Translation of "Clark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Clark. | Clark. |
| Clark. | М. Кларка |
| Clark, Charles Upson. | Clark, Charles Upson . |
| T. Clark, 1842 | T. Clark, 1842 |
| Clark called him Pompy. | Кларк назвал его Помпи. |
| As Clark noted in his journal, | Кларк отметил в своём журнале |
| Or Clark Gable, or whoever it is. | Или Кларк Гейбл, или кто бы то ни был. |
| We need a deal, Mr Clark said. | Нам нужно соглашение , сказал г н Кларк. |
| Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers . | Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers . |
| London, T T Clark International, 2011 (Doing Theology). | London, T T Clark International, 2011 (Doing Theology). |
| Dr. Clark, may I ask a favor of you? | Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении? |
| Clark Kent is the hero of the Superman stories. | Кларк Кент герой историй о супермене. |
| The refinery was directly owned by Andrews, Clark Company, which was composed of Clark Rockefeller, chemist Samuel Andrews, and M. B. Clark's two brothers. | Завод непосредственно принадлежал Эндрюсу и Clark Company , в состав которой входят Рокфеллер, братья Кларк и химик Сэмюэл Эндрюс. |
| Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, | Помимо перевода при встречах Льюиса и Кларка с индейцами, |
| Clark died on June 27, 1963, aged 78, in Westport, Connecticut. | Учёный скончался 27 июня 1963 года в (штат Коннектикут). |
| Guitar is a key feature of Marrabenta, photo courtesy of D J Clark (www.djclark.com) | Гитара неотъемлемый атрибут фестиваля маррабенты, фото использовано с разрешения D J Clark (www.djclark.com) |
| Biography Early career John Maurice Clark was born November 30, 1884, in Northampton, Massachusetts. | Джон Кларк родился 30 ноября 1884 года в Нортгемптоне (штат Массачусетс) в семье Дж. |
| Within minutes of Clark getting a job, he and Lois are given an assignment together. | В течение первого сезона Кларк получает работу в Daily Planet и встречает Лоис Лэйн. |
| That's around 600 million pounds worth of Hershey bars, lollipops, Milk Duds, Twizzlers and Clark Bars. | Это около 600 млн фунтов шоколадок Hershey, леденцов, конфет Milk Duds, жевательных конфет Twizzlers и батончиков Clark Bar. |
| In 1911, while working at Clark University, Goddard investigated the effects of radio waves on insulators. | Работая в 1911 году в Университете Кларка, Годдард исследовал воздействие радиоволн на изоляторы. |
| A new history, by Christopher Clark, of the diplomatic prelude to that war is called, fittingly, The Sleepwalkers. | Новая история Кристофера Кларка о дипломатической прелюдии к войне называется очень уместно Лунатики . |
| In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995. | В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию. |
| Clark died from an accidental mix of prescription drugs and alcohol on 8 January 1991, in his London home. | Стив Кларк умер от смеси наркотиков и алкоголя 8 января 1991 года в своем доме в Лондоне. |
| Contributed to The Protection of Corporate Names A Country by Country Survey, (New York, N.Y., Clark Boardman Co. Ltd., 1982). | Содействовал в подготовке публикации The Protection of Corporate Names A Country by Country Survey, (New York, N.Y., Clark Boardman Co. Ltd., 1982). |
| 148 150 in The Skeptic's Dictionary , Robert Todd Carroll, John Wiley Sons, 2003 ISBN 0 471 27242 6) Clark, Jerome. | 148 150 in The Skeptic s Dictionary, Robert Todd Carroll, John Wiley Sons, 2003 ISBN 0 471 27242 6) Clark, Jerome. |
| Lewis and Clark wanted to bring the robe to Thomas Jefferson as a gift but had nothing to trade for it. | Льюис и Кларк захотели привезти её Томасу Джефферсону в качестве подарка, но им нечего было предложить взамен. |
| Hogben and Clark had agreed that the language should have a phonetic spelling (that is each letter representing a single sound). | Хогбен и Кларк согласились, что язык должен иметь фонетическое написание (то есть каждая буква соответствует отдельному звуку). |
| Until about 1979, Ashby and Clark tested the use of Glosa using local volunteers in the town in which they were living. | До 1979 г. Эшби и Кларк тестировали использование нового языка с помощью добровольцев в городе, где они жили. |
| In 1809 the St. Louis Missouri Fur Company was founded by Lisa in conjunction with William Clark and Pierre Choteau, among others. | В 1809 году Лиза совместно с Уильямом Кларком, Пьером Шото и другими основали Меховую компанию Миссури. |
| Captains Meriwether Lewis and William Clark built Fort Mandan there, and then started interviewing people to help guide them on their perilous expedition. | Капитаны Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк соорудили там Форт Мандан и начали опрашивать людей в поисках проводника для их рискованной экспедиции. |
| West of Temple Square, at the Gateway District, is the Clark Planetarium, which houses an IMAX theater, and Discovery Gateway, a children's museum. | В западной части Temple Square, недалеко от Gateway District находится Clark Planetarium, в котором можно найти кинотеатр, где показывают фильмы в формате IMAX, Discovery Gateway, и музей для детей. |
| London Mansell, 1975 ISBN 0 7201 0518 8 Newton's Tyranny The Suppressed Scientific Discoveries of Stephen Gray and John Flamsteed , David H. Clark Stephen H.P. | London Mansell, 1975 ISBN 0 7201 0518 8 Newton s Tyranny The Suppressed Scientific Discoveries of Stephen Gray and John Flamsteed , David H. Clark Stephen H.P. |
