Translation of "Blanc" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Like Laurent Blanc was. | Каким был Лоран Блан. |
| 1973), French ski mountaineer Charles Blanc (1813 1882), French art critic Didier Blanc (b. | 1952) французский актёр Блан, Шарль (1813 1882) французский историк, критик, гравёр. |
| How high is Mont Blanc? | Какова высота Монблана? |
| How high is Mont Blanc? | Какой высоты Монблан? |
| 'Cachet blanc,' chimed in the waiter. | Каше блан, подхватил татарин. |
| Laurent Blanc was a thunderbolt, he enthuses. | Лоран Блан был как удар грома, восхищается он. |
| The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe. | Монблан самая высокая гора в Европе. |
| ISBN 978 0 9791813 6 8 Paul Le Blanc. | ISBN 0 85036 261 X Paul Le Blanc. |
| Mont Blanc is covered with snow all the year round. | Монблан круглый год покрыт снегом. |
| The Mont Blanc is the highest mountain in the Alps. | Монблан самая высокая гора в Альпах. |
| Ruinart Blanc de Blancs is the flagship of Maison Ruinart. | Флагманским продуктом винодельческого дома Ruinart является шампанское Ruinart Blanc de Blancs . |
| This is the line of the Cheval Blanc in Pertuis. | Церковь Сент Этьен, сооружена в XII XVI веках. |
| Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro. | Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро. |
| Dominique Blanc (born 25 April 1956 in Lyon) is a French actress. | Родилась 25 апреля 1956 года в Лионе (Франция). |
| falcata Kagawara Christie Low, Haiku Maui (N.Mizuno) 2005 Nakamotoara Blanc Ascocenda Charm Neof. | falcata Kagawara Christie Low , Haiku Maui (N.Mizuno) 2005 Nakamotoara Blanc Ascocenda Charm Neof. |
| Most of the production is based on Pinot blanc, Aligoté, Riesling and Feteasca. | Большинство продукции базируется на сортах Пино Блан, Алиготе, Рислинг и Фетяска. |
| Croshaw became known in the Adventure Game Studio community for the Rob Blanc trilogy. | И стал известен в сообществе Adventure Game Studio (AGS) за трилогию Rob Blanc . |
| The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century. | Вероятно, Шеваль Блан 47 самое мифологизированное вино 20 века. |
| Derechos humanos y situaciones coloniales (in Política y Derechos humanos, Valencia, Tirant lo Blanc, 1976). | Derechos humanos y situaciones coloniales (in Política y Derechos humanos, Valencia, Tirant lo Blanc, 1976). |
| 1994 Le Lièvre et la Tortue , France and The Knowledge Revolution, Thierry Breton Christian Blanc, éd. | 1994 Le Lièvre et la Tortue, Франция и революция знаний, Thierry Breton Christian Blanc, éd. |
| The Mahatma s image now features in advertising campaigns for everything from Apple computers to Mont Blanc pens. | Изображение Махатмы сейчас можно встретить в рекламных кампаниях самых разных товаров, начиная от компьютеров Apple и заканчивая ручками Mont Blanc. |
| The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc. | Закон 2005 года, который поднял налог, создал сильное давление на компании, объясняет Пьер Блан . |
| The title is taken from a song by The Police from their 1979 album Reggatta de Blanc. | Название пластинки отсылка к одноимённой песне The Police из альбома Reggatta de Blanc . |
| Recently Syrah, Cabernet Franc, Petit Verdot, Carignan, Montepulciano, Sémillon, Ugni blanc, and Tempranillo were conditionally registered for trial. | В 2006 году Сира (Syrah), Каберне Фран (Cabernet Franc) и Пти Вердо (Petit Verdot) были условно зарегистрированы для испытания в условиях производства. |
| There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc. | А вот предмет, который я не мог заполучить в руки, Шеваль Блан 1947 года. |
| Jojo Mayer, who made the music for this wonderful piece, and Kevin Blanc, who made the amazing motion graphics. | Джоджо Майера, создавшего музыку, за это прекрасное произведение и Кевина Блана, сделавшего изумительный анимационный дизайн. |
| Soon thereafter, she publishes a collection of tales, Ombrívoles (1904) and a second collection of poems, Llibre Blanc (White Book) (1905). | Вскоре после этого она издает сборник сказок Ombrívoles (1904) и второй сборник стихов, Llibre Blanc ( Белая книга ) (1905). |
| And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. | Шеваль Блан необычный сорт Бордо с существенной долей винограда Каберне Фран |
| III Blanc Jaune (1935 42) Rhythm of Straight Lines (1935 42) Rhythm of Black Lines painting (1935 42) Composition blanc, rouge et noir or Composition in White, Black and Red (1936) Vertical Composition with Blue and White (1936) Abstraction (1937 42) Composition with Red, Yellow, and Blue (1937 42) Composition No. | III Blanc Jaune (1935 1942) Rhythm of Straight Lines (1935 1942) Rhythm of Black Lines painting) (1935 1942) Composition blanc, rouge et jaune or Composition in White, Black and Red (1936) Vertical Composition with Blue and White (1936) Abstraction (1937 1942) Composition No. |
| In 1874, French engineers built a system of weather and snow depth sensors on Mont Blanc that transmitted real time information to Paris. | В 1874 французские инженеры установили систему датчиков определения погоды и глубины снега на Монблане, передающей информацию в режиме реального времени в Париж. |
