Translation of "Catholics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Catholics are against birth control. | Католики выступают против контроля рождаемости. |
| Catholics believe in large families. | Католики верят в большие семьи. |
| Christians, mainly Catholics, represent 0.7 of the population. | Христиане составляют 0,7 населения ( Всемирная книга фактов ). |
| This included Irish Catholics as well as Jews. | В том числе ирландские католики, и евреи. |
| Couldn't he find a wife among the Catholics? | Неужели он не мог найти себе жену среди католичек? |
| With conflict between Catholics and Protestants raging in Europe, the new world was an ideal place for more Catholics to be recruited. | В то время как в Европе бушевал конфликт между католиками и протестантами, Новый Свет стал идеальным местом для обращения местных жителей в католицизм. |
| Before the invasion, less than 30 percent of East Timorese were Roman Catholics, and by the 1980s, 80 percent were registered as Catholics. | Перед вторжением меньше 30 процентов населения Восточного Тимора принадлежало к Римской католической церкви, в 1980 х уже 80 были зарегистрированы как католики. |
| Catholics confess to their priests, not to God himself. | Католики исповедуются своим священникам, а не самому Богу. |
| Most Catholics pray that this is not the case. | Большинство католиков мира молятся о том, чтобы это не произошло. |
| Brussels Gillow, Joseph (1885) Bibliographical Dictionary of English Catholics . | Gillow, Joseph, Bibliographical Dictionary of English Catholics. |
| Protestants There are more Protestants than Catholics in Bhutan. | Протестантов в Бутане насчитывается намного больше, чем католиков. |
| Catholics and Protestants constitute approximately 2 of the population. | Последователи католичества и протестантства составляют около 2 населения. |
| 59 of the population are Catholics, 32 are Protestants (1992). | 59 населения католики, 32 исповедуют протестантизм (на 1992 год). |
| 66.1 of the population are Catholics, 26.9 are Protestants (1992). | Католики составляет 66,1 населения протестанты 26,9 . |
| 77.6 of the population are Catholics, 16.3 are Protestants (1992). | Около 78 населения заняты в сельском хозяйстве (на 2001 год). |
| 74.8 of the population are Catholics, 18.9 are Protestants (1992). | 77,9 населения заняты в сельском хозяйстве (на 2001 год). |
| 83 of the population are Catholics, 14 are Protestants (1992). | Католики составляют 83 населения провинции, протестанты 14 . |
| 86.6 of the population are Catholics, 11.9 are Protestants (1992). | Католики составляют 86,6 населения, протестанты 11,9 . |
| Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants. | Католики склонны быть более терпимы к лицемерию, чем протестанты. |
| His parents, Roman Catholics, had seven children, of whom six survived. | Всего у родителей было семь детей, из которых выжили шесть. |
| Bolger and his wife Joan are Roman Catholics with nine children. | Болджер и его жена Джоан католики, у них девять детей. |
| His parents, Cristóvão Vaz and Maria de Miranda, were devout Catholics. | Его родители Криштован Ваз и Мария де Миранда были христианами из Гоа из народа конкани. |
| Presently there are about 509,000 Catholics in 16 dioceses in Japan. | К концу 16 века в Японии насчитывалось около 300 тысяч христиан. |
| Catholics venerate him as one of the patron saints of Japan. | Католики почитают его как одного из покровителей Японии. |
| At least 147 million Catholics across Africa are mourning his death. | По меньшей мере 147 миллионов католиков по всей Африке оплакивают его кончину. |
| Combined, Brazil, Mexico, and Argentina account for 26 of the world s Catholics. | На долю Бразилии, Мексики и Аргентины приходится 26 всех католиков, проживающих в мире. |
| As Archbishop, he is the spiritual leader of approximately 1.3 million Catholics. | Как архиепископ он является духовным лидером приблизительно 1,3 миллионов католиков. |
| Lenihan, Pádraig, Confederate Catholics at War 1641 49 , Cork University Press, Cork, 2001. | Lenihan, Pádraig, Confederate Catholics at War 1641 49, Cork University Press, Cork 2001. |
| There are around 450,000 Catholics in Burma approximately 1 of the total population. | Численность католиков в Мьянме составляет около 550.000 тысяч человек (1 от общей численности населения). |
| Catholics are being expelled in spite of the fact that there was no fighting on this territory and that Catholics behaved peaceably during the whole period of the war in Bosnia and Herzegovina. | Католиков изгоняют несмотря на то, что на этой территории не велись боевые действия и католики мирно вели себя на протяжении всего периода войны в Боснии и Герцеговине. |
| Bédié founded his power on the country s Catholics and his government on tribal membership. | Бедье основал свою власть в стране на поддержке католической общины, а в его правительство формировалось из представителей избранных племен. |
| 70 of the population is Muslim and the remaining 30 are Christians, mostly Catholics. | Около 70 жителей города мусульмане, остальные 30 христиане, главным образом католики. |
| Nor does religion play a discernible role while Roman Catholics used to fear independence as being liable to result in Protestant hegemony, today Catholics and Protestants are roughly equal in their support of Scotland s institutions. | Религия также не играет здесь заметной роли хотя католики и опасались независимости, т.к., по их мнению, она могла привести к гегемонии протестантов, сегодня католики и протестанты примерно с одинаковой силой поддерживают шотландские институты. |
| State House says that both Dr Bingu wa Mutharika and Chimombo are devout Roman Catholics. | Также Дом Правительства сообщает, что оба Доктор Бингу ва Мутарика и Мисс Чимомбо являются приверженцами римской католической церкви. |
| The proportion of Protestants to Catholics in the 20th century was about two to one. | В конце XIV века в Фюрте обосновались евреи, бежавшие от погромов из Нюрнберга. |
| It was in this context that Benedict XVI sent Chinese Catholics the June 2007 Letter. | Именно в этом контексте, что Бенедикт XVI послал Послание китайским католикам в июне 2007 года. |
| The archdiocese, the principal see of the Church in England and Wales, serves 472,600 Catholics. | Вестминстер основная архиепархия Англии и Уэльса, окормляет 472,600 католиков. |
| At the same time, there was an increasing number of Catholics among the civil population. | В это же время увеличилось число католиков среди гражданского населения. |
| beyond the Milky Way, the vast expanse between Catholics against all partners intergalactic space there | вне Млечного Пути, подавляющее пространство между католиками против всех партнеров межгалактическом пространстве есть |
| But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill. | Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью. |
| Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics. | Да, на Украине проживает украиноязычное и русскоязычное население, среди нас есть православные и католики. |
| The Spanish People s Party tried hard to mobilize Catholics during the election campaign in March 2008. | Испанская народная партия предприняла мощную попытку мобилизации католиков во время избирательной кампании в марте 2008 года. |
| The religious makeup was 88.45 Roman Catholics, 7.31 people with no religious affiliation, and 1.34 Lutherans. | Относительно религиозной принадлежности 88,45 католики, 7,31 атеисты, и 1,34 лютеране. |
| In 1972 there were probably about 20,000 Christians in Cambodia, most of whom were Roman Catholics. | В 1972 году в Камбодже насчитывалось только 20 тысяч христиан, большинство из которых были католиками. |
| The primary constituency of the ACSJC is the 27 of the Australian population who are Catholics. | АКССС объединяет 27 процентов всех католиков Австралии. |
