Translation of "Cedars" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Седарсе Седарса диализа Зелтона укрыл

  Examples (External sources, not reviewed)

One here, one in Cedars.
Одна здесь, одна в Седарсе.
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
(28 5) Глас Господа сокрушает кедры Господь сокрушает кедры Ливанские
The voice of the LORD breaketh the cedars yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
(28 5) Глас Господа сокрушает кедры Господь сокрушает кедры Ливанские
mountains and all hills fruit trees and all cedars
горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars
горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.
Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.
You also change cars here for Zelton, Cedars and points west.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктов.
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
потолки наши кипарисы.
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.
It's not my EEG at Cedars it's your EEG tonight and last night.
Это не моя электроэнцефалограмма в Сидарс, это ваша вчера и сегодня ночью.
Lindley died of leukemia on October 16, 1997, at Cedars Sinai Medical Center.
Одра Линдли умерла от лейкемии 16 октября 1997 года в Лос Анджелесе в возрасте 79 лет.
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
(79 11) Горы покрылись тенью ее, и ветви ее как кедры Божии
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted
(103 16) Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.
It's not my EEG at Cedars it's your EEG tonight and last night.
Это не моя электроэнцефалограмма в Сидарс, это ваша вчера и сегодня ночью.
Just because you covered for me in Cedars, you think I owe you.
Только потому, что ты укрыл меня в Седарсе, ты думаешь, что я тебе должен.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.
Мы проводим такие исследования в Кардиологическом институте Седарс Синай, в Центре женского сердца.
He was rushed to the Cedars Sinai Medical Center, accompanied by Flea, via an ambulance.
Его отвезли в медицинский центр Cedars Sinai, в машине скорой помощи также был Фли.
Death On June 7, 1995, Hsuan Hua died in Los Angeles at Cedars Sinai Medical Center.
7 июня 1995 года, Сюань Хуа умер в Лос Анджелесе в Cedars Sinai Medical Center.
The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted
(103 16) Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил
We're less than a mile from one of the largest hospitals in Los Angeles, called Cedars Sinai.
Мы находимся на расстоянии меньше одной мили от одной из самых крупнейших больниц Лос Анжелеса под названием Сидарс Синай.
Ganz gained a position at Cedars Sinai Medical Center, where he remained for the rest of his career.
Петееехав в США, Ганц получил должность в Cedars Sinai Medical Center, где он и работал до конца своей карьеры.
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,
и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
(79 11) Горы покрылись тенью ее, и ветви ее как кедры Божии
He was taken to the Cedars of Lebanon Hospital, where he spent the night after the cap was removed.
По иронии судьбы, в этом фильме он играл рок н ролльщика, который временно теряет голос.
Peña died on October 14, 2014 at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California at the age of 55.
Пенья умерла 14 октября 2014 года в больнице Лос Анджелеса в возрасте 55 лет.
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,
His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.
голени его мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях вид его подобен Ливану, величествен, как кедры
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
И послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов, и кедровые деревья, и каменщиков, и плотников, чтобы построить ему дом.
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
голени его мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях вид его подобен Ливану, величествен, как кедры
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
из Сенирских кипарисов устроили все помосты твои брали с Ливанакедр, чтобы сделать на тебе мачты
Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.
и кипарисы радуются о тебе, и кедры ливанские, говоря с тех пор, как ты заснул, никто не приходит рубить нас .
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
и приготовлю против тебя истребителей, каждого со своими орудиями, и срубят лучшие кедры твои и бросят в огонь.
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
кирпичи пали построим из тесаного камня сикоморы вырублены заменим их кедрами.
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
и кипарисы радуются о тебе, и кедры ливанские, говоря с тех пор, как ты заснул, никто не приходит рубить нас .
Even though Lebanon has not witnessed a revolution in 2011, the Land of the Cedars was highly affected by the developpements and turmoil in the area.
Хотя в Ливане не было революции в 2011 году, земля кедров находилась под сильным влиянием беспорядков.
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
и приготовлю против тебя истребителей, каждого со своими орудиями, и срубят лучшие кедры твои и бросят в огонь.
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.
И сделал царь серебро в Иерусалиме равноценным с простыми камнями, а кедры, по ихмножеству, сделал равноценными с сикоморами, растущими на низких местах.
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.
И сделал царь серебро в Иерусалиме равноценным простому камню, а кедры, по ихмножеству, сделал равноценными сикоморам, которые на низких местах.
The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.
кирпичи пали построим из тесаного камня сикоморы вырублены заменим их кедрами.
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
И сделал царь серебро в Иерусалиме равноценным с простыми камнями, а кедры, по ихмножеству, сделал равноценными с сикоморами, растущими на низких местах.
The king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.
И сделал царь серебро и золото в Иерусалиме равноценным простому камню, а кедры, по множеству их, сделал равноценными сикоморам, которые на низких местах.
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
Живущий на Ливане, гнездящийся на кедрах! как жалок будешь ты, когда постигнут тебя муки, как боли женщины в родах!
And that then might lead you to watch an episode one day of Cedars Sinai medical center and a consideration of the difference between potential mind and actual mind.
И может быть, это подтолкнет вас на то, чтобы посмотреть эпизод о медицинском центре Сидарс Синай и заставит задуматься о разнице между способностями мозга в реальном и потенциальном состоянии.
Production on the album and the film were halted on October 21 when Lohan was rushed to Cedars Sinai Medical Center, reportedly for exhaustion and a high fever of 103 degrees.
Производство альбома и фильма были приостановлены в 21 октября, когда Лохан уехала в медицинский госпиталь Cedar Sinai, как сообщается, из за истощения и температуры в 39С.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке