Translation of "Cheng" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By Flickr user Cheng en Cheng. | Фото сделано в октябре 2016 года пользователем Flickr Чэн энь Чэн. |
| Kris Cheng HKFP. | Крис Ченг HKFP. |
| Like Cheng Nan Jung using self immolation as a weapon | Как Чэн Нань Юнг , для которого самосожжение было оружием |
| Cheng Jun Koh, the leader of the project, wrote on Facebook | Ченг Цзюн Ко, руководитель проекта, написал на своей странице в Facebook |
| Cheng Zu's regime marked one of the darkest times in China's long history. | Режим Чень Жу обозначил собой одну из мрачнейших страниц в долгой истории Китая. |
| Cheng, E. et al., Chemistry A Modern View , Aristo Wilson, Hong Kong, 2004 | Cheng, E. et al, Chemistry A Modern View , Aristo Wilson, Hong Kong, 2004 |
| Facebook user Lucien Cheng hsia Lin was outraged by Kenyan government's decision to deport | Пользователь Facebook, Люсьен Чэн ся Линь негодует по поводу решения кенийского правительства депортировать задержанных граждан Тайваня |
| The narrow circle of Jiang's supporters reminds many people of unpopular emperors like Cheng Zu. | Этот узкий круг сторонников Джан Дземиня во многом напоминает людей из окружения непопулярных императоров вроде Чень Жу. |
| Cheng Nan Jung burned himself to death in April 1989 demanding freedom of speech in Taiwan. | Чэн Нань Юнг сжёг себя в апреле 1989 года, защищая свободу слова на Тайване. |
| The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. | Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. |
| The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. | Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа . |
| This post was written by Kris Cheng and originally published on Hong Kong Free Press on April 19, 2016. | Эта статья была написана Крисом Чэном и изначально опубликована на английском языке на сайте Hong Kong Free Press 19 апреля 2016 года. |
| This post was written by Kris Cheng and originally published on Hong Kong Free Press on April 26, 2016. | Статья написана Крисом Ченгом (Kris Cheng) и опубликована Hong Kong Free Press (HKFP) 26 апреля 2016 года. |
| Since the era of Emperor Cheng Zu's Dong Chang domestic spying has been a sign of insecurity, not self confidence. | С тех пор, как императором Чень Жу основал Дон Чань, тайный сыск стал символом уязвимости, а не уверенности в себе. |
| Cheng Zu used the Dong Chang to bypass other state organs and persecute countless innocent people who had offended him. | Чень Жу испольтзовал Дон Чань для того, чтобы в обход прочих государственных органов расправляться с бесчисленным множеством невинных людей, критиковавших императора. |
| Cheng Kejie, a high Party official executed for corruption last year, was long under special surveillance by the Public Security Bureau. | Чень Кейджи (Cheng Kejie), высокопоставленный партиец, приговоренный в прошлом году к смертной казни по обвинению в коррупции, долгое время перед исполнением приговора находился под специальным наблюдением Бюро Общественной Безопасности. |
| Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. Cheng Zu used the Dong Chang to bypass other state organs and persecute countless innocent people who had offended him. | Чень Жу испольтзовал Дон Чань для того, чтобы в обход прочих государственных органов расправляться с бесчисленным множеством невинных людей, критиковавших императора. |
| But this better glycemic control as reflected by the improved hemoglobin A1c levels did not reduce the mortality rate at five years, according to lead researcher Dr. Chih Cheng Hsu and colleagues. | Но лучшие показатели гликемического контроля, отражаемые хорошими уровнями гемоглобина A1c, не сократили уровень смертности за пять лет, по словам руководителя исследований д ра Чи Ченг Су и коллег. |
| Professor Kao Cheng Yen, an anti nuclear veteran, recently founded a geothermal power company, and Eric Chu, the mayor of New Taipei City, plans to build a geothermal power plant in New Taipei City in partnership with the Industrial Technology Research Institute. | Профессор Као Чен Ян , ветеран антиядерной борьбы, основал недавно геотермальную электростанцию, и Эрик Чу, мэр Нового Тайбэя, планирует построить геотермальную электростанцию в своем городе в партнерстве с научно исследовательским технологическим институтом. |
| The following was originally published as a series of articles written by Tom Grundy and Kris Cheng on Hong Kong Free Press on June 16, 2016. They have been edited together into article and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Этом материал вышел в свет в виде серии статей под авторством Тома Гранди и Криса Чена на сайте Hong Kong Free Press , 16 июня 2016 года, после чего вся информация была собрана в одну статью и опубликована здесь согласно соглашению по обмену контентом. |
| Cheng Kejie, a high Party official executed for corruption last year, was long under special surveillance by the Public Security Bureau. The purge of a former mayor of Beijing, Chen Xitong, and his cronies, also on charges of corruption, could not have happened without evidence gathered by official spies. | Чистка бывшего мэра Пекина Chen Xitong а и его близких друзей, также обвиняемых в коррупции, была бы невозможна без улик, собранных официальными сотрудниками спецслужб. |
