Translation of "Bulgarian" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bulgarian - translation :

Keywords : Болгарии болгарского Болгарские Болгарская по-болгарски

Examples (External sources, not reviewed)

I am Bulgarian.	Я болгарин.
I am Bulgarian.	Я болгарка.
I'm learning Bulgarian.	Я учу болгарский.
GTK2 Bulgarian English Dictionary	Болгарско английский словарь с интерфейсом GTK2
Bulgarian National Radio reported	Болгарское национальное радио передавало
Bulgarian is like Russian.	Болгарский язык очень похож на русский.
Do you speak Bulgarian?	Ты говоришь по болгарски?
Do you speak Bulgarian?	Вы говорите по болгарски?
Do you speak Bulgarian?	Вы говорите на болгарском?
Bulgarian is close to Russian.	Болгарский язык близок к русскому.
Bulgarian is similar to Russian.	Болгарский похож на русский.
Do you like the Bulgarian circus?	Тебе нравится болгарский цирк?
Do you like the Bulgarian circus?	Вам нравится болгарский цирк?
Bulgarian is very similar to Russian.	Болгарский язык очень похож на русский.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.	В основном, ярость болгар направлена на Европу.
Bulgarian protestors with an enormous Palestinian flag.	Протестующие в Болгарии с огромным флагом Палестины.
Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen.	С другими рецептами на болгарском языке можно ознакомиться в блоге Yellow Kitchen.
In general, the Bulgarian media remain silent too.	В целом, болгарская пресса также молчала.
The third is state owned Bulgarian National Television (BNT).	Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству.
Bulgarian environmental activist lands in court for Facebook posts	Экологический активист из Болгарии попал в суд из за сообщений в Facebook
Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages.	Русский, болгарский, сербский, хорватский и боснийский славянские языки.
Like Russian, Bulgarian is written with the Cyrillic alphabet.	В болгарском языке, как и в русском, используется кириллица.
Bulgarian protesters show solidarity with fellow protesters in other countries.	Участники болгарских манифестаций демонстрируют свою солидарность манифестантам других стран.
The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions.	Свобода слова в Болгарии достигла абсурдных пределов.
With regard to Bulgaria and Romania, I am not Romanian nor Bulgarian.	Относительно Болгарии и Румынии, я не румын и не болгарин, я француз, я осуждаю то, что происходит во Франции.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.	Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.
At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp.	На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев.
Indeed, we were so equal that the government gave many of us new, Bulgarian names.	Мы были так равны, что правительство даже давало многим из нас новые, болгарские имена.
Members of Bulgarian nationalist faction BNO Shipka on the border with Turkey, waiting for refugees .	Члены болгарской националистической фракции БНО Шипка в ожидании беженцев на границе с Турцией.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.	Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны .
To help monitor the violations of the electoral process, Bulgarian activists have created several online tools.	Чтобы лучше проследить за нарушениями процесса, болгарские активисты создали различные интерактивные инструменты.
For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too.	В настоящий момент сайт есть лишь на болгарском, но команду думает над созданием и англоязычной версии.
From autumn 1875, the movement to support the Bulgarian uprising involved all classes of Russian society.	В России с осени 1875 года развернулось массовое движение поддержки славянской борьбы, охватившее все общественные слои.
It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church).	Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами.
These are the Helandariou Monastery (Serbian), the Zografou Monastery (Bulgarian) and the Agiou Panteleimonos Monastery (Russian).	Старший член Эпистасии (монах, представляющий старший в группе монастырь) именуется протоэписта тис или назир .
As a result of these incidents, the Bulgarian authorities deployed army units on the border with Greece.	В результате таких событий, болгарские власти развернули свои войска на границе с Грецией.
A Bulgarian environmental activist is facing trial for insulting the head of a copper mining company on Facebook.	Болгарский экологический активист попал в суд за оскорбления в адрес руководителя меднодобывающей компании, высказанные в Facebook.
The news agency Novinite reported that 53 migrants were quickly sent back to Greece by the Bulgarian authorities.	Новостное агенство Novinite сообщило, что 53 мигранта были сразу отправлены назад в Грецию болгарскими властями.
December December 7 A 5.7 Richter scale earthquake destroys most of the Bulgarian town of Strajica, killing 2 people.	7 декабря землетрясение в болгарском городе Стражица силой 5,7 балла по шкале Рихтера, погибло 2 человека.
According to Bulgarian police data, 1,500 people are stopped every month from crossing the borders from Turkey and Greece.	По данным болгарской полиции, каждый месяц предотвращается пересечение турецкой и греческой границы 1500 мигрантами.
Orlin Spasov, a Bulgarian media expert and director of Media Democracy Foundation, commented on a Bulgarian news site about the media situation in relation to the polls in May Many media follow the political conjuncture and they orientate not according to values, but according to this and pick in support for one political formation or another, as a main point of orientation for a large part of the Bulgarian media.	Орлин Спасов, болгарский медиаэксперт и директор Фонда Демократия СМИ , прокомментировал на болгарском новостном сайте ситуацию со СМИ в свете состоявшихся в мае выборов
On February 19, the Bulgarian police arrested Hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate.	19 февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий.
Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015.	Болгарские потребители будут получать газ из Южного потока по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать.
Bulgarian journalist Ivan Bedrov wrote Happy birthday, dear Boiko on his blog , posting a video from the June 13 rally	Болгарский журналист Иван Бедров написал в своем блоге С днем рождения, дорогой Бойко и выложил видео протеста, снятое 13 июня
Bulgarian distilled rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian rose oil is naturally high in phenylethanol.	Bulgarian distilled Rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian Rose oil is naturally high in phenylethanol.

Показать эту страницу на русском языке