Translation of "Carpathians" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My cousin goes to the Carpathians every year. | Моя сестра каждый год ездит в Карпаты. |
| My sister goes to the Carpathians every year. | Моя сестра каждый год ездит в Карпаты. |
| Previously, Nitsoi shared her experience supporting a Ukrainian language regime at a children's camp in the Carpathians, where she was invited to work. | Ранее Ницой делилась опытом поддержания украиноязычного режима в детском лагере в Карпатах, куда ее пригласили поработать. |
| The organized crime network that exports wood from that side of Carpathians into Romanian factories, the battalion argues, is supported by corrupt officials in Kyiv. | Казаки полагают, что организованная преступная сеть, экспортирующая лес из той части Карпат на румынские фабрики, действует при поддержке коррумпированных киевских чиновников . |
| 8. Notes also the adoption and signing of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians by the countries of the region | 8. отмечает также принятие и подписание странами региона Рамочной конвенции по защите и устойчивому развитию Карпат |
| In Romania, some leading intellectuals publicly condemned the so called Jewish monopoly of suffering part of an international conspiracy that had reached, once again, the territory between the Danube and the Carpathians. | В Румынии некоторые ведущие интеллектуалы публично осудили так называемую еврейскую монополию на страдания назвав ее частью международного заговора , который снова достиг территории между Дунаем и Карпатами. |
| From Dublin on the shore of the Irish Sea to Bratislava in the foothills of the Carpathians, the same coins and banknotes are legal tender, and they are constantly pushing back the European Union s boundaries. | От Дублина вдоль побережья Ирландского моря до Братиславы, у холмов подножья Карпат, те же самые монеты и купюры являются законными платёжными средствами, и они постоянно отодвигают всё дальше границы Европейского Союза. |
