Translation of "Bengali" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bengali - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bengali | Бенгальская письменность |
| Bengali | Югославская |
| Bengali | БенгальскийName |
| Bengali | Бенгальская письменностьKCharselect unicode block name |
| Bengali | Бенгали |
| Bengali | БенгалиQFontDatabase |
| like Īśvara, in Bengali that's the Bengali word for God. | Как Ишвар, на бенгали это слово означает Бог . |
| We're not Bengali. | Мы не бенгальцы. |
| I don't speak Bengali. | Я не говорю на бенгальском. |
| German, English, French, Bengali | Немецкий, английский, французский, бенгальский |
| Classic Bengali expression, means crack brained . | Есть классическое бенгальское слово, означающее чокнутый . |
| Bengali Shakta, World Culture Encyclopedia, South Asia. | Bengali Shakta, World Culture Encyclopedia, South Asia. |
| Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice) | Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования) |
| Happy Bengali new year, শ ভ নববর ষ, welcome 1422! | Счастливого Бенгальского Нового года, শ ভ নববর ষ, здравствуй, 1422 год! |
| Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted in Bengali | Премьер министр Индии Наренда Моди пишет в Twitter на бенгальском |
| Now programming will be done in Bengali D | Теперь можно программировать на бенгальском D |
| We always wanted to do programming language in Bengali. | Мы всегда хотели программировать на бенгальском. |
| Manikganj (Bengali ম ন কগঞ জ ) is a district in central Bangladesh. | Маникгандж (, ) округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. |
| There are many languages, but our national language is Bengali. | Существует много языков, но наш национальный язык бенгали. |
| In Bangladesh, 98 citizens belong to the Bengali ethnic group. | В Бангладеш 98 жителей принадлежат к бенгальской этнической группе. |
| In 1993, the Bengali industry's net output was 57 films. | В 1993 году было произведено 57 фильмов на бенгальском языке. |
| My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh. | Мои наилучшие пожелания всем бенгальским друзъям на Pahela Boishakh. |
| Legacy The Language Movement had a major cultural impact on Bengali society. | Движение за статус бенгальского языка сильно повлияло на бенгальское общество. |
| His facility with language allowed him to quickly learn Persian and Bengali. | Его способность к языкам позволила ему быстро освоить персидский и бенгали. |
| One Bengali poet, he expresses that human being is higher than God. | Один бенгальский поэт сказал Человек превыше Бога . |
| Tritha Electric's latest album is called Pagli. That means crazy woman in Bengali. | Последний альбом группы Tritha Electric называется Pagli, что на бенгали означает сумасшедшая женщина . |
| I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone. | Я создал компанию в Америке под название Gonofone , что по бенгальски значит народный телефон . |
| Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages. | Также, в лист языков добавлен бенгальский язык. |
| Between meals, they watched the Sisimpur (a Bengali version of Sesame Street ) cartoon show. | Во время перемены блюд они смотрели детское шоу Sisimpur (бенгальская версия шоу Улица Сезам ). |
| So are they not discriminated against if we have Bengali as our state language? | Их же не ущемляют из за того, что бенгали является нашим официальным языком? |
| The months in the lunar calendar are In Bengali reckoning, Baishakha is the first month. | В григорианском и юлианском календаре используется фиксированная длина месяца, не связанная со сменой фаз Луны. |
| C.631 Simoun modified version with a Renault Bengali 6Q 01 engine, three built. | Двигатель 1 Renault Bengali 6Q 09 однорядный шестицилиндровый, 220 л.с. |
| It has inspired the development and celebration of the Bengali language, literature and culture. | Оно вдохновило развитие бенгальского языка, литературы и культуры. |
| He was closely involved in the design of the first type for printing Bengali. | Принимал активное участие в разработке первого шрифта для печати на бенгали. |
| It is the last month in the Bengali calendar, where it is called Choitro. | Одновременно это последний месяц в бенгальском календаре, где он называется чойтра (). |
| Azad began to master several languages, including Urdu, Hindi, Persian, Bengali, Arabic, and English. | Свободно владел несколькими языками, в том числе арабским, английским, урду, фарси, хинди и бенгали. |
| I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone. | Я создал компанию в Америке под название Gonofone , что по бенгальски значит народный телефон . |
| Lokki is the Bengali extrapolation of Lakṣmī from Lakṣmī, to Lakmi, to Lokki. Lokki. | Локки это бенгальское произношение Лакшми от Лакшми к Лакми и к Локки . |
| A group of Bangladeshi programmers have created a programming language written entirely in Bengali script. | Группа программистов из Бангладеша создала язык программирования с использованием исключительно символов бенгальского письма. |
| We have been looking forward to a coding language in Bengali for a long time. | Мы долго ждали такого языка программирования на бенгальском. |
| Bengali culture is fraught with this legacy from language and arts to history and politics. | Эта традиция наиболее ощутима в во всех сферах культуры Бенгалии от её языка и искусства до истории и политики. |
| Riots and Victims Violence and the Construction of Communal Identity Among Bengali Muslims, 1905 1947 . | Riots and Victims Violence and the Construction of Communal Identity Among Bengali Muslims, 1905 1947 . |
| Bangalir Itihas Adiparba (in Bengali), Dey s Publishing, Kolkata, 1993, ISBN 81 7079 270 3, pp. | Bangalir Itihas Adiparba (in Bengali), Dey s Publishing, Kolkata, 1993, ISBN 81 7079 270 3, pp. |
| Bengali was recognised as the second official language of Pakistan on 29 February 1956, and article 214(1) of the constitution of Pakistan was reworded to The state language of Pakistan shall be Urdu and Bengali. | Он стал вторым официальным языком Пакистана 29 февраля 1956 года, текст статьи 214(1) конституции был изменён на Государственными языками Пакистана являются урду и бенгальский . |
| Almost everything he came across was in English, and very few resources were available in Bengali. | Почти всё, что он находил по данной теме, было на английском, а на бенгальском материалов было очень мало. |