| She dove into the water, recovering all the important papers and supplies that would otherwise have been lost, including the journals and records of Lewis and Clark. | Она бросилась в воду, чтобы спасти важные бумаги и припасы, которые были бы потеряны, включая журналы и записи Льюиса и Кларка. |
| 122 140 in UFOs and Abductions Challenging the Borders of Knowledge , David M. Jacobs, editor University Press of Kansas, 2000 ISBN 0 7006 1032 4) Clark, Jerome. | 122 140 in UFOs and Abductions Challenging the Borders of Knowledge, David M. Jacobs, editor University Press of Kansas, 2000 ISBN 0 7006 1032 4) Clark, Jerome. |
| They also rely on what Clark McCauley and others have called jujitsu politics, in which a smaller fighter uses the strength of the larger opponent to defeat him. | Они также полагаются на политику, которую Кларк МакКолей и другие называют политикой джиу джитсу , в которой меньший борец использует силу большего противника, чтобы победить его. |
| Clark presented his vision in a 1951 book The Exploration of Space and von Braun s proposals appeared in a series of Collier s magazine articles published between 1952 and 1954. | Кларк представил свою концепцию в 1951 году в книге Исследование космоса, а предложения фон Брауна появились в серии статей в журнале Collier, опубликованных с 1952 по 1954 годы. |
| After meeting in a nightclub, Ronaldo and Mayorga reportedly went back to the player's room, where he allegedly anally raped her, according to papers filed at Clark County District Court in Nevada. | Сообщается, что после встречи в ночном клубе Роналду и Майорга отправились обратно в номер игрока, где он якобы анально изнасиловал ее, согласно документам, заполненным в Окружном суде округа Кларк в Неваде. |
| Erinn Clark, a self taught computer expert, is one of the bright minds behind Tor Project, updating the Tor Project code and by doing so, allowing hundreds of users to communicate privately and securely. | Информатик самоучка Эрин Кларк (Erinn Clark) один из светлых умов , реализующих проект Tor Project. Путем обновления кода проект предоставляет сотням пользователей возможность конфиденциального и безопасного общения в Интернете. |
| Croatian politician Vesna Pusic, UNESCO Director General Irina Bokova of Bulgaria, former Moldovan Chancellor Natalia Gherman, and former New Zealand Prime Minister and current Administrator of the UN Development Programme Helen Clark are all being considered. | Среди рассматриваемых кандидатур хорватский политик Весна Пусич, генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова из Болгарии, бывший канцлер Молдовы Наталья Герман и бывший премьер министр Новой Зеландии и действующий руководитель программы развития ООН Хелен Кларк. |
| The expedition was said to have paved the way to (and through) the Rocky Mountains for European Americans from the East, although Lewis and Clark met at least 11 European American mountain men during their travels. | Экспедиция, как говорили, проложила путь к (и через) Скалистых гор для европейских американцев Востока, хотя Льюис и Кларк встретили крайней мере 11 европейско американская горцев во время своих путешествий. |
| The Gateway District, an outdoor shopping mall, has many national restaurants, clothing retailers, a movie theater, the Clark Planetarium, the Discovery Gateway (formerly The Children's Museum of Utah), a music venue called The Depot, and the Olympic Legacy Plaza. | В торговом комплексе под открытым небом Gateway District находятся многочисленные национальные рестораны, магазины одежды, кинотеатр Clark Planetarium, музей для детей Discovery Gateway, концертная площадка The Depot и улица Olympic Legacy Plaza. |
| So after Sally Clark was convicted you can imagine, it made rather a splash in the press one of the journalists from one of Britain's more reputable newspapers wrote that what the expert had said was, The chance that she was innocent was one in 73 million. | После того как Салли Кларк была осуждена можете себе представить, это вызвало значительный всплеск в печати журналист одной из более уважаемых Британских газет написал что эксперт сказал, Вероятность того, что она не виновна была один на 73 миллиона. |
| The 1965 Formula One season was the last year of the 1.5 L formula, so Ferrari opted to use the same V8 engine another year together with a new flat 12 which had debuted at the end of 1964 they won no races as Clark dominated in his now more reliable Lotus. | Сезон 1965 был последним сезоном 1,5 литровой формулы, так что в Феррари решили использовать тот же восьмицилиндровый двигатель, что и в прошлом году, вместе с новым 12 цилиндровым, который был представлен в конце сезона 1964 года. |
| The train picks up music fans for free along the way, taking them to the Festival's finale, a lively outdoor concert that lasts until dawn. In Marracuene last year, photo courtesy of D J Clark (www.djclark.com) Website MozambiqueTV shared a clip from private television station STV on the platform of Maputo's historic train station before the train departed. | Поезд бесплатно доставляет слушателей на финальное мероприятие фестиваля, большой концерт под открытым небом, который длится до самого утра |
