Translation of "Caspian" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Caspian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Caspian Sea | Каспийское мореiran. kgm |
| of the Caspian Sea | Каспийского моря |
| 2. Legal regime of the Caspian Sea | 2. Правовой режим Каспийского моря |
| It is also found in the Caspian Sea. | Встречается в Волге, Каме и Урале. |
| GLOBAL ENERGY SECURITY and the CASPIAN SEA REGION | ГЛОБАЛЬНАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ и РЕГИОН КАСПИЙСКИЙ МОРЯ |
| on Energy Security in the Caspian Sea Region | в регионе Каспийского моря |
| Maritime Safety Black Sea and Caspian Sea (TRACECA) | Безопасность морских перевозок Черное и Каспийское моря (ТРАСЕКА) |
| For the Caspian Sea, the five littoral states ratified the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea. | Каспийское море пять государств ратифицировали рамочную конвенцию О защите морской окружающей среды Каспийского моря . |
| 2. Legal regime of the Caspian Sea . 56 18 | 2. Правовой режим Каспийского моря 56 18 |
| Motorways of the Seas Black Sea and Caspian Sea (TRACECA) | Морские магистрали Черное и Каспийское моря (ТРАСЕКА) |
| The Ural Caspian canal is situated in the Ural river delta and serves as an approach canal linking the city of Atyrau with Caspian Sea ports. | Урало Каспийский судоходный канал расположен в дельте реки Урал и служит подходным каналом, соединяющим г. Атырау с портами Каспийского моря. |
| We practically can t buy caviar from the Caspian Sea any more. | Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря. |
| Babolsar is located on the southern coast of the Caspian Sea. | Расположен на южном побережье Каспийского моря, в устье реки Баболь. |
| Distributed in Russia (the northern coast and in the Caspian Sea). | Распространён в России (северных берегах и в Каспийском море) Wydział Nauk Biologicznych |
| High Level Meeting on Energy Security in the Caspian Sea Region | в регионе Каспийского моря |
| State Programme for Developing the Kazakhstan Sector of the Caspian Sea | Государственная программа освоения казахстанского сектора Каспийского моря |
| And they plowed a border till they reached the Caspian Sea. | И пропахали они межу аж до самого моря Каспийского. |
| The Trans Caspian forces continued to attack the Bolsheviks to the north. | Все силы интервентов на Севере находились под британским командованием. |
| KM was tested at the Caspian Sea for 15 years until 1980. | Испытания КМ проходили на Каспии в течение 15 лет до 1980 года. |
| Proposals are also being studied for a pipeline to the Caspian Sea. | Сейчас изучается предложение о строительстве трубопровода к Каспийскому морю. |
| Pre investment Project for the Trans Caspian Black Sea Gas Corridor (INOGATE) | Прединвестиционный проект для Каспийско Черноморского газового коридора (ИНОГЕЙТ) |
| In particular, it drew up and submitted for the consideration of all Caspian Sea States a draft agreement on the preservation and utilization of the living resources of the Caspian Sea. | Ею, в частности, был разработан и внесен на рассмотрение всех прикаспийских государств проект соглашения о сохранении и использовании биоресурсов Каспийского моря. |
| That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish. | Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю. |
| Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex | Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен |
| In the plains between the rivers Don and Volga and the Caspian Sea | В степях, между реками Доном, Волгой и Каспийским морем живут калмыки. |
| National claims made by any Caspian Sea State in connection with the Sea and its resources inevitably affect the rights and interests of the other Caspian States and cannot be considered legitimate. | Национальные притязания того или иного прикаспийского государства в отношении пространств и ресурсов Каспия неизбежно затрагивают права и интересы других прикаспийских государств и не могут считаться правомерными. |
| References George Frederick Wright (1902) Asiatic Russia , Chapter Aral Caspian Depression (at Google Books) | George Frederick Wright (1902) Asiatic Russia , Chapter Aral Caspian Depression (в Google Books) |
