Translation of "Birmingham" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Birmingham, Windhorse Publications, 1994.
Birmingham, Windhorse Publications, 1994.
A return ticket to Birmingham, please.
Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста.
A one way ticket to Birmingham, please.
Билет в одну сторону до Бирмингема, пожалуйста.
The train for Birmingham leaves from platform 3.
Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3.
Emerson also said he would donate 500 to Birmingham Children s Hospital.
Эмерсон также добавил, что он пожертвует 500 евро детской больнице Бирмингема.
Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978.
Duran Duran английская поп рок группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году.
Meanwhile, large and populous industrial cities like Birmingham and Manchester were barely represented.
В то же время, крупные и густонаселенные промышленные города, такие как Бирмингем и Манчестер, практически не были представлены.
Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two hour rally in the city centre.
В то же время, противники Брекзита прошли маршем через Бирмингем перед проведением двухчасового митинга в центре города.
A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool.
Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль.
Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority.
Хотя религиозный состав Бирмингема разнообразен, мусульмане не находятся в большинстве.
In June 1941 the development was entrusted to the Birmingham Railway Carriage and Wagon Company.
В июне 1941 года разработка была поручена фирме Birmingham Railway Carriage and Wagon Company.
Britain's Prime Minister Theresa May arrives for the Conservative Party Conference in Birmingham, Britain, September 29, 2018.
Британский премьер министр Тереза Мэй прибудет на конференцию Консервативной партии в Бирмингем, Британия, 29 сентября 2018 года.
The diplomat claimed this at the Conservative Party Conference in Birmingham that opened on Sunday, September 30.
С таким заявлением дипломат выступил на съезде правящей Консервативной партии в Бирмингеме, открывшемся в воскресенье, 30 сентября.
The modern game of lawn tennis first originated in the city of Birmingham between 1859 and 1865.
Игра в теннис появилась в городе Бирмингем где то между 1859 и 1865 годами.
Songwriter and MC, Casey Rain set up a Tumblr blog about Birmingham riots with photos and updates.
Автор песен и МС, Кейси Райан, начал блог на Tumblr о беспорядках в Бирмингеме.
This is not the first time Birmingham has been held up as an example of Britain s Islamization .
Это не первый раз, когда Бирмингем был выставлен как пример британской исламизации .
In 1782, Mary Sr (the governess) married Joseph Day (1745 1811), a Birmingham merchant, and moved away.
В 1783 году Мэри Паркер вышла замуж за торговца из Бирмингема Джозефа Дэя (1745 1811) и уехала.
She added 'Birmingham council knows how to deal with this by getting long injunctions to protect their parks.
Муниципалитет Бирмингема знает как решить эту проблему, они получают долгосрочные судебные постановления чтобы защищать свои парки , добавила она.
Nevertheless, the UK will defend its values, he emphasized during speeches at the Conservative Party Conference in Birmingham.
Но Англия будет защищать свои ценности, подчеркнул он во время выступления на съезде правящей Консервативной партии в Бирмингеме.
The BBC reports 46.1 of Birmingham residents say they are Christian, 21.8 Muslim and 19.3 had no religion.
BBC сообщает 46.1 жителей Бирмингема считают себя христианами, 21.8 мусульманами и 19.3 не относят себя ни к какой религии.
The televised brutality in Birmingham and Selma showed America the face of segregation and its reliance on blind hatred.
Показанная по телевидению жестокость в Бирмингеме и Сельме дала Америке возможность увидеть лицо сегрегации и ее зависимость от слепой ненависти.
The band's announcement came after they were forced to similarly postpone a gig at the LG Arena in Birmingham on Thursday.
Это заявление группы было сделано после того, как она была вынуждена так же отложить концерт на LG Arena в Бирмингеме в четверг.
In Birmingham, the local death squads go by the name of Quran Quran. foxnewsfacts pic.twitter.com xHXFtPUHxZ David Jack ( DamJef) January 11, 2015
В Бирмингеме местные эскадроны смерти судят по имени Коран Корана
He went on to praise Birmingham as a world class, brilliant city which brings people together of different faiths and different backgrounds .
Он продолжил восхвалять Бирмингем как блестящий город мирового класса , который сводит вместе людей разных вероисповеданий и разного происхождения .
In order to enact the spirit of equality, he had organized a number of occupying actions in Birmingham and was arrested 29 times.
Справедливости ради следует упомянуть, что он организовал целый ряд акций захвата и был арестован 29 раз.
Conservative backbencher Peter Bone told the march in Birmingham that the UK 'would have been out' by now if Mr Farage was Brexit Secretary.
