Translation of "Benz" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On June 28, 1926, Benz Cie. and DMG finally merged as the Daimler Benz company, baptizing all of its automobiles, Mercedes Benz , honoring the most important model of the DMG automobiles, the 1902 Mercedes 35 hp , along with the Benz name. | 28 июня 1926 года компания Карла Бенца Benz Cie. и DMG Даймлера объединились, образовав компанию Daimler Benz (существующую и в наше время), переименовав все свои автомобили в Mercedes Benz в честь самой лучшей модели DMG 35 сильной Mercedes 1902 года выпуска, и в честь Карла Бенца. |
| AMG has been wholly owned by Mercedes Benz since 1999. | AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года. |
| On July 20, 1872, Karl Benz and Bertha Ringer married. | Карл и Берта обручились 20 июля 1872 года. |
| Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies? | Так ли необходимы депутатам машины Mercedes Benz? |
| The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz. | Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем. |
| Acts 24 minibus route the lines are mostly vans Ford Transit, GAZelle, Mercedes Benz, Peugeot. | Действует 24 линии маршрутных такси, на линиях работают преимущественно микроавтобусы Ford Transit, ГАЗель, Mercedes Benz, Peugeot. |
| Examples include World War II German Daimler Benz DB 601, Junkers Jumo, and Argus Motoren piston engines. | Примеры включают в себя двигатели Второй мировой войны немецкие Daimler Benz DB 601 и двигатели Junkers Jumo. |
| The young men were arrested in a Mercedes Benz driven by the son of a former deputy, Timur . | В момент задержания молодые люди находились в автомашине Мерседес Бенц , которой управлял сын экс депутата Тимур. |
| In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower. | На самом деле, этот парень водит Mercedes Benz S600 V12 с шести литровым двигателем с более чем 400 лошадиными силами. |
| Andrew Howie, 35, of Tiptree, Essex, was spotted driving his Mercedes Benz on the A120 at Braintree on 27 May. | 35 летний Эндрю Хоуи из Типтри, Эссекс, был замечен за рулем своего Mercedes Benz на трассе A120 в Брейнтри 27 мая. |
| If they took the money for purchasing the Mercedes Benz and built more classrooms, would they not reduce this crisis? | Если бы они взяли деньги, которые потратили на приобретение Mercedes Benz, разве они не уменьшили бы этот кризис? |
| The collaboration with McLaren had been extended into the production of roadgoing cars such as the Mercedes Benz SLR McLaren. | Mercedes Benz Vision SLR прототип Mercedes Benz SLR McLaren, показанный в 1999 на Североамериканском автосалоне. |
| The souped up Mercedes Benz G class, whose improvements are aimed at achieving very high performance, is a thing in itself. | Тюнинговый Mercedes Benz G класса, в котором доработки направлены на достижение очень высокой отдачи, вещь в себе. |
| On April 4, 1929, Karl Benz died at home in Ladenburg at the age of eighty four from a bronchial inflammation. | Карл Бенц умер 4 апреля 1929 года в Ладенбурге от воспаления легких. |
| Mercedes Benz intends to compete with the green sub brand , BMW i, and will promote their electric models under a separate brand. | Компания Mercedes Benz собирается конкурировать с зеленым суббрендом BMW i и будет продвигать свои электрические модели под отдельной торговой маркой. |
| In my opinion, if he wanted to help with something, he would turn the Mercedes Benz into buses for public transport for passengers | По моему мнению, если бы он хотел помочь чем то, то он обменял бы этот Mercedes Benz на автобусы общественного транспорта для пассажиров |
| In December 2010, GAZ Group signed a memorandum of understanding with Daimler on contract manufacturing of Mercedes Benz Sprinter at GAZ plant in Nizhny Novgorod. | 23 декабря 2010 года концерн Daimler и Группа ГАЗ подписали соглашение об организации производства лёгких коммерческих автомобилей Mercedes Benz Sprinter (серии W901 W905) на Горьковском автозаводе. |
| After retirement, Fangio presided as the honorary president of Mercedes Benz Argentina from 1987, a year after the inauguration of his museum, until his death in 1995. | С 1987 года и до самой своей смерти Фанхио возглавлял отделение Mercedes Benz в Аргентине это случилось через год после открытия посвящённого ему музея. |
| The building interest in Georgian designers has led to the creation of two separate fashion weeks Tbilisi Fashion Week, which recently concluded its spring shows, and Tbilisi Mercedes Benz Fashion Week. | Повышающийся интерес к грузинским дизайнерам привёл к созданию двух отдельных недель моды Тбилиси Fashion Week, в рамках которой недавно закончились весенние показы, и Тбилиси Mercedes Benz Fashion Week. |
| Annual events such as the Sony Ericsson Open, Art Basel, Winter Music Conference, South Beach Wine Food Festival, and Mercedes Benz Fashion Week Miami attract millions to the metropolis every year. | Ежегодные мероприятия, такие, как Miami Masters, Art Basel, Winter Music Conference, South Beach Wine Food Festival и Mercedes Benz Fashion Week Miami, привлекают миллионы посетителей каждый год. |
| Mozambique s public finances may even be out of control, but this did not stop the Assembly of the Republic acquiring 17 Mercedes Benz vehicles, model c 180, for use by their deputies. | Дела с мозамбикскими финансами обстоят не очень радужно , однако это не помешало Народной ассамблее приобрести для депутатов 17 автомобилей Mercedes Benz c 180. |
| The next two key milestones came during the 1880 s, with the invention by Benz, Daimler, and Maybach of the gasoline fuelled Otto cycle internal combustion engine and the patenting of Charles Parsons steam turbine. | Два других ключевых промежуточных события произошли в 1880 е amp 160 годы Бенц, Даймлер и Майбах создали бензиновый двигатель внутреннего сгорания с циклом Отто, и Чарльз Парсонс запатентовал паровую турбину. |
| Entrepreneur Sophia Tchkoria, the mastermind of Mercedes Benz Fashion Week and BeNext, an annual contest for young designers to study abroad, said designers also need to get a better handle on the business side of fashion. | Предприниматель София Тчкория, идейный вдохновитель Mercedez Benz Fashion Week и BeNext, ежегодного конкурса для молодых дизайнеров, дающего им возможность получить образование за рубежом, сказала, что дизайнеры также должны получить помощь с деловой стороны моды. |
| Look how ironic it is the boss is in a My Love at 5am getting a shower of fog on the way to the office to ensure the company does not go bankrupt, while the employee is still sleeping, to be later transported in a Benz with closed windows when it is 8 30 after a coffee guaranteed by the boss's taxes. | В самом деле, они не могли подождать стабилизации экономики, уменьшения цен до такой степени, чтобы они сравнялись с семейным бюджетом? |
