Translation of "Cantonese" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cantonese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cantonese Pronunciation | Произношение на кантонском наречии |
| Let's make it Cantonese. | Или кантонский диалект. |
| Do you? Ian Lee (Cantonese) | А вы? Иан Ли (кантонский язык) |
| Do you? Daisy Chu (Cantonese) | А вы? Дейзи Чу (кантонский язык) |
| It is presented in Cantonese English. | Шоу проходили в Северной Америке. |
| What's the difference between Cantonese and Mandarin? | В чём разница между кантонским диалектом и путунхуа? |
| Chinese peas, fried rice and lobster Cantonese. | Горох покитайски, жареный рис и омаров покантонски. |
| Putonghua and Cantonese' pronunciation of fxxk your mother . | Произношение в путунхуа и кантонском диалекте оскорбительного выражения |
| I want to be able to speak Cantonese. | Я хочу уметь разговаривать на кантонском. |
| She speaks English, Cantonese, Mandarin, Italian, and French. | Говорит на английском, двух диалектах китайского, итальянском и французском. |
| At the time, it featured local and foreign works ranging from western dramas, Mandarin Pop concerts and Cantonese opera to popular Mandarin and Cantonese films. | В то время на сцене показывали местные и зарубежные работы, начиная с вестерна, мандаринских поп концертов, кантонской оперы и заканчивая популярными мандаринскими и кантонскими фильмами. |
| (lòih) is used in literature (lèih) is the spoken Cantonese form. | (loi4) используется в литературном языке, а (lei4) в разговорном. |
| The Cantonese language version was published by Rightman Publishing Ltd. in Hong Kong. | Кантонская версия была опубликована Rightman Publishing Ltd. в Гонконге. |
| See also Cantonese Written Cantonese References External links Hong Kong Government site on the HKSCS Downloadable HKSCS documents font Microsoft HKSCS Support for Windows Platform Download page of Dynalab()'s HKSCS font. | Кантонский язык Hong Kong Government site on the HKSCS Downloadable HKSCS documents font Microsoft HKSCS Support for Windows Platform Download page of Dynalab()'s HKSCS font. |
| This style of narration is also used in the Danish and Cantonese DVD versions. | Этот стиль повествования также используется в датской DVD версии. |
| Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese. | Даже люди с идеальным слухом иногда испытывают трудности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диалекте. |
| ) Time and temperature information can be reached at 18501 (English), 18503 (Cantonese) and 18508 (Mandarin. | Чтобы узнать информацию о времени или температуре, нужно набрать 18501 (английский) и 18503 (кантонский). |
| Throughout the competition, she sang in English, Spanish and Cantonese in addition to Mandarin Chinese. | В течение конкурса она исполняла песни как на китайском, так и на английском и испанском языках. |
| Cantonese, and here's Cambodian, and you can see that the guy really appreciated him trying. | В этом видео он сначала говорит на кантонском диалекте, затем на камбоджийском языке, и хорошо видно, что его попытки приветствовались. |
| The most common languages spoken in Darwin after English are Greek, Italian, Indonesian, Vietnamese and Cantonese. | Наиболее распространённые языки населения после английского включают греческий, итальянский, индонезийский, вьетнамский и кантонский. |
| Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese. | Урду и пенджабский её родные языки, но она довольно хорошо говорит на некоторых других, например на тамильском, пуштунском и кантонском. |
| Dictionary of Politically Incorrect Hong Kong Cantonese has collected the reports and the online discussion on this anti Chinese sentiment. | В словаре политически некорректного кантонского диалекта китайского языка в Гонконге собраны отчёты и онлайн дискуссии, посвященные антикитайским возмущениям. |
| Native words Some Cantonese words have no equivalents in Mandarin (though equivalents may exist in classical or other varieties of Chinese). | Ряд слов являются исконно кантонскими и не имеют в путунхуа структурных эквивалентов (хотя могут иметь эквиваленты в других диалектах китайского языка). |
| Thus, some Cantonese words may use existing characters to form words which do not exist or possess different meaning in Mandarin. | Таким образом, некоторые кантонские слова могут использовать существующие знаки для образования слов, которые в путунхуа не существуют или имеют иное значение. |
| 58.6 spoke only English at home 25.3 spoke Spanish, 4.7 Vietnamese, 1.9 Korean, 1.5 Chinese (Cantonese or Mandarin) and 1.2 Tagalog. | 58,6 населения говорили дома только на английском 25,3 на испанском 4,7 на вьетнамском 1,9 на корейском 1,5 на китайском (кантонский и путунхуа) и 1,2 на тагальском. |
