Translation of "Belfast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I live in Belfast. | Я живу в Белфасте. |
| We live in Belfast. | Мы живём в Белфасте. |
| They live in Belfast. | Они живут в Белфасте. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| Belfast Friar's Bush Press, 1990. | Belfast Friar s Bush Press, 1990. |
| Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing | Обвинение в покушении на убийство в ходе потасовки в ресторане Белфаста |
| Elite League Dundee Stars 5 3 Belfast Giants | Элитная лига Данди Старс 5 3 Белфаст Джайантс |
| Belfast ( or ) is the capital and largest city of Northern Ireland. | Белфаст главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. |
| The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday. | Ожидается, что обвиняемый предстанет перед магистратским судом Белфаста в понедельник. |
| He's a co founder of the Oh Yeah Music Centre in Belfast. | Он один из основателей музыкального центра Oh Yeah Music Centre в Белфасте. |
| BELFAST The French say that optimists are those who don t understand a question. | БЕЛФАСТ Французы говорят, что оптимист это человек, не понявший вопроса. |
| The Belfast peace agreement of 1998 has secured more than 10 years of peace. | Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира. |
| They are (London), (Belfast), (St. Petersburg), (Quincy, MA), (Buffalo, NY), (Philladelphia, PA) and the (Athens). | перестроил два чисто артиллерийских крейсера типа Тайгер ( Tiger ) в крейсера вертолётоносцы принимавших 4 вертолёта. |
| BELFAST The French say that optimists are those who don t understand a question. This week s events in Northern Ireland contradict such cynicism. | БЕЛФАСТ Французы говорят, что оптимист это человек, не понявший вопроса. |
| The Belfast agreement would not have been possible without the umbrella of a wider European identity and Europe s political and legal order. | Белфастское соглашение было бы невозможным без существования духа сплоченности европы и европейского политического и легального порядка. |
| Dundee Stars atoned for Friday's Elite League loss against Belfast Giants by winning the return match 5 3 in Dundee on Saturday. | Данди Старс реабилитировались после пятничного поражения от Белфаст Джайантс в Элитной лиге, победив со счетом 5 3 в ответном матче в Данди в субботу со счетом. |
| Funeral His body left the family home at Cregagh Road, East Belfast, shortly after 10 am UTC on Saturday, 3 December 2005. | 3 декабря 2005 года в 10 часов утра катафалк с телом Джорджа выехал из семейного дома Бестов на улице Крегаг Роуд в Восточном Белфасте. |
| It took four months to build and was transported to Almería on a Short Belfast plane and then a low loader truck. | На постройку и транспортировку танка в Алмерию на самолёте Short Belfast с использованием грузовика ушло 4 месяца. |
| A 45 year old man has been charged with attempted murder after a man was stabbed in a restaurant in east Belfast on Friday. | 45 летнему мужчине было предъявлено обвинение в покушении на убийство после того, как мужчина был ранен ножом в пятницу в ресторане на востоке Белфаста. |
| What would be said if the British government had bombed Belfast, or if the Spanish government bombed Bilbao, on the pretext of quelling the IRA or the ETA? | Что бы сказали, если бы британское правительство разбомбило Белфаст или если бы испанское правительство разбомбило Бильбао под предлогом подавления ИРА или ЭТА? |
| A 10 person cross party, cross community, power sharing executive was formed in Belfast on Thursday December 2 to govern functions devolved from the British government in London. | В четверг, 2 го декабря в Белфасте был сформирован исполнительный комитет из десяти разделяющих власть представителей разных партий и сообществ, которые будут заниматься функциями, ранее принадлежавшими Британскому правительству в Лондоне. |
| It was a third Elite League defeat of the season for Adam Keefe's men, who had come from behind to beat Dundee 2 1 in Belfast on Friday night. | Это было третье поражение в этом сезоне Элитной лиги для парней Адама Кифа, которые обошли соперников и победили Данди со счетом 2 1 в Белфасте вечером пятницы. |
| One of Europe's most intractable conflicts could be nearing resolution as key elements of the Belfast Agreement signed in April 1998 and endorsed by referendums in both parts of Ireland were implemented. | События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм. |
| This week's events followed a vote by the Ulster Unionist Party to accept a package worked out with former US Senator George Mitchell during a 10 week review of the Belfast Agreement. | События этой недели последовали за голосованием Юнионистской партии Улстера (UUP) принять пакет документов, выработанный совместно с бывшим Сенатором США Джорджем Митчелом в течении 10 ти недельного пересмотра Соглашения Белфаста. |
| One of Europe's most intractable conflicts could be nearing resolution as key elements of the Belfast Agreement signed in April 1998 and endorsed by referendums in both parts of Ireland were implemented. | Один из самых упорных конфликтов Европы возможно приближается к концу, благодаря тому, что выполняются ключевые постановления Соглашения в Белфасте, подписанном в апреле 1998 года и ратифицированном референдумом, проведенным в обеих частях Ирландии. |
| This list is just a tiny sampling of a vast tradition that includes hits such as Simple Minds' Belfast Child and Mandela Day, (1989), and the somewhat more recent Zombie by the Cranberries, released in 1995. | Этот лишь небольшая подборка из широкой традиции политических песен, среди которых есть такие хиты, как Belfast Child и Mandela Day Simple Minds (1989) и несколько более современная Zombie группы Cranberries, выпущенная в 1995 году. |
| I recall that the first time I visited a hospital in Belfast, the young nurses in the Accident and Emergency Unit had to describe patiently to me the difference between a Protestant and a Catholic knee capping. | Я помню, как впервые посетил больницу в Белфасте, и молодые няни приемного отделения скорой помощи должны были терпеливо описывать мне различия между протестантским и католическим способами повреждения коленной чашечки. |
| History Early years (1969 74) Thin Lizzy were founded one night in late December 1969 in Dublin, Ireland, when Belfast guitarist Eric Bell met up with organist Eric Wrixon in a pub and found that they shared an ambition to form a group. | Ранние годы (1969 74) Thin Lizzy была основана декабрьским вечером 1969 года в Дублине, когда гитарист из Белфаста Эрик Белл встретился с органистом Эрик Риксоном в пабе и обнаружил, что они оба разделяют стремление сформировать новую группу. |
