Translation of "Cape" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These dialects are the Northern Cape, Western Cape, and Eastern Cape dialects. | Они переселились из Капской колонии на север, в нынешние Северный Кейп и Намибию. |
| Cape, 1948. | Cape, 1948. |
| London Jonathan Cape, 1985. | London Jonathan Cape, 1985. |
| Was Mary wearing a cape? | На Мэри был плащ? |
| Methodist Publishing House, Cape Town. | Methodist Publishing House, Cape Town. |
| There are heroes without a cape. | Есть герои, которые не носят плаща. |
| They passed the Cape of Good Hope. | Они миновали мыс Доброй Надежды. |
| Our ship rounded the cape this morning. | Наш корабль сегодня утром обогнул мыс. |
| He's not muscular and doesn't wear a cape. | Он не мускулист и не носит накидки. |
| Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963. | Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963. |
| NHC says 60 percent chance of cyclone south of Cape Verde Islands | NHC сообщает, что вероятность циклона к югу от островов Зеленого Мыса составляет 60 процентов |
| The name restoration to Cape Canaveral became official on October 9, 1973. | Название мыс Канаверал вновь стало официальным с 9 октября 1973 года. |
| Street Philosophy at City Bowl, Cape Town, Western Cape, South Africa, by Anne Fröhlich on Flickr CC license NC 2.0 African philosophy is generally overlooked in the field of philosophy. | Уличная философия в Кейптауне, ЮАР фотография сделана Ан Фрохлих, выложена на Flickr CC license NC 2.0 Африканской философии как правило уделяется немного внимания. |
| CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people. | КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира. |
| Cape Verde received 34 of its GDP from remittances, Eritrea 38 and Burundi 23 . | Республика Кабо Верде получила 34 своего ВВП с помощью денежных переводов из за границы, Эритрея 38 , Бурунди 23 . |
| Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, | приветствуя Исландию, Кабо Верде, Катар, Люксембург и Мадагаскар в качестве новых членов Комитета по информации, |
| Jeb's stories from Cape Town were produced in collaboration with South African journalist Kim Cloete. | Над историями из Кейптауна Джеб работал совместно с южноафриканской журналситкой Ким Клёте. |
| In July 1907 the Cape Naturaliste Lighthouse in Western Australia was hit by ball lightning. | В июле 1907 года на западном побережье Австралии в маяк на мысе Кабо Натуралист ударила шаровая молния. |
| A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA). | У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара. |
| And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room. | Кстати, на Кейп Код такие идиллические дороги. У всех в этом зале есть водительские права? |
| Text There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you. | Текст Времени только погладить плащ, и обратно в небеса . |
| RD There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you. | РД Времени только погладить плащ, и обратно в небеса. |
| 80 of households in the Western Cape do not know where their next meal will come from. | 80 семей в Западно Капской провинции не знают, достанут ли денег на следующий прием пищи. |
| He spreads his time between the regional African hubs of Cape Town, Johannesburg, Nairobi, Lagos and Cairo. | Постоянно путешествует по крупнейшим африканским городам Кейптауну, Йоханнесбургу, Найроби, Лагосу и Каиру. |
| To get over it she rose, threw off her wrap, and took off the cape of her coat. | Она поднялась, чтоб опомниться, откинула плед и сняла пелерину теплого платья. |
| Out the Box, done for Red Bull's One Upon A Town project, Kachelhoffer, Western Cape, South Africa 2015. | Произведение Из коробки , созданное для проекта Red Bull Однажды в городе (Kachelhoffer, Западно Капская провинция, ЮАР, 2015 год). |
| Late last year in Cape Town, we joined delegates from around the world to reach a consensus on Open Education s ideals and approaches, and we committed ourselves to them in the Cape Town Open Education Declaration, which was officially released on January 22. | В прошлом году в Кейптауне мы собрались вместе с другими делегатами со всего мира, чтобы найти общий подход к идеалам и подходам открытого образования. Наш вклад отразился в Декларации открытого образования Кейптауна, которая была официально опубликована 22 января. |
| So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. | Итак, двумя днями позже, Я была на борту самолета, направляющегося в Кэйп Таун, с командой специалистов по пингвинам. |
