Translation of "Bergman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| George Bergman (1998), An Invitation to General Algebra and Universal Constructions , Henry Helson Publisher, Berkeley. | George Bergman (1998), An Invitation to General Algebra and Universal Constructions , Henry Helson Publisher, Berkeley. |
| Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true? | Франк Гэри Слышал, что у него было что то вроде романа с Ингрид Бергман. Это правда? |
| Antonioni died aged 94 on 30 July 2007 in Rome, the same day that another renowned film director, Ingmar Bergman, also died. | Микеланджело Антониони скончался в возрасте 94 лет 30 июля 2007 года, в один день с другим титаном мирового кино Ингмаром Бергманом. |
| Ernst Ingmar Bergman ( 14 July 1918 30 July 2007) was a Swedish director, writer and producer who worked in film, television, and theatre. | Эрнст И нгмар Бе ргман ( 14 июля 1918 30 июля 2007) шведский режиссёр театра и кино, сценарист, писатель. |
| Bergman, who had a reputation for affairs with her leading men, later said of Bogart, I kissed him but I never knew him. | Позднее Бергман говорила Я целовала его, но никогда его не знала (I kissed him but I never knew him). |
| James Earl Jones and Max von Sydow were, according to Milius, hired with the hope that they would inspire Schwarzenegger, Bergman, and Lopez. | Джеймс Эрл Джонс и Макс фон Сюдов, по словам Милиуса, были наняты с надеждой на то, что смогут вдохновить Шварценеггера, Бергман и Лопеса. |
| In fact, it's the title of a 1977 movie by Swedish filmmaker Ingmar Bergman, inspired by a line from Shakespeare, presenting a post war Germany sunk into poverty and inflation. | К слову, это также является заголовоком фильма Ингмара Бергмана, выпущенного в 1977 году, который, в свою очередь, берёт начало из Шекспира. |
| Influenced by foreign art house directors, (such as Ingmar Bergman and Federico Fellini) exploitation shockers (including Joseph P. Mawra, Michael Findlay, and Henri Pachard) and those who walked the line between, (Kenneth Anger, et al. | Под влиянием иностранных артхаусных режиссеров (таких, как Ingmar Bergman и Federico Fellini), которые эксплуатировали шокирующие сцены в своих фильмах (в том числе Joseph P. Mawra, Michael Findlay и Henri Pachard) и тех, кто ходил по грани (Kenneth Anger, и др. |
| The problem is, most employees do not fully understand options or stocks and do not know how to evaluate them. A recent paper by MIT Professors Nittai Bergman and Derk Jenter suggests that management tends to award employee options when employees are excessively optimistic about the outlook for company stock thereby in effect opportunistically substituting overpriced options for full pay. | Проблема заключается в том, что большинство работников не вполне понимают, что такое опцион или акции, и не знают, как определить их стоимость. |
