Translation of "Berliner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Berliner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Das Berliner Zeughaus. | ) Das Berliner Zeughaus. |
| Passengers for the Berliner, track 5. Passagiere fur den Berliner, Gleis 5. | ПАССАЖИРЫ НА БЕРЛИН, ПУТЬ 5 |
| Case No. 674 Berliner (Berliner against the Secretary General of the United Nations) | Дело 674 Берлинер (Берлинер против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций) |
| Ich bin ein Berliner! | Ich bin ein Berliner |
| I am a Berliner. | Я берлинец. |
| Berlin Berliner byzantinische Arbeiten, 1962. | Berlin Berliner byzantinische Arbeiten, 1962. |
| Emile Berliner or Emil Berliner (May 20, 1851 August 3, 1929) was a German born American inventor. | Эмиль Берлинер ( 20 мая 1851, Ганновер 3 августа 1929, Вашингтон) американский изобретатель. |
| Bibliography Jürgen Boeckh Alt Berliner Stadtkirchen. | Jürgen Boeckh Alt Berliner Stadtkirchen. |
| Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). | Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). |
| Berlin Janke 1871 Orientfahrten eines Berliner Zeichners . | Berlin Janke 1871 Orientfahrten eines Berliner Zeichners . |
| Dunning JH and McKaig Berliner A (2002). | Dunning JH and McKaig Berliner A (2002). |
| Uebersicht der Tenthredinetae der Sammlung (des Berliner entomologischen Museums). | Uebersicht der Tenthredinetae der Sammlung (des Berliner entomologischen Museums). |
| Carl Friedrich Zelter und das Berliner Musikleben seiner Zeit . | ISBN 3 458 34219 2 Carl Friedrich Zelter und das Berliner Musikleben seiner Zeit. |
| Das Kochbuch des Sozialismus (2006) Ich bin kein Berliner. | (2006) ISBN 3 442 54610 9 Ich bin kein Berliner. |
| History Deutsche Grammophon Gesellschaft was founded in 1898 by German born United States citizen Emile Berliner as the German branch of his Berliner Gramophone Company. | Предприятие Deutsche Grammophon было основано в 1898 году американцем Эмилем Берлинером как немецкое отделение его фирмы Berliner Gramophone . |
| 418 428 (1930) Zur Quantendynamik des Elektrons, Berliner Ber, pp. | 418 428 (1930) Zur Quantendynamik des Elektrons, Berliner Ber, pp. |
| falcata Vanda Ben Berliner, I.Cohen (Lauralin) 1985 Vandofinetia Baby Star Neof. | falcata Vanda Ben Berliner , I.Cohen (Lauralin) 1985 Vandofinetia Baby Star Neof. |
| References Wolfgang Kosack Berliner Hefte zur ägyptischen Literatur 1 12 Teil I. | Wolfgang Kosack Berliner Hefte zur ägyptischen Literatur 1 12 Teil I. |
| From 1894 to 1895 he was also director of the Berliner Theater. | В 1894 и 1895 годах был также директором Берлинского театра. |
| As president of the United States, John Fitzgerald Kennedy stood before the Berlin Wall and pronounced that famous phrase, quot Ich bin ein Berliner quot ( quot I am a Berliner quot ). | Президент Соединенных Штатов Джон Фитцджеральд Кеннеди, стоя у Берлинской стены, произнес знаменитую фразу quot Ich bin ein Berliner quot (Я берлинец). |
| Von der Dorotheestädtischen Kirche bis zur St. Hedwigs Kathedrale (Berliner Reminiszenzen 58) Bd. | Von der Dorotheenstädtischen Kirche bis zur St. Hedwigs Kathedrale (Berliner Reminiszenzen 58) Bd. |
| It was founded in 1918 and is now published in both Hebrew and English in Berliner format. | Выходит параллельно на иврите и английском языке в формате Берлинер. |
| The Berliner Tageblatt or BT was a German language newspaper published in Berlin from 1872 to 1939. | Berliner Tageblatt ( Берлинер тагеблатт , Берлинский ежедневник) ежедневная газета, выходившая с 1872 по 1939 в Берлине. |
| On 12 October 1893 he was elected as the Chairman of the club Berliner Eislaufverein von 1886. | Улиг начал кататься в клубе Berliner Eislaufverein в 1886 году. |
| The nonAryan painter Max Liebermann, a fine old Berliner with a great talent for pointed comment once said the following | Не арийский художник, но от этого не меньший берлинец Макс Либерманн, обладающий знаменитым даром выдавать афоризмы, сделал такое замечание |
| History The Berliner Tageblatt was first published by Rudolf Mosse as an advertising paper on January 1, 1872, but developed into a liberal newspaper. | 1 января 1872 года Рудольф Моссе начал выпуск рекламного листка под названием Berliner Tageblatt, развившегося в дальнейшем во влиятельную газету. |
| Next to Museum Island, tourists should stop in at the Berliner Dom for a quick climb to the top for a panorama of the city. | Рядом с Музейным островом туристы должны заглянуть в Берлинский кафедральный собор, дающий панорамный обзор города. |
| In 1906, he moved to Switzerland, but, during World War I, he worked as a foreign correspondent for the Berliner Tageblatt in Vienna and Istanbul. | Во время Первой мировой войны работал иностранным корреспондентом газеты Berliner Tageblatt в Вене и Стамбуле. |
| ) Hans Scharoun Zeichnungen, Aquarelle, Texte , Schriftenreihe der Akademie der Künste Band 22, Berlin 1993, ISBN 3 88331 972 4 Wisniewski, Edgar Die Berliner Philharmonie und ihr Kammermusiksaal. | ) Hans Scharoun Zeichnungen, Aquarelle, Texte , Schriftenreihe der Akademie der Künste Band 22, Berlin 1993, ISBN 3 88331 972 4 Wisniewski, Edgar Die Berliner Philharmonie und ihr Kammermusiksaal. |