| The second game, Rob Blanc II Planet of the Pasteurised Pestilence , features Rob returning to Earth while the High Ones construct his ship. | Во 2й части, Rob Blanc II Planet of the Pasteurised Pestilence (Планета пастеризованной чумы) , Роб возвращается на Землю, пока Высшие Силы строят его корабль. |
| The Dom Ruinart Rosé, first released in 1962, resembles the Dom Ruinart Blanc de Blancs with the addition of 16 vinified red Pinot noir. | Шампанское Dom Ruinart Rosé , впервые выпущенное в 1962 году, напоминает Dom Ruinart Blanc de Blancs но имеет добавление 16 винифицированного черного винограда пино нуар. |
| And it was going to be a double vertical it was going to be 30 vintages of Cheval Blanc, and 30 vintages of Yquem. | Там должно было быть две стойки одна для 30 бутылок винтажного Шеваль Блан, а другая для 30 Шато икем. |
| The study was undertaken in context of the Espace Mont Blanc , an area that is jointly managed by three subnational authorities from Italy, France and Switzerland. | Это исследование было предпринято в рамках Эспас Монблан , района, который совместно управляется субнациональными органами трех стран Италии, Франции и Швейцарии. |
| We are now on around 3 , says Pierre Blanc, director general of the Agefiph, the organisation responsible for collecting contributions from companies which do not observe this law. | Сегодня мы примерно на 3 , говорит Пьер Блан, генеральный директор Agefiph, организации, ответственной за сбор налога от компаний, которые не соблюдают этот закон. |
| For further information, please contact the Co Chairpersons of the NGO Committee on Children's Rights, Ms. Cristina Blanc (tel. 1 (718) 548 4170) or Ms. Corann Okorodudu (tel. | Дополнительную информацию можно получить у сопредседателей Комитета НПО по правам ребенка г жи Кристины Бланк (тел. 1 (718) 548 4170) или г жи Коранн Окородуду (тел. 1 (856) 848 4961). |
| A subtype was recognized in Bologna in the thirteenth century, and as Ugni blanc made its way to France, possibly during the Papal retreat to Avignon in the fourteenth century. | Он был хорошо известен в Болонье в XIII веке и, предположительно, во время авиньонского пленения пап попал во Францию, где стал известен как Ugni Blanc. |
| The third and final game Rob Blanc III The Temporal Terrorists begins on Rob's space ship where he and Paul, now his sidekick, are finally ready to start really defending the universe. | Третья и последняя игра Rob Blanc III The Temporal Terrorists (Временные террористы) начинается на корабле Роба, где он вместе с Полом, своей правой рукой, готов снова защищать вселенную. |
| Elsewhere, on 19 September, a corporal of the military barracks at Côtes de Fer, Département du Sud Est, was apparently engaged in extortion at Morne Blanc when he shot dead Oritiz Orisma. | Согласно сообщениям из других районов страны 19 сентября капрал из военной казармы в Кот де Фер, Юго восточный департамент, очевидно, занимался актом вымогательства в Морн Бланк, когда он застрелил Оритиса Орисму. |
| The famous Sí...Sy...sew...Sue routine was so effective that no matter how many times it was performed, the laughter was always there, thanks to the comedic timing of Blanc and Benny. | Успех, достигнутый Бланком за время работы на The Jack Benny Program позволил ему в середине 40 х запустить собственное шоу на CBS, которое продержалось в эфире почти год. |
| For some it could be Hoverla, for others Mount Elbrus or Mont Blanc. Somebody will go today to an eight thousander and someday may climb the highest peak of the Earth the Everest. | Для кого то это может быть Говерла, для кого то это Эльбрус или Монблан, а кто то пойдёт сейчас на восьмитысячник и, может быть, когда нибудь поднимется на высшую точку планеты Земли Эверест. |
| The estate also produces a second wine named Pavillon Rouge du Château Margaux, as well as a dry white wine named Pavillon Blanc du Château Margaux which does not conform to the Margaux appellation directives. | Производит три вина с собственных виноградников Château Margaux (основное или первое красное вино хозяйства), Pavillon Rouge du Château Margaux ( второе красное вино хозяйства) и Pavillon Blanc du Château Margaux (белое вино хозяйства). |
| 74. On 17 August 1994, Gardy Le Blanc is said to have been arbitrarily arrested by soldiers from the Miragoâne military barracks at his home in Miragoâne, Grande Anse Department, during a search of his house. | 74. 17 августа 1994 года в Мирагоане, департамент Гранд Анз, военные, прибывшие из мирагоанских казарм, произвольно арестовали Гарди Ле Блана во время обыска в его доме был найден клочок бумаги с именем президента Аристида. |
| Climbers from Donetsk oblast' have set the flag at Shishapangma peak (on May 27, 2007), Goverla mountain (on January 9, 2007), Mont Blanc (on March 22, 2007), Elbrus (on May 25, 2007) and Everest (on May 27, 2008). | Альпинисты из Донецкой области установили флаг Донецкой области на пике Шишабангма (27 мая 2007 года), горах Говерла (9 января 2007), Монблан (22 марта 2007 года), Эльбрус (25 мая 2007 года) и Эверест (27 мая 2008). |
| Ordinaries Pierre Bataillon, S. M. (1842 1863) Aloys Elloy, S. M. (1872 1878) Jean Amand Lamaze, S. M. (1879 1906) Armand Olier, S. M. (1906 1911) Joseph Felix Blanc, S. M. (1912 1952) John Hubert Macey Rodgers S.M. | (17.02.1912 1952) епископ John Hubert Macey Rodgers, S.M. |
