Translation of "Bing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| Edward J. Bing. | Царь и царица. |
| An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps). | Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps). |
| Microsoft's rebranded search engine, Bing, was launched on June 1, 2009. | После проведения ребрендинга компанией Microsoft 1 июня 2009 года была запущена поисковая система Bing. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Такая возможность вне посещения магазина, имеющая отношение ко всем материалам, которые Google помогает Вам находить, очень привлекательна, но, к сожалению, ограничена конкретным деловым предложением. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| The Bing search engine is also available in Ghana, and on most other versions that we tested. | В Гане также доступен поисковик Bing, как и в большинстве других протестированных нами версий. |
| Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowed Bing Dian to resume publication. | Ещё более удивительно то, что правительство под давлением общественного мнения позволило Бин Дянь возобновить издание. |
| Earlier this year, the government suspended publication of the newspaper Bing Dian Weekly , provoking unprecedented open protest, which received extensive media coverage worldwide. | В первой половине этого года правительство приостановило издание еженедельной газеты Бин Дянь Уикли , спровоцировав беспрецедентный открытый протест, который был широко освещён в средствах информации во всём мире. |
| When a user tries to select a link from Bing search results, they are met with a notification that reads Data Charges Apply. | Когда пользователь пытается выбрать ссылку из результатов поиска в Bing, он или она получает уведомление о начале платного использования. |
| I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page. | Я могу показать кусок гипертекста, страницу со ссылками, и если щёлкнуть по ссылке появится другая гипертекстовая страница. |
| The available satellite imagery can be viewed in the top right corner, including Google (DigitalGlobe) imagery, Google Terrain, Bing, Yandex, Here, OSM (Open Street Map), and Yahoo. | Имеющиеся снимки со спутников можно найти в верхнем правом углу. Они включают в себя снимки с Google (DigitalGlobe), Google Рельеф, Bing, Яндекс, Here, OSM (Open Street Map) и Yahoo. |
| And then I hear, Bing bong, and the subway doors are closing, and my stop is next, and I look at these kids, and I go, I think to myself, | Так что будь здоров! Ты жив. И это главное . |
| You can search Bing on Free Basics in Ghana, but you cannot access any of the websites in the search results, unless they are part of the Free Basics package. | Вы можете воспользоваться Bing для поиска с помощью Free Basics в Гане, но не получите доступ к сайтам в поисковой выдаче, если они не входят в пакет Free Basics. |
| Foreign observers are prone to associate the Bing Dian incident with other recent crackdowns on China s mass media, and to conclude that Chinese journalism freedom is hopeless under the present autocratic regulation. | Иностранные наблюдатели склонны связывать инцидент с Бин Дянь с другими недавними случаями давления на китайские СМИ они приходят к выводу о том, что свобода печати в Китае невозможна при сегодняшнем автократическом правлении. |
| Google and Bing are the only foreign news aggregators that will be subject to the new rules, as they are the only two such companies whose traffic exceeds 1 million daily users. | Среди зарубежных агрегаторов на основании количества посетителей под эти правила попадают только Google и Bing. |
| Google and Bing, Microsoft's search engine, are the only foreign aggregators whose traffic crosses this threshold, and experts say Microsoft will not need to change its registration to remain in compliance with the law. | Google и Bing, поисковик Microsoft, единственные зарубежные агрегаторы, чей трафик превосходит этот порог, и эксперты утверждают, что Microsoft не нужно изменять свой юридический статус для выполнения закона. |
| The app features the following sites Facebook Facebook Messenger Facts for Life OLX Tonaton Ghana Baby Center Disney Story Central Jobberman Ghana Ghanaweb BBC News Africa.com GhanaNews Wikipedia Bing ESPN FC Super Sports Accuweather | В приложение включены следующие сайты Facebook Facebook Messenger Facts for Life OLX Tonaton Ghana Baby Center Disney Story Central Jobberman Ghana Ghanaweb BBC News Africa.com GhanaNews Wikipedia Bing ESPN FC Super Sports Accuweather |
| About a year and a half ago, Stephen Lawler, who also gave a talk here at TED in 2007 on Virtual Earth, brought me over to become the architect of Bing Maps, which is Microsoft's online mapping effort. | Примерно год тому назад Стивен Лоулер, который также выступал здесь, на TED2007, и рассказывал о Virtual Earth, пригласил меня поработать архитектором Bing Maps, онлайн сервиса картографии от Майкрософт. |
| The best search engine according to Me My Shadow is Duck Duck Go, as there are no circumstances under which it will share your search request data with any third party something that cannot be said confidently about Bing or Google. | Лучшая поисковая система по версии Me and My Shadow Duck Duck Go она ни за что не поделится историей ваших запросов с третьей стороной, чего нельзя с уверенностью сказать про тот же Google или Bing. |
| Using the resources described in this guide, you should be able to find the most accurate and helpful image available for locations in Russia and Ukraine, whether it's from Google, Yandex, Wikimapia, or sites less useful for Russia and Ukraine, such as TerraServer or Bing Maps. | Пользуясь инструментами, описанными в данном руководстве, вы сможете находить самые точные и полезные фото для локаций в России и Украине, будь то из Google, Яндекса, Wikimapia или же с менее популярных в России и Украине сайтов, таких как TerraServer или Bing Maps. |
