Translation of "Brad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Brad Pitt is an actor. | Брэд Питт актёр. |
| Brad was married to television producer Suzanne Bukinik for ten years. | Брэд в течение десяти лет был женат на телепродюсере Сюзанне Букиник. |
| were Jennifer Connelly, who turned down the role, and Brad Pitt. | Среди кандидатур на роли Джейсона и Вероники были Брэд Питт и Дженнифер Коннелли. |
| Brad Pitt What if I told you that I wasn't getting older ... | Бенджамин Баттон Что если я скажу тебе, что я не старею ... |
| All wins are fun, no matter how it happens, Tigers manager Brad Ausmus said. | Все выигрыши это весело, неважно, как они получаются , сообщил менеджер Тайгерс Брэд Осмус. |
| The Hollywood star Gwyneth Paltrow ( Iron Man , Shakespeare in Love ) married producer Brad Falchuk. | Голливудская звезда Гвинет Пэлтроу ( Железный человек , Влюбленный Шекспир ) вышла замуж за продюсера Брэда Фэлчака. |
| Some, like Brad DeLong and Paul Krugman, would say that the field has actually regressed. | Некоторые экономисты, такие как Брэд Делонг и Пол Крюгман, считают, что данная область и вовсе пережила регресс. |
| Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing. | Здорово? Итак, в сущности, мы получили 3Д базу данных всего, что лицо Бреда Пита способно изобразить. |
| Brad Pitt Well, I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon, but ... maybe not. | Брэд Пит Ну, я слышал, как мамуля и Тиззи шептались, и они говорили, что я должен вскоре умереть. Но... может быть нет. |
| Brad Wilk of Rage Against the Machine was chosen as the drummer, and Rick Rubin was chosen as the producer. | В качестве сессионного музыканта для записи ударных был приглашен Брэд Уилк (Rage Against The Machine). |
| CEO Brad Hunstable said in an interview with Global Voices that this was the most serious DDoS attack on the website ever. | Руководитель Ustream.tv Брэд Ханстейбл (Brad Hunstable) заявил в интервью Global Voices, что это была самая серьезная DDoS атака на вебсайт за все время его существования. |
| Paltrow, who turned 46 on September 27, dated Brad, 47, for three years before announcing her engagement with him in January of this year. | Пэлтроу, которой 27 сентября исполнилось 46 лет, встречалась с 47 летним Брэдом в течение трех лет, прежде чем в январе этого года объявить о помолвке с ним. |
| One such video collaboration took place between Joyce Bonner, a community linguist with the Korrawinga Aboriginal Corporation in Hervey Bay area, and ABC Open producer Brad Marsellos. | Языковед Джойс Боннер из компании Korrawinga Aboriginal Corporation , Харви Бей, работала над созданием данных видеосюжетов вместе с продюсером ABC Open Брэдом Марселосом . |
| After 16 years of New Democratic governments under premiers Roy Romanow and Lorne Calvert, the 2007 provincial election was won by the Saskatchewan Party under Brad Wall. | После 16 лет правления новых демократов с премьерами Роем Романовым и Лорном Калвертом, на провинциальных выборах 2007 года победила Саскачеванская партия, чьим лидером был Бред Уолл. |
| Troy was the first film produced by Plan B Entertainment, a film production company he had founded two years earlier with Jennifer Aniston and Brad Grey, CEO of Paramount Pictures. | Также это был первый фильм, производством которого занималась собственная кинокомпания Питта, Plan B Entertainment, которую он основал два года назад вместе с супругой Дженнифер Энистон и главой Paramount Pictures Брэдом Грэйем. |
| Brad Delong and Larry Summers have argued that in a repressed economy, short term increases in borrowing can pay for themselves, even if the expenditures do not directly increase long run potential. | Брэд Делонг и Ларри Саммерс утверждали, что в репрессированной экономике, краткосрочные увеличения заимствований могут оплатить самих себя, даже если расходы не напрямую увеличивают долгосрочный потенциал. |
| It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something. | Это хороший фильм, в том смысле, что я его с удовольствием посмотрю, но не ждите, что у Эммериха в следующем фильме Бред Питт будет рыть сортиры в Танзании или что нибудь в этом духе. |
| Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt s and Angelina Jolie s baby look profoundly serious. | В самом деле, экономика является в крайней степени второстепенной по отношению к Голливуду как источнику элитных сплетен, но большая часть экономических репортажей делает освещение рождения ребенка Брэда Питта и Анжелины Джоли крайне серьезным вопросом. |
| Ed Ulbrich, the digital effects guru from Digital Domain, explains the Oscar winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for The Curious Case of Benjamin Button. | Эд Албрич, гуру по видеоэффектам из Digital Domain, объясняет завоевавшую Оскара технологию, которая позволила его команде в цифровой форме создать более молодую и более старую версию лица Бреда Пита для фильма Загадочная история Бенджамина Баттона . |
| Brad Wright found it almost embarrassing that Stargate SG 1 was much more popular in the United Kingdom than in Canada, where the show aired on Space, Citytv, A Channel, Movie Central, and French language channels TQS and Ztélé. | Брэд Райт считал даже странным , что Звёздные врата SG 1 намного популярнее в Великобритании чем в Канаде, где трансляция шла по каналам Space, Citytv, A Channel, Movie Central и франкоязычных TQS и Ztélé. |
| Even Jennifer Aniston, whom Brad Pitt left because she did not want kids, now sighs in interviews, as she nears 42, that she has stopped waiting for Prince Charming, and that she, too, could be ready to adopt and go it alone. | Даже Дженифер Анистон, которую Брэд Питт оставил из за того, что она не хотела заводить детей, сейчас, приближаясь к 42 годам, вздыхает в интервью, что уже не ждёт прекрасного принца и что, возможно, она тоже готова усыновить ребёнка и справляться в одиночку. |
| And so we edited the footage that was shot on location with the rest of the cast and the body actors and about six months later we brought Brad onto a sound stage in Los Angeles and he watched on the screen. | Итак, мы отредактировали снятый на месте материал, где играл основной состав и подставные актеры, и по прошествии шести месяцев мы пригласили Брэда на звукозаписывающую студию в Лос Анжелесе, где он смотрел на экран, |
| Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt s and Angelina Jolie s baby look profoundly serious. Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly. | Подобным образом правительство является в крайней степени второстепенным по отношению к Кубку Мира как спортивному зрелищу, но большая часть политических репортажей сосредоточена на том, кто играл хорошо, а кто играл плохо. |
| For example, a 2004 study by Brad Barber and Terrance Odean of the University of California and Yi Tsung Lee and Yiu Jane Liu at National Chengchi University acquired trade by trade data on individual day traders on the Taiwan Stock Exchange. The study found that only the top 1 of day traders made a profit after deducting trading costs in two consecutive six month periods, and the median profit was hardly worth the effort only about US 4000. | Исследование показало, что только 1 дневных торговцев получали прибыль после вычета торговых издержек в течение двух последовательных шестимесячных периодов, и в среднем прибыль едва ли стоила затраченных усилий всего лишь около US 4000. |