| Jyutping ( ), (sometimes spelled Jyutpin) is a romanization system for Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK) in 1993. | юэпинь ) система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (, , сокр. |
| China In Chinese mythology and culture, the three legged crow is called the Sanzuwu ( Cantonese sam1zuk1wu1 Shanghainese sae tsoh u(lit. | В китайской мифологии трёхлапая ворона носит имя саньцзуу ( шанхайский sae tsoh u) и присутствует во многих мифах встречается в Шань хай цзин. |
| Jarvie, Ian C. The Social and Cultural Significance of the Decline of the Cantonese Movie , Journal of Asian Affairs (SUNY Buffalo), Vol. | Jarvie, Ian C. The Social and Cultural Significance of the Decline of the Cantonese Movie , Journal of Asian Affairs (SUNY Buffalo), Vol. |
| However, they said that the visuals were lacking, the game was too short, and inauthentic because the characters do not speak Cantonese. | However, they said that the visuals were lacking, the game was too short, and inauthentic because the characters do not speak Cantonese. |
| In general, these numbers can be used across all carriers Directory services can be reached at 1081 (English), 1083 (Cantonese) and 1088 (Mandarin. | В целом, эти цифры могут быть использованы на всех носителях Каталог услуг доступен по номерам 1081 (на английском языке) и 1083 (кантонский диалект). |
| The expression of red under in Cantonese means red underwear or public figures who are underground members of the Chinese Communist Party in Hong Kong. | Выражение, соответствующее словам красный под , на кантонском означает красное нижнее белье или общественных деятелей, которые являются подпольными членами Коммунистической партии Китая в Гонконге. |
| Written Cantonese and the culture of Hong Kong the growth of a dialect literature , PhD thesis, Bloomington, IN Indiana University, Ann Arbor, MI University Microfilms International. | Written Cantonese and the culture of Hong Kong the growth of a dialect literature , PhD Thesis, Bloomington, IN Indiana University, Ann Arbor, MI University Microfilms International. |
| She is the daughter of martial arts film star Bruce Lee and Linda Lee Cadwell, the granddaughter of Cantonese opera singer Lee Hoi Chuen, and the younger sister of Brandon Lee. | 19 апреля 1969 года) американская актриса, дочь известного деятеля в области боевых искусств и актёра Брюса Ли и Линды Ли Кэдвелл, младшая сестра актёра Брэндона Ли. |
| In fact, the Chinese name of its two media outlets, Most or Mou Gei (毛記), is a parody of the city s mainstream television station Television Broadcast (TVB) or Mou Sin in Cantonese. | На самом деле, китайское название двух СМИ Most или Mou Gei (毛記) это пародия на основный телеканал города Television Broadcast (TVB) или Mou Sin на кантонском. |
| English is the sole language spoken at home by 71.42 of the population age 5 or over, while 22.35 speak Spanish, and a Chinese language (including Mandarin, Taiwanese, and Cantonese) is spoken by 1.05 . | Языковой состав был следующим 71,42 населения от 5 лет и старше говорили на английском языке, 22,35 по испански и 1,05 по китайски (включая диалекты гуаньхуа, тайваньский и кантонский). |
| In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital Cantonese soup and congee. It is curious to note that however thick and ingredient filled the soup is, it's always drunk and however thin the congee is, it's always eaten. | В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят. |
| Jiao (Chinese 角), or mao, or Hou (Chinese 毫) in Cantonese, is a unit of currency used in Greater China, including People's Republic of China (Mainland China), Republic of China (Taiwan), One jiao is equal to one tenth of a yuan or ten fēn (分). | Цзяо (, пиньинь jiǎo) разменная денежная единица, использующаяся на территории Великого Китая, включая Китайскую Народную Республику (Континентальный Китай), Китайскую Республику (Тайвань), Гонконг и Макао. |
| It's right for people can speak in their mother tongue but when you said mainlanders yelling in Hong Kong, and the HK citizen speak in Cantonese they are dog and not civilize ... can you please check what you have just said again? the HK person also speaking in their mother tongue ... | Это право каждого человека, говорить на своем родном языке, но когда об этом услышали китайцы в Гонконге, они начали кричать, значит, если гонконгцы говорят на кантонском, они нецивилизованные собаки ... пожалуйста, подумайте, о том, что Вы только что сказали? |
Related searches : Cantonese Dialect - Cantonese Chinese
