Translation of "Casablanca" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indie rock band the Psychoacoustics in one of their shows in Casablanca. | Инди рок группа The Psychoacoustics на одном из своих шоу в Касабланке. |
| These videos, respectively from Tangier Rabat and Casablanca, were posted by 24 Mamfakinch | Эти видеозаписи из Танжера Рабат и Касабланки были размещены пользователем 24 Mamfakinch |
| 1980 Somme de la Poésie guinéenne de combat (poetry, Editions Eddar El Beida, Casablanca). | 1980 год Somme de la Poésie guinéenne de сombat (Poésie, Editions Eddar El Beida, Casablanca). |
| Amina A, a student in international relations in Casablanca, told Global Voices that this is no coincidence | Амина А., студентка факультета международных отношений университета Касабланки, рассказала Global Voices, что это не совпадение |
| I have no idea why Casablanca is an up and coming center, and the GFCI s compilers do not explain. | Я понятия не имею, почему Касабланка является подающим надежды центром, а составители индекса GFCI не дают пояснений. |
| This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca. | Наиболее дикой картой этого года, заявленной как финансовый центр, который имеет наивысшие шансы стать более значительным в ближайшем будущем, стала Касабланка. |
| Almiraat and his colleague Karima Nadir, vice president of the Association, were interrogated by Morocco's Judicial Police (BNPJ) in Casablanca in September 2015. | Альмират и его коллега Карима Надир, вице президент ассоциации, в сентябре 2015 года были допрошены судебной полицией Марокко (BNPJ) в Касабланке. |
| It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on Casablanca and Citizen Kane. | Мне приятно вспомнить, что многие слова, которые вы слышите, были произнесены мною, когда я комментировал фильмы Касабланка и Гражданин Кейн . |
| As Greg Bourne, CEO of World Wildlife Fund in Australia, put it We have everyone from Casablanca to the safari camps of Namibia and Tanzania taking part. | Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании . |
| Protecting that essence is the best way to honor the memory of the victims of terror, be they from London, Sharm el Sheik, Madrid, Casablanca, or New York. | Защищать эту сущность является наилучшим способом почтить память жертв террора, будь то в Лондоне, Шарм эль Шейхе, Мадриде, Касабланке или Нью Йорке. |
| It would be hard to end a story about films in Morocco without some mention of the 1942 film Casablanca, a movie that really put Morocco on the cinema map. | Рассказ о марокканском кино немыслим без упоминания Касабланки ленты 1942 года. Благодаря этому фильму Марокко оставило глубокий след на кинематографической карте. |
| While this was widely reported in Moroccan media, one Riffean activist following the events closely, Btissam Akarkach, told Global Voices that it is important to remember that only 11 people from Al Hoceima were released, one from Casablanca and five from Nador . | Заявление короля широко освещалось в марокканских СМИ, однако Бтиссам Акарках, один из активистов из Эр Рифа, рассказал Global Voices, что важно помнить, что были освобождены всего 11 человек из Эль Хосеймы , один человек из Касабланки и пять человек из Надора . |