Рядовой член парламента от консерваторов Питер Боун рассказал маршу в Бирменгеме, что Соединенное Королевство уже совершило бы выход к настоящему моменту, если бы г н Фараж был секретарем по Брекзиту.
Labour party MP Richard Burden from Northfield, Birmingham, heard about a local cleanup on Twitter. Using AudioBoo, GetGood recorded his statement to the crowd.
Член парламента от Лейбористской партии Ричард Бёрдон из Норсфилда, Бирмингем, услышал об уборках через Твиттер и записал свое обращение гражданам.
The airline flew the DC 10 on a regular passenger flight for the last time on February 20, 2014, from Dhaka, Bangladesh to Birmingham, UK.
24 февраля 2014 г. был совершён последний пассажирский рейс DC 10 из Бирмингема в Дакку авиакомпании Biman Bangladesh Airlines из Бангладеш.
In Britain, Otto Frisch and Rudolf Peierls at the University of Birmingham had made a breakthrough investigating the critical mass of uranium 235 in June 1939.
В июне 1939 года Отто Фриш и Рудольф Пайерлс в Бирмингемском университете (Великобритания) сделали прорывное исследование критической массы урана 235.
In 1908 his family moved to Solihull, near Birmingham, where his father had been appointed the School Medical Officer and Lecturer (later Professor) of Public Health.
В 1908 году семья Одена переехала в Солигулу, а затем Гарборну неподалеку от Бирмингема, где его отец получил должность медицинского инспектора школ и профессора Бирмингемского университета.
The show at the LG Arena in Birmingham will now take place on November 20 and the show at the Glasgow Hydro will now take place on November 21.
Шоу на LG Arena в Бирмингеме теперь состоится 20 ноября, а шоу в Глазго на площадке Hydro пройдет 21 ноября.
I remember that Gene Bartow, who had directed here and was at the University of Alabama (Birmingham), said to me 'I've got a very strong player for you, 6'7 tall.
Я помню, что Джин Бартов, который направлялся сюда и был в университете Алабамы (Бирмингем), сказал мне У меня для тебя есть очень сильный игрок, ростом 6'7 .
The measure, passed by Federal Court Judge Sharon Blackburn of Birmingham, Alabama, allows law enforcement agents, both state and local, to arrest those they suspect of not carrying legal documents.
Меры, одобренные Федеральным Судьей Шероном Блэкбарном, штат Алабама, позволяют правоохранительным органам (как федеральным, так и местным) арестовывать тех, кто, по их подозрению, не имеет юридических документов.
In the aftermath of the Paris attacks, Emerson told Fox News presenter Jeanine Pirro In Britain there are actual cities like Birmingham that are totally Muslim where non Muslims just simply don't go in.
После теракта в Париже Эмерсон сказал ведущей Fox News Жанин Пиро В Британии есть реально существующие города, как Бирмингем, которые являются полностью мусульманскими, где где не мусульмане просто напросто затмеваются .
Licensed under Creative Commons. The Twitter hashtag FoxNewsFacts continues to poke fun at the American news channel Fox News after its terrorism expert Steve Emerson declared Birmingham a no go area for non Muslims , live on air.
Лицензия Creative Commons.Хэштэг Twitter FoxNewsFacts продолжает использоваться для высмеивания американского новостного канал Fox News после того, как их эксперт по терроризму Стив Эмерсон заявил в прямом эфире, что Бирмингем запретная зона для немусульман .
In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year.
К тому же, парфюмерный ритейлер The Fragrance Shop будет тестировать концессиионные соглашения с двумя магазинами Sainsbury's, первый из которых открылся на прошлой неделе в Кройдоне, на юге Лондона, второй откроется позже в этом году в Селли Оак, в Бирмингеме.
Internationally, he is remembered for the time he spent in the Premier League of England with Birmingham City, and recently, in Latin America, he is recognized for the championship he reached in the previously named LigaMx with Club América from the Mexican capital.
На международной арене его будут помнить как игрока Бирмингем Сити, а в Латинской Америке как игрока, который помог клубу Америка из столицы завоевать чемпионство.
In a statement on their official website, the Arctic Monkeys said Following the decision to postpone the show at the Birmingham LG Arena tonight and after seeking medical advice, Arctic Monkeys must also postpone the show at the Glasgow Hydro on Friday, November 1.
В заявлении на своем официальном веб сайте Arctic Monkeys сообщили После принятия решения о переносе шоу на бирмингемской LG Arena сегодня вечером и после обращения за медицинской помощью Arctic Monkeys также должны отложить шоу на площадке Hydro в Глазго в пятницу, 1 ноября .