Translation of "Chopin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's Chopin. | Это же Шопен. |
| I play Chopin. | Я играю Шопена. |
| Play Chopin for me. | Сыграй мне Шопена. |
| I can play Chopin. | Я могу играть Шопена. |
| Play me some Chopin. | Сыграй мне Шопена. |
| Play me some Chopin. | Поиграй мне Шопена. |
| Play me some Chopin. | Поиграйте мне Шопена. |
| Play me some Chopin. | Сыграйте мне Шопена. |
| I love playing Chopin. | Я люблю играть Шопена. |
| I am playing Chopin. | Я играю Шопена. |
| Hey, Chopin! Stop shooting. | Эй, пиликало, прекрати играть. |
| Chopin was a Polish musician. | Шопен был польским композитором. |
| Chopin is my favorite composer. | Шопен мой любимый композитор. |
| My favorite pianist is Frederic Chopin. | Мой любимый пианист Фредерик Шопен. |
| Please play something by Chopin for me. | Сыграй мне что нибудь из Шопена, пожалуйста. |
| Please play something by Chopin for me. | Сыграйте мне что нибудь из Шопена, пожалуйста. |
| Tom is a big fan of Chopin. | Том большой поклонник Шопена. |
| This is a beautiful prelude by Chopin. | Удивительная прелюдия. |
| Chopin, go ahead. I'm Not Like Them. | Шопен, давай Я их не люблю. |
| Discography Releases by BBC Legends Shura Cherkassky Rachmaninoff Prokofiev (BBCL4092 2) Shura Cherkassky Chopin (BBCL4057 2) Shura Cherkassky Beethoven, Chopin etc. | BBC Legends Shura Cherkassky Rachmaninov Prokofiev (BBCL4092 2)Shura Cherkassky Chopin (BBCL4057 2)Shura Cherkassky Beethoven, Chopin etc. |
| Chopin sits at the piano and begins to play. | Шопен садится за пианино и начинает играть. |
| Chopin had all six of her children by 28. | У семейной пары было шестеро детей. |
| Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven. | Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет. |
| In 1979 the school assumed the name Fryderyk Chopin Music Academy. | В 1979 году ей было присвоено имя Фредерика Шопена. |
| Searchin' Jesu, Joy of Men s Desire Chopin Etude a minor (Op. | Searchin' Jesu, Joy of Men s Desire Chopin Etude a minor (Op. |
| All right. So I'm going to take a piece of Chopin. | Так что я сыграю сейчас одну пьесу Шопена. |
| This is a beautiful prelude by Chopin. Some of you will know it. | Удивительная прелюдия. Многие ее узнают. |
| Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? | Потому что иначе всё должно закончиться уже сейчас. |
| Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young. | Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга. |
| He has written an autobiography, Chopin and Beyond My Extraordinary Life in Music and the Paranormal. | My extraordinary life in music and the paranormal. |
| In 2008 the school once again changed its name to the Fryderyk Chopin University of Music. | В 2008 году учебное заведение получило своё современное название музыкальный университет имени Фридерика Шопена. |
| Apollinaire, Fréderic Chopin or Marie Curie (who both were polish) or Joséphine Baker (who was american) | Аполинер, Аполинер, Фредерик Шопен, Аполинер, Фредерик Шопен, Мари Кюри (который все трое были поляками), |
| Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet. | Но для Шопена рано приходить к Ми в этом месте. Потому что иначе все должно закончиться уже сейчас. |
| In 1925 1927 he was teaching at the Chopin Music School and was the Director of the Warsaw Music Society. | Шопена и одновременно был директором Варшавского Музыкального Общества. |
| Life Nicolas Chopin was born in the village of Marainville sur Madon (Vosges department), in the province of Lorraine, France. | Николя Шопен родился во Франции, в деревне Маренвиль сюр Мадон (Marainville sur Madon), департамент Вогезы, провинция Лотарингия. |
| Karol Radziwonowicz Karol Mikuli Piano Works References External links Charles (Carl, Karol) MIKULI (1821 1897) L'élève arménien de Frédéric Chopin à Paris et son éditeur en Podolie Galicie Chopin as Pianist and Teacher Excerpt form the forward to his edition of Chopin's works for publisher F. Kistner, 1879 | Lyon, 1983 Charles (Carl, Karol) MIKULI (1821 1897) l'élève arménien de Frédéric Chopin à Paris et son éditeur en Podolie Galicie Chopin as Pianist and Teacher excerpt form the forward to his edition of Chopin s works for publisher F. Kistner, 1879__NOTOC__ |
| Home to the Chopin Monument, visitors in the summer may enjoy an outdoor piano concert here in honour of the city s native composer. | Здесь находится памятнику Шопену, летом посетители могут насладиться фортепианными концертами под открытым в честь композитора, родившегося здесь. |
| Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | А здесь 1600 людей, занятых всем чем угодно, внимательно слушали и были глубоко тронуты Шопеном. |
| Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | А здесь 1600 человек, занятых всем чем угодно, внимательно слушали и были глубоко тронуты Шопеном. |
| Chopin (433 653 2 DH) Vol.2 80th Birthday Recital from Carnegie Hall (433 654 2 DH) Vol.3 Encores (433 651 2 DH) Vol.4 Chopin Sonata No.2 3 (433 650 2 DH) Vol.5 Liszt (433 656 2 DH) Vol.6 Schumann (433 652 2 DH) Vol.7 Stravinsky, Scriabin, Ravel, etc. | Chopin (433 653 2 DH)Vol.2 80th Birthday Recital from Carnegie Hall (433 654 2 DH)Vol.3 Encores (433 651 2 DH)Vol.4 Chopin Sonata No.2 3 (433 650 2 DH)Vol.5 Liszt (433 656 2 DH)Vol.6 Schumann (433 652 2 DH)Vol.7 Stravinsky, Scriabin , Ravel, etc. |
| Join airBaltic on a cheap flight to Warsaw's Frederic Chopin International Airport and get to know the Mermaid City (the historic symbol of the city). | Присоединяйтесь к дешевым рейсам аirBaltic в международный аэропорт Фредерика Шопена и познакомьтесь с городом Русалки (наполовину рыба, наполовину женщина исторический символ Варшавы.) |
| References External links Analysis of Chopin Etudes at ourchopin.com Mutopia Project A public domain engraving of the score using GNU LilyPond, available in several formats. | Революционный этюд Шопена Analysis of Chopin Etudes at Chopin the poet of the piano Mutopia Project A public domain engraving of the score using GNU LilyPond, available in several formats. |
| It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again. | Так точно и Шопен мелодия идет к этому Ми, но он говорит давайте вернемся и снова дойдем до него . |
| He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956. | На следующий год пианист добивается первого крупного международного успеха ему присуждена вторая премия на Конкурсе имени Шопена в Варшаве и первая на Конкурсе королевы Елизаветы в Брюсселе. |
| Those days the most illustrious personalities gathered at the Czech spas they included Goethe, Chopin, Metternich, Twain, King of England Edward VII and Russian Tsar Peter the Great. | На протяжении веков здесь побывали такие легендарные личности, как Гёте, Шопен, Меттерних, Твен, британский король Эдуард VII, русский царь Пётр Великий. |
