela B. y Los Helmstedt, отыграв концерты, в том числе, на крупных фестивалях, таких как Rock am Ring, Rock im Park, MTV Campus Invasion и Gurtenfestival.
Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
И умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.
Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.
Just before his death Yaropolk assisted Bela II when he was faced with internal enemies.
Незадолго до смерти Ярополк в свою очередь оказал Беле II помощь против его внутренних врагов.
Trading in slaves in Bela Shangul and Gumuz, Ethiopia border enclaves in history, 1897 1938.
Trading in slaves in Bela Shangul and Gumuz, Ethiopia border enclaves in history, 1897 1938.
Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.
царствовал в Едоме Бела, сын Веоров, а имя городу его Дингава.
The sons of Benjamin Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
Сыны Вениамина Бела и Бехер и Ашбел Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим и Хуппим и Ард.
Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая,
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
И умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.
And I delighted him by rejecting Cavalleria Rusticana in favor of Bela Bartok's Bluebeard's Castle.
И я доставил ему удовольствие, отказавшись от Cavalerria Rusticana в пользу Замка Синей Бороды Белы Бартока.
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.
Smaller towns worth a visit include Kezmarok with its castle and the medieval centre of Spisska Bela.
Также стоит посетить небольшие города неподалеку, например, Кезмарок с его прекрасным замком и средневековым центром Спишска Бела.
And Bela the son of Beor reigned in Edom and the name of his city was Dinhabah.
царствовал в Едоме Бела, сын Веоров, а имя городу его Дингава.
The sons of Bela were Ard and Naaman the family of the Ardites of Naaman, the family of the Naamites.
и были сыны Белы Ард и Нааман от Арда поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово
There is little dialogue, and the pace is very slow, echoing the style filmmakers such as Aki Kaurismaki and Bela Tarr.
В фильме мало диалогов, и темп повествования медленный, напоминающий стилистических режиссеров, таких как Аки Каурисмаки и Бела Тар.
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon
и Бела, сын Азаза, сына Шемы, сына Иоиля. Он обитал в Ароере до Нево и Ваал Меона
And the sons of Bela were Ard and Naaman of Ard, the family of the Ardites and of Naaman, the family of the Naamites.
и были сыны Белы Ард и Нааман от Арда поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal meon
и Бела, сын Азаза, сына Шемы, сына Иоиля. Он обитал в Ароере до Нево и Ваал Меона
For a period of three years between 3 October 1952 and 14 October 1955, Las Bela was part of the Baluchistan States Union but retained internal autonomy.
После раздела Британской Индии ханства Калат, Харан, Лас Бела и Макран объединились 3 октября 1952 года в Союз государств Белуджистана.
Dirk Felsenheimer (born 14 December 1962 in the Spandau borough of Berlin), better known under his stage name Bela B., is a German musician, singer and songwriter.
14 декабря 1962, Берлин, настоящее имя Dirk Albert Felsenheimer) немецкий барабанщик, вокалист, композитор, актёр и один из основателей известной немецкой панк рок группы Die Ärzte .
The sons of Benjamin after their families of Bela, the family of the Belaites of Ashbel, the family of the Ashbelites of Ahiram, the family of the Ahiramites
Сыны Вениамина по поколениям их от Белы поколение Белино, от Ашбела поколение Ашбелово, от Ахирама поколение Ахирамово,
The sons of Benjamin after their families of Bela, the family of the Belaites of Ashbel, the family of the Ashbelites of Ahiram, the family of the Ahiramites
Сыны Вениамина по поколениям их от Белы поколение Белино, от Ашбела поколение Ашбелово, от Ахирама поколение Ахирамово,
Career with Depp Jones and Die Ärzte González became friends with the Die Ärzte drummer, Bela B., when they sang a Kiss song together in a bar while drunk.
Depp Jones и Die Ärzte Гонсалес познакомился с Бэлой Б., барабанщиком Die Ärzte, когда они, напившись в одном из баров, вместе исполнили песню группы Kiss.
It was only after Mr. Teszler's death that I learned that the marker on the grave of Bela Bartok in Hartsdale, New York was paid for by Sandor Teszler.
И только после смерти самого мистера Теслера я узнал, что надгробный камень Беле Бартоку в Хартсдейле, штате Нью Йорк, был заказан Шандором Теслером.
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.
The sons of Bela Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five heads of fathers' houses, mighty men of valor and they were reckoned by genealogy twenty two thousand thirty four.
Сыновья Белы Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.
In addition, the Department of Defense has made curriculum on Basic Education for National Defense (Pendidikan Pendahuluan Bela Negara), which includes the Convention against Torture under the topic of Civic Education (Pendidikan Kewarganegaraan).
Кроме того, Министерство обороны составило программу базового обучения для служащих национальных сил обороны (Pendidikan Pendahuluan Bela Negara), и в этой программе в раздел гражданского обучения (Pendidikan Kewarganegaraan) включена Конвенция против пыток.
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel Bela the son of Beor and the name of his city was Dinhabah.
Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми Бела, сын Веора, и имя городу его Дингава
Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel Bela the son of Beor and the name of his city was Dinhabah.
Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми Бела, сын Веора, и имя городу его Дингава
And the sons of Bela Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five heads of the house of their fathers, mighty men of valour and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
Сыновья Белы Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке