Translation of "Buffalo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buffalo - translation :

Keywords : буйволов буйвола буйвол бизонов Баффало

Examples (External sources, not reviewed)

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.	Буффальские бизоны, которых пугают буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов.
Albino buffalo led by shepherds.	Пастухи ведут буйвола альбиноса.
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.	Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало.
Reprinted, Prometheus Books, Buffalo, NY, 1991.	Reprinted, Prometheus Books, Buffalo, NY, 1991.
A beefalo is a buffalo cattle hybrid.	Бифало это гибрид американского бизона и домашней коровы.
Wild Water Buffalo, Arna, Chitwan National Park.	Дикий азиатский буйвол, Арна, Национальный парк Читван.
Is that a cow or a buffalo?	Это корова или бизон?
Why are you looking for a white buffalo?	Почему ты ищешь белого бизона?
Why are you looking for a white buffalo?	Зачем ты ищешь белого бизона?
Buffalo Springfield (1966 1968) Once they reached Los Angeles, Young and Palmer met up with Stephen Stills, Richie Furay, and Dewey Martin to form Buffalo Springfield.	1966 1970, Buffalo Springfield и Crosby, Stills, Nash Young В Лос Анджелесе Янг и гитарист The Mynah Birds Брюс Палмер встретили Стивена Стиллза, Ричи Фьюрэя и Дьюи Мартина.
Buffalo is an animal sacrifice in the death ceremony in Toraja.	Буйвол в Тораджи считается животным, которого приносят жертву во время церемонии смерти.
Everywhere you look, from Buffalo to Beijing, you can see ballooning bellies.	Куда не взглянешь, от Буффало до Пекина, повсюду видны большие животы.
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide ranging area.	Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.
They are (London), (Belfast), (St. Petersburg), (Quincy, MA), (Buffalo, NY), (Philladelphia, PA) and the (Athens).	перестроил два чисто артиллерийских крейсера типа Тайгер ( Tiger ) в крейсера вертолётоносцы принимавших 4 вертолёта.
Alberta is one of the top producers of plains buffalo (bison) for the consumer market.	Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка.
Five of Canada's fourteen UNESCO World heritage sites are located within the province Canadian Rocky Mountain Parks, Waterton Glacier International Peace Park, Wood Buffalo National Park, Dinosaur Provincial Park and Head Smashed In Buffalo Jump.	Пять из 14 достопримечательностей Канады признанных всемирным наследием находятся в провинции национальные парки в Канадских Скалистых горах, Уотертон ледник в Международном парке мира, Национальный парк Вуд Буффало, Провинциальный парк динозавров и Head Smashed In Buffalo Jump.
After the animal offering ritual, buffalo horns are used to decorate Tongkonan, the traditional house in Toraja.	После ритуала подношения животного, его рога используются для украшения тонгконан (традиционный дом у Тораджи).
A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo.	и музыкантом. Он обучал меня, второкурсника университета Баффало.
There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.	Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.
Fellow rocker Neil Young played with Stephen Stills in Buffalo Springfield, and again in supergroup Crosby, Stills, Nash Young.	Нил Янг выступал с Стивеном Стиллзом в Buffalo Springfield , а затем в Crosby, Stills, Nash Young .
It was followed by the war dance Ma'tenten, which was played while a buffalo was sacrificed in a traditional ceremony.	Далее следовал танец войны матентен , который был постановочным, в то время как в традиционной церемонии приносили в жертву буйвола.
As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award.	Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award.
In 2008, The Buffalo News reported that Bell's first and only meeting with Malone came shortly after Bell graduated from high school.	В 2008 году The Buffalo News сообщили, что единственная встреча Белла и Мэлоуна произошла после окончания Деметрессом школы.
Many counter revolutionary families were forced out of their homes to live in buffalo sheds so that their meager assets could be requisitioned.	Многие контрреволюционные семьи были выселены из своих домов в сараи для буйволов, чтобы можно было реквизировать их жалкое имущество.
But we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water.	мы поняли, что существуют львы, на 15 крупнее своих сородичей,, который специализируются на охоте на буйволов в воде.
Czech Montreal defenseman, Jaroslav Špaček, did not finish the match with Buffalo he left in the second period due to an upper body injury.	Защитник команды Монреаль чех Ярослав Шпачек не завершил матч с Буффало он покинул игру во втором периоде из за травмы верхней части тела.
He was inducted into the Hall of Fame twice, first as a solo artist in 1995, and second as a member of Buffalo Springfield in 1997.	Музыкальную карьеру начал в 1960 х годах, основал группу Buffalo Springfield, был участником супергруппы Crosby, Stills, Nash Young.
The Manganda dance is performed with a group of men wearing head decorations made from a silver coin, the horn of a buffalo, and a sacred black textile.	Танец Манганда исполняется группой мужчин, на голове у которых декорации, созданные из золотой монеты, рога буйвола и священной черной ткани.
I think it comes from millions of years of standing behind that sitting behind the bush, looking straight ahead, trying to hit that buffalo on the head with a rock.	Смех. По моему, такое поведение тоже происходит из глубокой древности, когда мужчинам приходилось долго выжидать и высматривать добычу, сидя за кустом, глядя прямо перед собой и прикидывая, как же попасть в голову того буйвола камнем.
It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux.	Помимо других вещей, по ней перемещалось много охотников которые начали крупномасштабное уничтожение буйволов, уничтожая источник пищи, одежды и строительного материала для Сиу.
And we did that by increasing the cattle and goats planning the grazing to mimic nature and integrate them with all the elephants, buffalo, giraffe and other animals that we have.	Подобного удалось добиться за счёт увеличения поголовья путём планирования выпаса и подражая природе, а также ассимилируя их со слонами, бизонами, жирафами и др. животными.
There are also references to the elephant (Hastin, Varana), camel (Ustra, especially in Mandala 8), ass (khara, rasabha), buffalo (Mahisa), wolf, hyena, lion (Simha), mountain goat (sarabha) and to the gaur in the Rigveda.	Также имеются отсылки к слону (Хастин (Hastin), Варана (Varana)), верблюду (Устра (Ustra)), особенно в Мандале 8, буйволу (Махиша (Mahisa)), льву (Симха (Simha)) и гауру (Gaur).
As people were fleeing to refugee camps in Kenya, Ethiopia and elsewhere, many wild animals, especially the Big Five (the African lion, African elephant, Cape buffalo, African leopard, and White Black rhinoceros), migrated to game reserves in Kenya.	Пока люди сбегали в Кению, Эфиопию и другие регионы в лагеря беженцев, многие дикие животные, особенно животные Большой пятёрки (африканский лев, африканский слон, африканский буйвол, африканский леопард и черные и белые виды носорога), мигрировали в заповедники Кении.
Forest Service staff were guided and educated by Arvol Looking Horse and Tim Mentz, among others Many years ago, when he was only 12, Looking Horse had been given the enormous responsibility of being the 19th generation Keeper of the Sacred White Buffalo Calf Pipe.	Много лет назад, когда ему было только 12, Арвол Смотрящая лошадь был удостоен огромной чести, став в 19 ом поколении Хранителем Священного Белого Бизона и Трубки Мира.
In the autumn of 1970, Young began a solo acoustic tour of North America, during which he played a variety of his Buffalo Springfield and CSNY songs on guitar and piano, along with material from his solo albums and a number of new songs.	После выхода After the Gold Rush исполнитель отправился в сольный тур по Северной Америке, исполняя на гитаре и фортепиано песни Buffalo Springfield, CSNY, а также собственные, среди которых было несколько новых.

Показать эту страницу на русском языке