| The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors. | Код, который в конце концов приобрёл вид текущей версии CVS, был начат совместно с Брайаном Берлинером в апреле 1989 года, с последующими дополнениями от Джеффа Полка и других участников. |
| History The team was founded in 1902 as Berliner Tennis und Ping Pong Gesellschaft Borussia taking its name from its origins as a tennis and ping pong club. | Основан 9 апреля 1902 года под названием Berliner Tennis und Ping Pong Gesellschaft ( Берлинское сообщество игроков в теннис и пинг понг ). |
| Foldy Wouthuysen transformation References and notes Further reading E. Schrödinger, Über die kräftefreie Bewegung in der relativistischen Quantenmechanik ( On the free movement in relativistic quantum mechanics ), Berliner Ber., pp. | E. Schrödinger, Über die kräftefreie Bewegung in der relativistischen Quantenmechanik ( On the free movement in relativistic quantum mechanics ), Berliner Ber., pp. |
| And for people everywhere in the world who listened to him on that historic occasion, the word quot Berliner quot was understood to mean quot a defender of freedom quot . | И для людей всего мира, которые слушали его в тот исторический день, слово quot берлинец quot стало означать quot защитник свободы quot . |
| The article said the walls of the exhibit room were covered with a large collection of photographs showing the machines of inventors such as Whitehead, Henry Berliner and Alberto Santos Dumont. | В статье указывалось, что стены выставочной комнаты были завешены большой коллекцией фотографий, изображающих машины таких изобретателей как Уайтхед, Берлинер и Сантос Дюмон. |
| Ernst Reuter Die Gründung der Berliner Verkehrs A. G. Verkehrstechnik (14 December 1928) 9 50 917 919 Literature Willy Brandt, Richard Löwenthal Ernst Reuter Ein Leben für die Freiheit (Eine politische Biographie) . | Willy Brandt, Richard Löwenthal Ernst Reuter Ein Leben für die Freiheit (Eine politische Biographie) . |
| The club was re established on 15 January 1966 as Berliner Fußballclub Dynamo (BFC Dynamo) when the football department was disassociated as a football club in a general re organisation of football in the country. | Клуб был реорганизован 15 января 1966 г., став называться Berliner Fußballclub Dynamo (BFC Dynamo) , когда футбольные команды в ГДР было решено вывести из спортивных клубов. |
| With the unspoken motto of live and let live, Berlin of today is a high spirited city of dynamic character, where travelers take part in the thrill of being a Berliner if only for a day. | С неофициальным девизом живи и давать жить другим , сегодняшний Берлин (Berlin) жизнерадостный город с динамичным характером, где путешественник может почувствовать, каково это быть берлинцем, пусть даже на один день. |
| Fire and freshness, ease and precision distinguish this performance from many others I have seen... it would be a joy and an honor for me if your theater could perform... at the Berliner Ensemble's Theater... which witnessed the first performance of this work . | В 1945 году Стрелер вернулся на родину в 1947 м вместе с Паоло Грасси он основал в Милане Пикколо театр , ставший первым в Италии стационарным театром и открывшийся спектаклем На дне по пьесе А. М. Горького, поставивший спектакль Стрелер сыграл в нём сыграл Алексея. |
| Brian Berliner wrote a paper introducing his improvements to the CVS program which describes how the tool was extended and used internally by Prisma, a third party developer working on the SunOS kernel, and was released for the benefit of the community under the GPL. | Брайан Берлинер написал документ, описывающий улучшения программы CVS, которые она успела приобрести за время внутреннего использования в Prisma стороннем разработчике ядра SunOS, после чего Брайан выпустил её на всеобщее обозрение под лицензией GPL. |
| In the year 2007, Berliner Morgenpost reported that then German Under 21 coach Dieter Eilts would no longer select him and other team players due to a curfew that had been broken in the team's camp during the June 2007 Toulon Tournament in France. | 9 сентября 2007 года Berliner Morgenpost объявила, что тренер сборной Германии до 21 года больше не намерен вызывать Боатенга, в связи с недостойным поведением игрока в лагере сборной на Тулонском турнире во Франции в июне 2007 года. |
| Fela Anikulapo Kuti and the Egypt '80 Band , 1984, recorded live at Glastonbury, England (Yazoo) Fela Kuti Teacher Don't Teach Me Nonsense Berliner Jazztage '78 (Double Feature), 1984 (Lorber Films) Femi Kuti Live at the Shrine , 2005, recorded live in Lagos, Nigeria (Palm Pictures) Notes Further reading (authorized biography) New edition Chicago Review Press, 2009 (with Introduction by Margaret Busby and Foreword by Gilberto Gil). | Fela Anikulapo Kuti and the Egypt '80 Band , 1984, recorded live at Glastonbury, England (Yazoo) Fela Kuti Teacher Don't Teach Me Nonsense Berliner Jazztage '78 (Double Feature), 1984 (Lorber Films) Femi Kuti Live at the Shrine , 2005, recorded live in Lagos, Nigeria (Palm Pictures) Ссылки http www.felaproject.net http en.wikipedia.org wiki Fela_Kuti |
Related searches : Berliner Format - Berliner Testament - West Berliner