| From the Caspian Sea region of Kazakhstan, it would not much exceed 1,000 km. | От прикаспийского региона Казахстана это расстояние не многим превышало бы 1000 км. |
| Her father died during their trip back home in September 1918, via the Caspian Sea. | Отец Зейналовой умер на корабле по пути домой, в ноябре 1918 года. |
| It is one of the endemic species of this genus in the Caspian Sea area. | Один из самых холодолюбивых видов в роде алозы в Каспийском море. |
| The meeting commenced with presentations from high level representatives of countries of the Caspian Sea region who delivered national policy statements that served to reflect the role of the Caspian Sea region in the global context. | Совещание открыли высокопоставленные представители стран Прикаспийского региона, которые остановились на национальной политике своих стран, особо отметив роль Прикаспийского региона в глобальном контексте. |
| The government of Turkmenistan is investing heavily in tourism infrastructure on the country's Caspian Sea shore. | Правительство Туркменистана инвестирует в туристическую инфраструктуру вдоль побережья Каспийского моря значительные средства. |
| nov.) aus dem Iranischen Hochland (A new subspecies of the Caspian turtle (Mauremys caspica ventrimaculata subsp. | nov.) aus dem Iranischen Hochland (A new subspecies of the Caspian turtle (Mauremys caspica ventrimaculata subsp. |
| promote transboundary river basin management as well as regional cooperation under the Caspian Sea Environmental Convention | способствоватьтрансграничномуиспользованиюречногобассейна,а также региональному сотрудничеству в рамках Экологической конвенции по Каспийскому морю |
| If the planned Trans Caspian Gas Pipeline is built, the total capacity of pipeline would increased to . | Позже возможно было бы подключить Белый Поток с запланированным Trans Caspian Gas Pipeline. |
| Particular attention was given to the High level meeting on Energy Security in the Caspian Sea Region. | Особое внимание было уделено Совещанию высокого уровня по энергетической безопасности в регионе Каспийского моря. |
| The Caspian Sea and its resources are of vital importance to all the States bordering on it. | Каспийское море и его ресурсы имеют жизненно важное значение для всех прибрежных к нему государств. |
| With the recent discovery of its huge Caspian Sea reserves, Kazakhstan stands at the start of this process. | Казахстан, после того как недавно в районе Каспийского моря на его территории были обнаружены огромные запасы нефти, стоит на пороге такого же процесса. |
| The town was founded in 1933, as a settlement along one of the stations of Trans Caspian Railway. | Посёлок был основан в 1933 году на транскаспийской железной дороге, в связи с разработкой нефтяного месторождения. |
| The most nearest seas to it are the Caspian Sea (15 km) and the Black Sea (550 km). | Гусарский район расположен вдали от морских водных путей самые близкие к ней моря Каспийское (15 км) и Чёрное (550 км). |
| The ridge is part of the watershed between the basins of the Caspian Sea and the Persian Gulf. | По хребту проходит часть водораздела между бассейнами Каспийского моря и Персидского залива. |
| On 25 May 2005, a US 3.6 billion pipeline linking the Caspian Sea to the Mediterranean was inaugurated. | 25 марта 2005 года вступил в строй обошедшийся в 3,6 млрд. долл. |
| In April 2002 pupils from children's music schools in Baku took part in the first Caspian jazz festival. | На проводимом в апреле 2002 года Первом Прикаспийском фестивале джазовой музыки приняли участие учащиеся детских музыкальных школ г. Баку. |
| The prompt conclusion of an agreement on regional cooperation in the Caspian Sea is also of great significance. | Важное значение имеет также скорейшее заключение договора о региональном сотрудничестве на Каспийском море. |
| But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen | В данное время через его территорию проходит газопровод под Каспийским морем, который снабжает Европу. Или даже возможность |
Related searches : Caspian Region - Caspian Basin - Caspian Sea - Caspian Sea Region
