Translation of "Caribbean" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Venetian, Caribbean, Aztec? | Это венецианский фестиваль? |
| Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate. | В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов. |
| Ethnic Cleansing in the Caribbean | Этническая чистка в Карибском море |
| How innovative is the Caribbean? | Насколько инновационны Карибы? |
| 'Africa returns to the Caribbean' | Африка возвращается на Карибы |
| Here I mean, in the Caribbean. | Здесь, на Карибских островах. |
| Amnesty's Caribbean campaigner Robin Guittard shared | Участница кампании Amnesty Робин Гиттард пишет |
| The Caribbean, for example, far outranks Brazil. | Страны Карибского бассейна, к примеру, значительно опережают Бразилию. |
| The disease has spread quickly Caribbean wide. | Заболевание стремительно распространяется на территории всех стран Карибского бассейна. |
| Sargassum lines a Caribbean beach in 2011. | Гряды саргассума на карибском пляже, 2011 год. |
| A Royal Caribbean cruise ship at sea. | Королевский круизный корабль в море. |
| Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, | отмечая участие территории в качестве ассоциированного члена в работе Карибского сообщества, Организации восточнокарибских государств и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, |
| 3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | 3. приветствует участие территории в качестве ассоциированного члена в работе Карибского сообщества, Организации восточнокарибских государств и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 13. поддерживает усилия стран Карибского бассейна по осуществлению программ экологически рационального ведения рыбного хозяйства путем укрепления Карибского регионального рыбохозяйственного механизма |
| (iv) Four from Latin American and Caribbean States | iv) четыре от государств Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Percussion students majoring in Caribbean Jazz and Music. | Студенты класса ударные по специальности карибский джаз и музыка. |
| It is similarly used in other Caribbean islands. | Она похожим образом использовалась на других карибских островах. |
| This is an island in the Caribbean Sea. | Это остров в Карибском море. |
| There are also large cities in the Caribbean. | Пояс можно также разделить на три сектора. |
| Noting also the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the Association of Caribbean States, | отмечая также, что правительство территории по прежнему заинтересовано в получении статуса ассоциированного члена Организации восточнокарибских государств и статуса наблюдателя при Карибском сообществе и Ассоциации карибских государств, |
| 2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea | 2. с интересом принимает к сведению создание Ассоциацией карибских государств Комиссии по Карибскому морю |
| 3. Further requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States | 3. просит далее управляющую державу надлежащим образом содействовать участию территории в различных организациях, в частности в Организации восточнокарибских государств, Карибском сообществе и Ассоциации карибских государств |
| 10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 10. поддерживает усилия карибских стран по осуществлению программ экологически обусловленного ведения рыбного хозяйства путем укрепления недавно созданного Карибского регионального рыбохозяйственного механизма |
| (d) Ten seats for Latin American and Caribbean States | d) десять мест для государств Латинской Америки и Карибского бассейна |
| ICT Pulse blogs about e waste in the Caribbean. | В блоге ICT Pulse рассказывается об электронных отходах в странах Карибского бассейна. |
| The Caribbean puts its own spin on this treat. | Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. |
| Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean. | Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы. |
| Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean. | Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы. |
| Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean. | Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы. |
| 2. Once again requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States | 2. вновь просит управляющую державу надлежащим образом содействовать участию территории в различных организациях, в частности в Организации восточнокарибских государств, Карибском сообществе и Ассоциации карибских государств |
| So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries. | И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии. |
| Economic and social development in Latin America and the Caribbean | Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Trombone students from the Conservatory majoring in Caribbean Jazz Music. | Студенты из консерватории класса тромбона по специальности карибский джаз и музыка. |
| These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. | Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. |
| Dominica also belongs to the predominantly English speaking Caribbean Community (CARICOM), the CARICOM Single Market and Economy (CSME), and the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS). | Доминика также входит в Карибское Сообщество (CARICOM), Карибский общий рынок, а также Организацию Восточно карибских государств (OECS). |
| Investing in education is vital for Latin America and the Caribbean. | Инвестиции в образование жизненно важны для стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
| An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked. | Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна. |
| Relations between China and Latin America and the Caribbean are paradoxical. | Отношения между Китаем, Латинской Америкой и странами Карибского бассейна довольно парадоксальны. |
| (iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States | iii) трое из числа избранных от государств Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 57 41. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 59 138. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 61 50. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 55 17. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| A version of this article originally appeared in Caribbean Beat Magazine. | Первоначальная версия статьи появилась в издании Caribbean Beat Magazine . |
| For countries in the Caribbean, a shrunken UK has several consequences. | Для карибских стран урезание Великобритании будет иметь ряд последствий. |
