Translation of "Bremen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bremen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore Bremen has a University of the Arts Bremen, a University of Applied Sciences in Bremen and another one in Bremerhaven, and more recently the Jacobs University Bremen. | Кроме того, в Бремене находятся Университет искусств, Университет прикладных наук, один из ведущих независимых частных университетов Германии Jacobs University Bremen. |
| Because of this, they are now banned from playing in Bremen. | В 1260 году город присоединяется к Ганзейскому союзу. |
| After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen. | По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене. |
| He also taught at the University of Bremen and University of Hagen. | Изучал кристаллографию и гистологию в университете Флоренции. |
| In 917 John also gave the Archbishop of Bremen jurisdiction over the bishops in Sweden, Denmark, Norway, Iceland and Greenland. | В 917 году Иоанн дал архиепископу Бремена юрисдикцию епископов в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии и Гренландии . |
| BREMEN An estimated 1.2 billion people worldwide, including 550 million in Africa and 400 million in India, have no access to electricity. | БРЕМЕН Приблизительно 1,2 миллиарда людей во всем мире, включая 550 миллионов в Африке и 400 миллионов в Индии, не имеют доступа к электричеству. |
| The four Baden Wuerttemberg class vessels the Navy ordered back in 2007 will come as replacement to the ageing Bremen class frigates. | Четыре судна класса Баден Вюртемберг, которые фоенно морской флот заказал еще в 2007 году, придут на замену устаревшим фрегатам класса Бремен. |
| There are large colonies with more than 600 breeding pairs in the Westphalian town of Soest and in the north west in Jever, Diepholz, Achim bei Bremen and Leer. | В городе Зест в Вестфалии и на северо западе в Йевере, Дипхольце, Ахиме под Бременом и Лере имеются большие колонии, насчитывающие более 600 родительских пар. |
| The small blue forget me not flower was first used by the Grand Lodge Zur Sonne , in 1926, as a Masonic emblem at the annual convention in Bremen, Germany. | Маленький голубой цветок незабудки впервые был использован как масонский символ Великой Ложей Zur Sonne в 1926 году на ежегодном съезде в Бремене, Германия. |
| Software deficiencies were particularly important as the Baden Wuerttemberg class vessels will be operated by a crew of some 120 sailors just half of the manpower on older Bremen class frigates. | Недостатки программного обеспечения были особенно важны в силу того, что суда класса Баден Вюртемберг будут управляться командой из около 120 моряков, что эквивалентно лишь половине рабочей силы для старых фрегатов класса Бремен. |
| Four amusement rides are based on Stargate the Stargate SG 3000 theme park ride operating at Space Park Bremen in Germany, and at Six Flags theme parks in Chicago, San Francisco and Louisville. | В мире существует 4 парка развлечений по мотивам вселенной Звёздных врат Stargate SG 3000, расположенный на территории тематического космического парка города Бремен в , а также тематических парков Six Flags в Чикаго, Сан Франциско и Луисвилле. |
| Other large systems include (but are not limited to) Amsterdam (), Antwerp, Belgrade (), Bremen, Brussels, Bucharest, Budapest, Dresden, Gothenburg, Hanover, The Hague, Kiev, Leipzig, Łódź, Manchester (), Milan, Oslo, Paris (), Prague (), Riga (), Silesian Interurbans (), Sofia, Stuttgart, Tricity, Toronto (), Warsaw, Zagreb and Zurich (). | Ранее трамвайные системы существовали в ЮАР (всего девять городов, в последнем из них трамвай был закрыт в 1964 году), Судане (междугородная линия Хартум Омдурман, 1928 1962) и Мозамбике (Лоренсу Маркиш, нынешний Мапуту, 1904 1936). |
Related searches : In Bremen - At Bremen
