Translation of "Chantilly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The town is located in the Chantilly metropolitan area. | Город находится в северной части лесного массива Шантийи. |
| And last June's strawberries Chantilly with rum and egg white. | И в прошлом июне клубника со взбитыми сливками, ромом и яичным белком. |
| Although he started from Chantilly with 55,000 men, within 10 days this number had diminished to 45,000. | Из Шантильи выступило 55 000 человек, но уже через 10 дней осталось 45 000. |
| CGA means the Compressed Gas Association (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA 20151 2923, United States of America) | Данная поправка не относится к тексту на русском языке (касается пункта 5.4.1.4.2, сноска 2, и раздела 5.4.2, сноска 3). |
| CGA means the Compressed Gas Association (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA 20151 2923, United States of America) | ИКАО Международная организация гражданской авиации (ICAO, 999 University Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Canada) |
| Chantilly () is a commune in the Oise department in the valley of the Nonette in the Picardy region of northern France. | Шантийи () город на севере Франции, регион Пикардия, департамент Уаза, округ Санлис, центр одноименного кнатона. |
| The Motets of the Manuscripts Chantilly, Musée condé, 564 (olim 1047) and Modena, Biblioteca estense, a. M. 5, 24 (olim lat. | R.H. Hoppin Corpus mensurabilis musicae 21 (1960 63) The motets of the manuscripts Chantilly, Musée condé, 564 (olim 1047) and Modena, Biblioteca Estense, a. M. 5, 24 (olim lat. |
| Also from 1663, Le Nôtre was engaged at Château de Chantilly, property of the Prince de Condé, where he worked with his brother in law Pierre Desgots until the 1680s. | Начиная с 1663 года Ленотр также был приглашён в шато Шантийи, поместье принца де Конде, где он проработал до 1680 х годов вместе со своим племянником Пьером Деготсом. |
| Initial movements On September 3, just two days after the Battle of Chantilly, Lee wrote to President Davis that he had decided to cross into Maryland unless the president objected. | 3 сентября, через несколько дней после сражения при Шантильи, генерал Ли написал президенту Дэвису что, если президент не возражает, он собирается войти в Мэриленд. |
| Henri I de Montmorency (15 June 1534, Chantilly, Oise 2 April 1614), Marshal of France, and Constable of France, seigneur of Damville, served as governor of Languedoc from 1563 to 1614. | Генрих I де Монморанси ( 15 июня 1534, 2 апреля 1614) третий герцог Монморанси (1579), наместник Лангедока (1563), маршал (1567) и коннетабль Франции (1593). |
| The Battle of Chantilly (or Ox Hill, the Confederate name) took place on September 1, 1862, in Fairfax County, Virginia, as the concluding battle of the Northern Virginia Campaign of the American Civil War. | Сражение при Шантильи ( Battle of Chantilly ), известное на юге как Сражение при Окс Хилл , произошло 1 сентября 1862 года в округе Фэирфакс, Вирджиния, и было последним сражением Северовирджинской кампании во время американской гражданской войны. |