| In 1482 the Congo River was explored by Diogo Cão, who in 1486 continued to Cape Cross (modern Namibia). | В 1482 году Диогу Кан открыл устье реки Конго, а в 1486 дошёл до Кейп Кросса (современная Намибия). |
| He then moved on to Cape Guardafui further down the Somalia seaboard, spending about a week in each location. | После этого он двинулся к мысу Гвардафуй, дальше по берегу Сомали, останавливаясь на неделю в каждом месте. |
| We met her in a hospital in the Eastern Cape and spent a whole afternoon with her an adorable child. | Мы познакомились с ней в больнице Восточно Капской провинции и провели с ней целый день прелестный ребенок. |
| Fancy grew up in a township called Langa, just outside Cape Town, during the height of the struggle against apartheid. | Фэнси выросла в городке под названием Ланга неподалеку от Кейптауна, как раз в разгар борьбы с апартеидом. |
| Abstentions Argentina, Brazil, Cape Verde, Chile, Guatemala, Nauru, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Sao Tome and Principe, Singapore, South Africa, Thailand, Uruguay | Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Кабо Верде, Науру, Никарагуа, Парагвай, Перу, Сан Томе и Принсипи, Сингапур, Таиланд, Уругвай, Филиппины, Чили, Южная Африка |
| The rest of the countries chosen for 2014 are the Bahamas, Barbados, Cape Verde, Chile, Dominica, Latvia, Lithuania, Mauritius and Palau. | Другие страны, попавшие в список в 2014 году, это Багамские Острова, Барбадос, Кабо Верде, Чили, Доминика, Латвия, Литва, Маврикий и Палау. |
| In November 2005, around 60 Cape Coloured families lodged a land claim with the government, for around of land within the town. | В ноябре 2005 60 цветных (Cape Coloured) семей заявили правительству о своих претензиях на землю, включающей приблизительно 483 гектаров территории, принадлежащей городу. |
| Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Cape Verde, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Кабо Верде, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Швеция, Япония |
| She asked Annushka to give her the cape she had removed and a shawl, and putting them on she moved to the door. | Она попросила Аннушку подать ей снятую пелерину и платок, надела их и направилась к двери. |
| The Princess Tverskaya did not get out, only her footman in his black hat, cape, and gaiters jumped down at the front door. | Княгиня Тверская не выходила из экипажа, а только ее в штиблетах, пелеринке и черной шляпке лакей соскочил у подъезда. |
| So, I went to the Cape last summer to hide from simplicity, and I went to the Gap, because I only have black pants. | Поэтому прошлым летом я уехал на мыс Кейп Код, чтобы спрятаться от простоты, и зашёл в Gap, т.к. у меня с собой были только чёрные брюки. |
| The incident occurred on August 2, off the coast of the Cape Cod peninsula in the northeast of the United States, the Necn website clarifies. | Инцидент произошел 2 августа у берегов полуострова Кейп Код на северо востоке США, уточняет портал Necn. |
| Most kids have a cape or a mask and run around pretending that they are Batman or Superman well this wasn t the case for me. | У большинства детей сейчас есть плащи и маски, они бегают в них по всей округе, представляя себя в роли Бэтмена или Супермена. |
| 37. Welcomes the valuable work of the United Nations Children's Fund, and looks forward to the results of updating the Cape Town principles on child soldiers | 37. приветствует ценную работу Детского фонда Организации Объединенных Наций и с нетерпением ожидает результатов обновления Кейптаунских принципов, касающихся детей солдат |
| Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu | Воздержались Армения, Боливия, Ботсвана, Вануату, Гаити, Индия, Кабо Верде, Кения, Колумбия, Мадагаскар, Малави, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тувалу, Фиджи |
| On entering the ante room he saw there a handsome footman in gold braided livery with a bearskin cape, holding a cloak lined with white fur. | Войдя в переднюю, он увидал красавца лакея в галунах и медвежьей пелеринке, державшего белую ротонду из американской собаки. |
| On February 26, 1606, he made landfall at the Pennefather River on the western shore of Cape York in Queensland, near the modern town of Weipa. | 26 февраля 1606 года он высадился у реки на западном берегу полуострова Кейп Йорк в Квинсленде, рядом с современным городом Уэйпа. |
Related searches : Eastern Cape - Cape Buffalo - Cape Lobster - Cape Gooseberries - Hairdressing Cape - Cape Chisel - North Cape - Cape Dutch - Cape Wine - Cape Tulip - Cape Aloe - Cape Hyacinth - Cape Jasmine - Cape Flattery
